"lysimachia" meaning in Latin

See lysimachia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lyː.siˈma.kʰi.a/ [Classical-Latin], [lʲyːs̠ɪˈmäkʰiä] [Classical-Latin], /li.siˈma.ki.a/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [lis̬iˈmäːkiä] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From Ancient Greek λυσιμαχία (lusimakhía). According to Pliny the Elder, named for its discoverer Lysimachus. Etymology templates: {{der|la|grc|λυσιμαχία}} Ancient Greek λυσιμαχία (lusimakhía) Head templates: {{la-noun|lȳsimachia<1>}} lȳsimachia f (genitive lȳsimachiae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|lȳsimachia<1>}} Forms: lȳsimachia [canonical, feminine], lȳsimachiae [genitive], no-table-tags [table-tags], lȳsimachia [nominative, singular], lȳsimachiae [nominative, plural], lȳsimachiae [genitive, singular], lȳsimachiārum [genitive, plural], lȳsimachiae [dative, singular], lȳsimachiīs [dative, plural], lȳsimachiam [accusative, singular], lȳsimachiās [accusative, plural], lȳsimachiā [ablative, singular], lȳsimachiīs [ablative, plural], lȳsimachia [singular, vocative], lȳsimachiae [plural, vocative]
  1. loosestrife: purple loosestrife (Lythrum salicaria) or yellow loosestrife (Lysimachia vulgaris) Wikipedia link: Lysimachus, Pliny the Elder Tags: declension-1 Categories (lifeform): Myrtales order plants
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "lysimaque",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: lysimaque",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: lysimaque"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Lysimachia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Lysimachia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Lysimachia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "λυσιμαχία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λυσιμαχία (lusimakhía)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek λυσιμαχία (lusimakhía). According to Pliny the Elder, named for its discoverer Lysimachus.",
  "forms": [
    {
      "form": "lȳsimachia",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lȳsimachia<1>"
      },
      "expansion": "lȳsimachia f (genitive lȳsimachiae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lȳsimachia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "la",
          "name": "Myrtales order plants",
          "orig": "la:Myrtales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In such cases, lysimachia also is taken in drink, applied topically, or introduced into the nostrils; […]",
          "ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 26.LXXXII",
          "text": "[…] item Lysimachia pota vel inlita vel naribus indita, […]\n1855–1857 translation by John Bostock and H. T. Riley"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loosestrife: purple loosestrife (Lythrum salicaria) or yellow loosestrife (Lysimachia vulgaris)"
      ],
      "id": "en-lysimachia-la-noun-2G9pEZPm",
      "links": [
        [
          "loosestrife",
          "loosestrife"
        ],
        [
          "purple loosestrife",
          "purple loosestrife"
        ],
        [
          "Lythrum salicaria",
          "Lythrum salicaria#Translingual"
        ],
        [
          "yellow loosestrife",
          "yellow loosestrife"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ],
      "wikipedia": [
        "Lysimachus",
        "Pliny the Elder"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lyː.siˈma.kʰi.a/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʲyːs̠ɪˈmäkʰiä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li.siˈma.ki.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[lis̬iˈmäːkiä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "lysimachia"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "lysimaque",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: lysimaque",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: lysimaque"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Lysimachia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Lysimachia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Lysimachia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "λυσιμαχία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λυσιμαχία (lusimakhía)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek λυσιμαχία (lusimakhía). According to Pliny the Elder, named for its discoverer Lysimachus.",
  "forms": [
    {
      "form": "lȳsimachia",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lȳsimachiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lȳsimachia<1>"
      },
      "expansion": "lȳsimachia f (genitive lȳsimachiae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lȳsimachia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Latin 5-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the first declension",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms spelled with Y",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "la:Myrtales order plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In such cases, lysimachia also is taken in drink, applied topically, or introduced into the nostrils; […]",
          "ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 26.LXXXII",
          "text": "[…] item Lysimachia pota vel inlita vel naribus indita, […]\n1855–1857 translation by John Bostock and H. T. Riley"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loosestrife: purple loosestrife (Lythrum salicaria) or yellow loosestrife (Lysimachia vulgaris)"
      ],
      "links": [
        [
          "loosestrife",
          "loosestrife"
        ],
        [
          "purple loosestrife",
          "purple loosestrife"
        ],
        [
          "Lythrum salicaria",
          "Lythrum salicaria#Translingual"
        ],
        [
          "yellow loosestrife",
          "yellow loosestrife"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ],
      "wikipedia": [
        "Lysimachus",
        "Pliny the Elder"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lyː.siˈma.kʰi.a/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʲyːs̠ɪˈmäkʰiä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li.siˈma.ki.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[lis̬iˈmäːkiä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "lysimachia"
}

Download raw JSONL data for lysimachia meaning in Latin (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.