See mexicanus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "es-MX",
"3": "mexicano"
},
"expansion": "Mexican Spanish mexicano",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nci",
"3": "Mēxihcah"
},
"expansion": "Classical Nahuatl Mēxihcah",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mexicum",
"3": "-ānus"
},
"expansion": "By surface analysis, Mexicum + -ānus",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mexican Spanish mexicano, from Classical Nahuatl Mēxihcah. By surface analysis, Mexicum + -ānus.",
"forms": [
{
"form": "mexicānus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mexicāna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mexicānum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mexicānus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicāna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mexicāna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mexicānī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mexicānōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mexicānō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "mexicānum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mexicāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mexicānō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "mexicāne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mexicāna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mexicānum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mexicānī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mexicānae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mexicāna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mexicānus"
},
"expansion": "mexicānus (feminine mexicāna, neuter mexicānum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mexicānus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -anus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] Mexican flower with fisulose blooms",
"ref": "1669, Roberto Morison, Hortus Regius Blesensis, page 201:",
"text": "[…]flos Mexicanus flore fistuloso",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Mexican; from or pertaining to Mexico"
],
"id": "en-mexicanus-la-adj-2RPf08F5",
"links": [
[
"Mexican",
"Mexican"
],
[
"Mexico",
"Mexico"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) Mexican; from or pertaining to Mexico"
],
"synonyms": [
{
"word": "mexicānēnsis"
}
],
"tags": [
"New-Latin",
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mek.siˈkaː.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mɛks̠ɪˈkäːnʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/mek.siˈka.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[meɡziˈkäːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mexicanus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "es-MX",
"3": "mexicano"
},
"expansion": "Mexican Spanish mexicano",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nci",
"3": "Mēxihcah"
},
"expansion": "Classical Nahuatl Mēxihcah",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mexicum",
"3": "-ānus"
},
"expansion": "By surface analysis, Mexicum + -ānus",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mexican Spanish mexicano, from Classical Nahuatl Mēxihcah. By surface analysis, Mexicum + -ānus.",
"forms": [
{
"form": "mexicānus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mexicāna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mexicānum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mexicānus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicāna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mexicāna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mexicānī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mexicānōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mexicānō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "mexicānum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mexicāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mexicānō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mexicānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "mexicāne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mexicāna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mexicānum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mexicānī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mexicānae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mexicāna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mexicānus"
},
"expansion": "mexicānus (feminine mexicāna, neuter mexicānum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mexicānus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms borrowed from Mexican Spanish",
"Latin terms derived from Classical Nahuatl",
"Latin terms derived from Mexican Spanish",
"Latin terms suffixed with -anus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"New Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "[…] Mexican flower with fisulose blooms",
"ref": "1669, Roberto Morison, Hortus Regius Blesensis, page 201:",
"text": "[…]flos Mexicanus flore fistuloso",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Mexican; from or pertaining to Mexico"
],
"links": [
[
"Mexican",
"Mexican"
],
[
"Mexico",
"Mexico"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) Mexican; from or pertaining to Mexico"
],
"tags": [
"New-Latin",
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mek.siˈkaː.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mɛks̠ɪˈkäːnʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/mek.siˈka.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[meɡziˈkäːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mexicānēnsis"
}
],
"word": "mexicanus"
}
Download raw JSONL data for mexicanus meaning in Latin (5.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"mexicanus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "mexicanus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.