"metatus" meaning in Latin

See metatus in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Perfect participle of mētor Head templates: {{la-part|mētātus}} mētātus (feminine mētāta, neuter mētātum); first/second-declension participle Inflection templates: {{la-adecl|mētātus}} Forms: mētātus [canonical], mētāta [feminine], mētātum [neuter], no-table-tags [table-tags], mētātus [masculine, nominative, singular], mētāta [feminine, nominative, singular], mētātum [neuter, nominative, singular], mētātī [masculine, nominative, singular], mētātae [feminine, nominative, plural], mētāta [neuter, nominative, plural], mētātī [genitive, masculine, singular], mētātae [feminine, genitive, singular], mētātī [genitive, neuter, singular], mētātōrum [genitive, masculine, singular], mētātārum [feminine, genitive, plural], mētātōrum [genitive, neuter, plural], mētātō [dative, masculine, singular], mētātae [dative, feminine, singular], mētātō [dative, neuter, singular], mētātīs [dative, feminine, masculine, neuter], mētātum [accusative, masculine, singular], mētātam [accusative, feminine, singular], mētātum [accusative, neuter, singular], mētātōs [accusative, masculine, singular], mētātās [accusative, feminine, plural], mētāta [accusative, neuter, plural], mētātō [ablative, masculine, singular], mētātā [ablative, feminine, singular], mētātō [ablative, neuter, singular], mētātīs [ablative, feminine, masculine, neuter], mētāte [masculine, singular, vocative], mētāta [feminine, singular, vocative], mētātum [neuter, singular, vocative], mētātī [masculine, singular, vocative], mētātae [feminine, plural, vocative], mētāta [neuter, plural, vocative]
  1. measured out Tags: declension-1, declension-2, form-of, participle, perfect Form of: mētor
    Sense id: en-metatus-la-verb-ZYp9E1rg Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 97 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 97 3 Disambiguation of Pages with entries: 98 2
  2. established that Tags: declension-1, declension-2, form-of, participle, perfect Form of: mētor
    Sense id: en-metatus-la-verb-TZPa7ZOl
     
{
  "etymology_text": "Perfect participle of mētor",
  "forms": [
    {
      "form": "mētātus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mētāta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mētāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mētāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mētāte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mētāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mētāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mētātus"
      },
      "expansion": "mētātus (feminine mētāta, neuter mētātum); first/second-declension participle",
      "name": "la-part"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mētātus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mētor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measured out"
      ],
      "id": "en-metatus-la-verb-ZYp9E1rg",
      "links": [
        [
          "measured",
          "measured"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If you had seen that work, you would have established that... (Petrarca, Liber XXIV, Ep. IV)",
          "text": "Quod opus si videre licuisset, metatus esses...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mētor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "established that"
      ],
      "id": "en-metatus-la-verb-TZPa7ZOl",
      "links": [
        [
          "established",
          "established"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "word": "metatus"
}

{
  "categories": [
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first and second declension participles",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin participles",
    "Latin perfect participles",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Perfect participle of mētor",
  "forms": [
    {
      "form": "mētātus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mētāta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mētāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mētāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mētāte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mētāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mētātae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mētāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mētātus"
      },
      "expansion": "mētātus (feminine mētāta, neuter mētātum); first/second-declension participle",
      "name": "la-part"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mētātus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mētor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measured out"
      ],
      "links": [
        [
          "measured",
          "measured"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you had seen that work, you would have established that... (Petrarca, Liber XXIV, Ep. IV)",
          "text": "Quod opus si videre licuisset, metatus esses...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mētor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "established that"
      ],
      "links": [
        [
          "established",
          "established"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "word": "metatus"
}

Download raw JSONL data for metatus meaning in Latin (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.