"migdilix" meaning in Latin

{
  "etymology_links": [
    [
      "μίγδα",
      "μίγδα#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "bilix",
      "bilix#Latin"
    ],
    [
      "Migdilybs",
      "Migdilybs#Latin"
    ],
    [
      "λίψ",
      "λίψ#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "μίγδα",
        "4": "",
        "5": "mixed, blended"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μίγδα (mígda, “mixed, blended”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λίψ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λίψ (líps)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. The first element may be from Ancient Greek μίγδα (mígda, “mixed, blended”). For the second element, compare bilix (“double-threaded”).\nVarious 19th-century dictionaries give the spelling as Migdilybs, connecting the second element to Ancient Greek λίψ (líps) and interpreting the term as a racial epithet for a person of mixed Libyan descent, as the Carthaginians were.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "migdilix",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "migdilix m",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin hapax legomena",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms with uncertain meaning",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plautine Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Milphio] My God, [you are] a cunning swindler of a man, who came here to trick us, you migdilix, with a forked tongue like a snake.",
          "ref": "c. 194 BCE, Plautus, Poenulus 5.2.73–74 (Milphio is directing insults at Hanno the Carthaginian.)",
          "text": "[Milphio] at hercle tē hominem et sȳcophantam et subdolum, quī hūc advēnistī nōs captātum, migdilix, bisulcī linguā quasi prōserpēns bēstia.",
          "translation": "[Milphio] My God, [you are] a cunning swindler of a man, who came here to trick us, you migdilix, with a forked tongue like a snake.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain."
      ],
      "id": "en-migdilix-la-noun-xvbE2kAR",
      "raw_glosses": [
        "(hapax legomenon, Plautine) The meaning of this term is uncertain."
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɪɡ.dɪ.lɪks]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmiɡ.di.liks]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "migdilix"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "μίγδα",
      "μίγδα#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "bilix",
      "bilix#Latin"
    ],
    [
      "Migdilybs",
      "Migdilybs#Latin"
    ],
    [
      "λίψ",
      "λίψ#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "μίγδα",
        "4": "",
        "5": "mixed, blended"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μίγδα (mígda, “mixed, blended”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λίψ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λίψ (líps)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. The first element may be from Ancient Greek μίγδα (mígda, “mixed, blended”). For the second element, compare bilix (“double-threaded”).\nVarious 19th-century dictionaries give the spelling as Migdilybs, connecting the second element to Ancient Greek λίψ (líps) and interpreting the term as a racial epithet for a person of mixed Libyan descent, as the Carthaginians were.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "migdilix",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "migdilix m",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin hapax legomena",
        "Latin lemmas",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin nouns",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin terms with uncertain meaning",
        "Latin terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Plautine Latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Milphio] My God, [you are] a cunning swindler of a man, who came here to trick us, you migdilix, with a forked tongue like a snake.",
          "ref": "c. 194 BCE, Plautus, Poenulus 5.2.73–74 (Milphio is directing insults at Hanno the Carthaginian.)",
          "text": "[Milphio] at hercle tē hominem et sȳcophantam et subdolum, quī hūc advēnistī nōs captātum, migdilix, bisulcī linguā quasi prōserpēns bēstia.",
          "translation": "[Milphio] My God, [you are] a cunning swindler of a man, who came here to trick us, you migdilix, with a forked tongue like a snake.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax legomenon, Plautine) The meaning of this term is uncertain."
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɪɡ.dɪ.lɪks]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmiɡ.di.liks]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "migdilix"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon, Plautine",
  "path": [
    "migdilix"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "noun",
  "title": "migdilix",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon, Plautine",
  "path": [
    "migdilix"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "noun",
  "title": "migdilix",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon, Plautine",
  "path": [
    "migdilix"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "noun",
  "title": "migdilix",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon, Plautine",
  "path": [
    "migdilix"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "noun",
  "title": "migdilix",
  "trace": ""
}