See letalis in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "letal"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lethal"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "létal"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "letal"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "letale"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "letal"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "letal"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "litali"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "letal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "lētum<t:death; ruin>",
"4": "-ālis",
"text": "+",
"title": "lētālis",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin lētum\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin lētālis\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"lētālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"lētālis\">\nFrom lētum (“death; ruin”) + -ālis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin lētum\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin lētālis\nFrom lētum (“death; ruin”) + -ālis.",
"forms": [
{
"form": "lētālis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lētāle",
"links": [
[
"lētāle",
"letale"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lētālis",
"links": [
[
"lētālis",
"letalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lētāle",
"links": [
[
"lētāle",
"letale#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lētālēs",
"links": [
[
"lētālēs",
"letales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lētālia",
"links": [
[
"lētālia",
"letalia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lētālis",
"links": [
[
"lētālis",
"letalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lētālium",
"links": [
[
"lētālium",
"letalium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lētālī",
"links": [
[
"lētālī",
"letali#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lētālibus",
"links": [
[
"lētālibus",
"letalibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lētālem",
"links": [
[
"lētālem",
"letalem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lētāle",
"links": [
[
"lētāle",
"letale#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lētālīs",
"links": [
[
"lētālīs",
"letalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lētālēs",
"links": [
[
"lētālēs",
"letales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lētālia",
"links": [
[
"lētālia",
"letalia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lētālī",
"links": [
[
"lētālī",
"letali#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lētālibus",
"links": [
[
"lētālibus",
"letalibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lētālis",
"links": [
[
"lētālis",
"letalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lētāle",
"links": [
[
"lētāle",
"letale#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lētālēs",
"links": [
[
"lētālēs",
"letales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lētālia",
"links": [
[
"lētālia",
"letalia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lēthālis",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lētālis"
},
"expansion": "lētālis (neuter lētāle); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lētālis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -alis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Death",
"orig": "la:Death",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
99,
105
]
],
"english": "And when they had reported his death during the battle to his father, he said: \"Did he receive the lethal blow on the front or the back of his body?\" The messengers said: \"In the front.\"",
"ref": "c. 1129, Henricus Huntindoniensis, edited by Thomas Arnold, Historia Anglorum, published 1879, page 194:",
"text": "Quem cum bello caesum patri renuntiassent, ait: \"Recepitne vulnus letale in anteriori vel posteriori corporis parte?\" Dixerunt nuntii: \"In anteriori.\"",
"translation": "And when they had reported his death during the battle to his father, he said: \"Did he receive the lethal blow on the front or the back of his body?\" The messengers said: \"In the front.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
63
]
],
"english": "Japanese biologists confirm that the H5N1 virus {...} is lethal.",
"ref": "2007, Carolus Petreius Bogotensis, Niponum gallinae probantur viru aviarii morbi contactae, Ephemeris:",
"text": "Biologici Nipones affirmant virus H5N1 {...} esse letale.",
"translation": "Japanese biologists confirm that the H5N1 virus {...} is lethal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lethal, deadly, fatal, mortal"
],
"id": "en-letalis-la-adj-j7exffPK",
"links": [
[
"lethal",
"lethal"
],
[
"deadly",
"deadly"
],
[
"fatal",
"fatal"
],
[
"mortal",
"mortal"
]
],
"related": [
{
"word": "lētifer"
},
{
"word": "lētō"
},
{
"word": "lētum"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capitālis"
},
{
"word": "pestifer"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫeːˈtaː.lɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[leˈtaː.lis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "letalis"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "letal"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lethal"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "létal"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "letal"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "letale"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "letal"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "letal"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "litali"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "letal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "lētum<t:death; ruin>",
"4": "-ālis",
"text": "+",
"title": "lētālis",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin lētum\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin lētālis\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"lētālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"lētālis\">\nFrom lētum (“death; ruin”) + -ālis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin lētum\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin lētālis\nFrom lētum (“death; ruin”) + -ālis.",
"forms": [
{
"form": "lētālis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lētāle",
"links": [
[
"lētāle",
"letale"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lētālis",
"links": [
[
"lētālis",
"letalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lētāle",
"links": [
[
"lētāle",
"letale#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lētālēs",
"links": [
[
"lētālēs",
"letales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lētālia",
"links": [
[
"lētālia",
"letalia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lētālis",
"links": [
[
"lētālis",
"letalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lētālium",
"links": [
[
"lētālium",
"letalium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lētālī",
"links": [
[
"lētālī",
"letali#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lētālibus",
"links": [
[
"lētālibus",
"letalibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lētālem",
"links": [
[
"lētālem",
"letalem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lētāle",
"links": [
[
"lētāle",
"letale#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lētālīs",
"links": [
[
"lētālīs",
"letalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lētālēs",
"links": [
[
"lētālēs",
"letales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lētālia",
"links": [
[
"lētālia",
"letalia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lētālī",
"links": [
[
"lētālī",
"letali#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lētālibus",
"links": [
[
"lētālibus",
"letalibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lētālis",
"links": [
[
"lētālis",
"letalis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lētāle",
"links": [
[
"lētāle",
"letale#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lētālēs",
"links": [
[
"lētālēs",
"letales#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lētālia",
"links": [
[
"lētālia",
"letalia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lēthālis",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lētālis"
},
"expansion": "lētālis (neuter lētāle); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lētālis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "lētifer"
},
{
"word": "lētō"
},
{
"word": "lētum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"Latin terms suffixed with -alis",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Quotation templates to be cleaned",
"la:Death"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
99,
105
]
],
"english": "And when they had reported his death during the battle to his father, he said: \"Did he receive the lethal blow on the front or the back of his body?\" The messengers said: \"In the front.\"",
"ref": "c. 1129, Henricus Huntindoniensis, edited by Thomas Arnold, Historia Anglorum, published 1879, page 194:",
"text": "Quem cum bello caesum patri renuntiassent, ait: \"Recepitne vulnus letale in anteriori vel posteriori corporis parte?\" Dixerunt nuntii: \"In anteriori.\"",
"translation": "And when they had reported his death during the battle to his father, he said: \"Did he receive the lethal blow on the front or the back of his body?\" The messengers said: \"In the front.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
63
]
],
"english": "Japanese biologists confirm that the H5N1 virus {...} is lethal.",
"ref": "2007, Carolus Petreius Bogotensis, Niponum gallinae probantur viru aviarii morbi contactae, Ephemeris:",
"text": "Biologici Nipones affirmant virus H5N1 {...} esse letale.",
"translation": "Japanese biologists confirm that the H5N1 virus {...} is lethal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lethal, deadly, fatal, mortal"
],
"links": [
[
"lethal",
"lethal"
],
[
"deadly",
"deadly"
],
[
"fatal",
"fatal"
],
[
"mortal",
"mortal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "capitālis"
},
{
"word": "pestifer"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫeːˈtaː.lɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[leˈtaː.lis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "letalis"
}
Download raw JSONL data for letalis meaning in Latin (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.