See lagopus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "λαγώπους"
},
"expansion": "Ancient Greek λαγώπους (lagṓpous)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λαγώπους (lagṓpous), from λαγώς (lagṓs, “hare”) + πούς (poús, “foot”).",
"forms": [
{
"form": "lagōpūs",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "lagōpodis",
"links": [
[
"lagōpodis",
"lagopodis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lagōpūs",
"links": [
[
"lagōpūs",
"lagopus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lagōpodēs",
"links": [
[
"lagōpodēs",
"lagopodes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lagōpodis",
"links": [
[
"lagōpodis",
"lagopodis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lagōpodum",
"links": [
[
"lagōpodum",
"lagopodum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lagōpodī",
"links": [
[
"lagōpodī",
"lagopodi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lagōpodibus",
"links": [
[
"lagōpodibus",
"lagopodibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lagōpodem",
"links": [
[
"lagōpodem",
"lagopodem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lagōpodēs",
"links": [
[
"lagōpodēs",
"lagopodes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lagōpode",
"links": [
[
"lagōpode",
"lagopode#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lagōpodibus",
"links": [
[
"lagōpodibus",
"lagopodibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lagōpūs",
"links": [
[
"lagōpūs",
"lagopus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lagōpodēs",
"links": [
[
"lagōpodēs",
"lagopodes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lagōpūs/lagōpod<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "lagōpūs f (genitive lagōpodis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lagōpūs/lagōpod<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Grouse",
"orig": "la:Grouse",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Plants",
"orig": "la:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] , the lagopus (ptarmigan) is of culinary notice too. It derives its name from the appearance of its feet, they seem to be covered with hare's fur, it is otherwise white and the size of a dove. It is no easy task having them from their native country to our plate, as they would be taken lifeless and their body wither but too fast. Another bird is known by this name, only different from the quail by its size, it makes for a delicious dish with saffron sauce.",
"ref": "77 CE – 79 CE, Plinius Maior, Naturalis Historia X.LXVIII.134",
"text": "[…], et praecipua sapore lagopus. Pedes leporino villo nomen hoc dedere cetero candidae, columbarum magnitudine. Non extra terram eam vesci facile, quando nec vita mansuescit et corpus ocissime marcescit. Est et alia nomine eodem, a coturnicibus magnitudine tantum differens, croceo unctu cibis gratissima.",
"translation": "[…] , the lagopus (ptarmigan) is of culinary notice too. It derives its name from the appearance of its feet, they seem to be covered with hare's fur, it is otherwise white and the size of a dove. It is no easy task having them from their native country to our plate, as they would be taken lifeless and their body wither but too fast. Another bird is known by this name, only different from the quail by its size, it makes for a delicious dish with saffron sauce.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ptarmigan (a bird)"
],
"id": "en-lagopus-la-noun-inalehmu",
"links": [
[
"ptarmigan",
"ptarmigan"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Grouse",
"orig": "la:Grouse",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Plants",
"orig": "la:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hare's-foot (a herb)"
],
"id": "en-lagopus-la-noun-L-4nv-Fm",
"links": [
[
"hare's-foot",
"hare's-foot"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫaˈɡoː.puːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[laˈɡɔː.pus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "lagopus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Grouse",
"la:Plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "λαγώπους"
},
"expansion": "Ancient Greek λαγώπους (lagṓpous)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λαγώπους (lagṓpous), from λαγώς (lagṓs, “hare”) + πούς (poús, “foot”).",
"forms": [
{
"form": "lagōpūs",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "lagōpodis",
"links": [
[
"lagōpodis",
"lagopodis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lagōpūs",
"links": [
[
"lagōpūs",
"lagopus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lagōpodēs",
"links": [
[
"lagōpodēs",
"lagopodes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lagōpodis",
"links": [
[
"lagōpodis",
"lagopodis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lagōpodum",
"links": [
[
"lagōpodum",
"lagopodum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lagōpodī",
"links": [
[
"lagōpodī",
"lagopodi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lagōpodibus",
"links": [
[
"lagōpodibus",
"lagopodibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lagōpodem",
"links": [
[
"lagōpodem",
"lagopodem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lagōpodēs",
"links": [
[
"lagōpodēs",
"lagopodes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lagōpode",
"links": [
[
"lagōpode",
"lagopode#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lagōpodibus",
"links": [
[
"lagōpodibus",
"lagopodibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lagōpūs",
"links": [
[
"lagōpūs",
"lagopus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lagōpodēs",
"links": [
[
"lagōpodēs",
"lagopodes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lagōpūs/lagōpod<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "lagōpūs f (genitive lagōpodis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lagōpūs/lagōpod<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] , the lagopus (ptarmigan) is of culinary notice too. It derives its name from the appearance of its feet, they seem to be covered with hare's fur, it is otherwise white and the size of a dove. It is no easy task having them from their native country to our plate, as they would be taken lifeless and their body wither but too fast. Another bird is known by this name, only different from the quail by its size, it makes for a delicious dish with saffron sauce.",
"ref": "77 CE – 79 CE, Plinius Maior, Naturalis Historia X.LXVIII.134",
"text": "[…], et praecipua sapore lagopus. Pedes leporino villo nomen hoc dedere cetero candidae, columbarum magnitudine. Non extra terram eam vesci facile, quando nec vita mansuescit et corpus ocissime marcescit. Est et alia nomine eodem, a coturnicibus magnitudine tantum differens, croceo unctu cibis gratissima.",
"translation": "[…] , the lagopus (ptarmigan) is of culinary notice too. It derives its name from the appearance of its feet, they seem to be covered with hare's fur, it is otherwise white and the size of a dove. It is no easy task having them from their native country to our plate, as they would be taken lifeless and their body wither but too fast. Another bird is known by this name, only different from the quail by its size, it makes for a delicious dish with saffron sauce.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ptarmigan (a bird)"
],
"links": [
[
"ptarmigan",
"ptarmigan"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"hare's-foot (a herb)"
],
"links": [
[
"hare's-foot",
"hare's-foot"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫaˈɡoː.puːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[laˈɡɔː.pus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "lagopus"
}
Download raw JSONL data for lagopus meaning in Latin (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.