"laus Deo" meaning in Latin

See laus Deo in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /lau̯s ˈde.o/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [läu̯s ˈd̪ɛːo] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: laus Deō [canonical]
Etymology: Literally “praise to God”. Head templates: {{head|la|interjection|head=laus Deō}} laus Deō, {{tlb|la|Ecclesiastical Latin}} (Ecclesiastical Latin)
  1. praise be to God (exclamation of happiness or thanks) Tags: Ecclesiastical, Latin
{
  "etymology_text": "Literally “praise to God”.",
  "forms": [
    {
      "form": "laus Deō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "interjection",
        "head": "laus Deō"
      },
      "expansion": "laus Deō",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Ecclesiastical Latin"
      },
      "expansion": "(Ecclesiastical Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ecclesiastical Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Finally in the year 1597 we published the present Third Volume, and the last of the whole works of our Holy Father Ephrem the Syrian, at length (praise be to God) absolved by Rome.",
          "ref": "1619, Sancti Patris Ephraem Syri Scriptoris Ecclesiae Antiquissimi et Dignissimi Opera Omnia […] , page 620:",
          "text": "Anno denique 1597. praesentem Tomum Tertium, ac postremum Operum omnium S. Patris nostri Ephraem Syri; tandem (Laus Deo) Romae absolutum, ex Vaticana Typographia edidimus.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The prince, furthermore, is to be obeyed when in doubt, because if he has done good, praise be to God, if bad, God allows this for the punishment of the people […]",
          "ref": "1691, Francesco Gallo, edited by Bernardino Gallo, Tractatus de Fructibus […] , page 222:",
          "text": "In dubio porro est obediendum principi, quia si bene fecerit, laus Deo, si male, hoc permittit Deus pro punitione populi […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "praise be to God (exclamation of happiness or thanks)"
      ],
      "id": "en-laus_Deo-la-intj--qXu8dLE",
      "links": [
        [
          "praise be to God",
          "praise be to God"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Ecclesiastical",
        "Latin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lau̯s ˈde.o/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[läu̯s ˈd̪ɛːo]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "laus Deo"
}
{
  "etymology_text": "Literally “praise to God”.",
  "forms": [
    {
      "form": "laus Deō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "interjection",
        "head": "laus Deō"
      },
      "expansion": "laus Deō",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Ecclesiastical Latin"
      },
      "expansion": "(Ecclesiastical Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ecclesiastical Latin",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin interjections",
        "Latin lemmas",
        "Latin multiword terms",
        "Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation only",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Finally in the year 1597 we published the present Third Volume, and the last of the whole works of our Holy Father Ephrem the Syrian, at length (praise be to God) absolved by Rome.",
          "ref": "1619, Sancti Patris Ephraem Syri Scriptoris Ecclesiae Antiquissimi et Dignissimi Opera Omnia […] , page 620:",
          "text": "Anno denique 1597. praesentem Tomum Tertium, ac postremum Operum omnium S. Patris nostri Ephraem Syri; tandem (Laus Deo) Romae absolutum, ex Vaticana Typographia edidimus.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The prince, furthermore, is to be obeyed when in doubt, because if he has done good, praise be to God, if bad, God allows this for the punishment of the people […]",
          "ref": "1691, Francesco Gallo, edited by Bernardino Gallo, Tractatus de Fructibus […] , page 222:",
          "text": "In dubio porro est obediendum principi, quia si bene fecerit, laus Deo, si male, hoc permittit Deus pro punitione populi […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "praise be to God (exclamation of happiness or thanks)"
      ],
      "links": [
        [
          "praise be to God",
          "praise be to God"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Ecclesiastical",
        "Latin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lau̯s ˈde.o/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[läu̯s ˈd̪ɛːo]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "laus Deo"
}

Download raw JSONL data for laus Deo meaning in Latin (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.