"ius iurandum" meaning in Latin

See ius iurandum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /i̯uːs i̯uːˈran.dum/ [Classical-Latin], [i̯uːs̠ i̯uːˈrän̪d̪ʊ̃ˑ] [Classical-Latin], /jus juˈran.dum/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [jus juˈrän̪d̪um] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From iūs (“law”) + iūrandus (“vowed”). Etymology templates: {{af|la|iūs|iūrandus|t1=law|t2=vowed}} iūs (“law”) + iūrandus (“vowed”) Head templates: {{la-noun|iūs/iūr<3.N> iūrandum<+>}} iūs iūrandum n (genitive iūris iūrandī); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|iūs/iūr<3.N> iūrandum<+>}} Forms: iūs iūrandum [canonical, neuter], iūris iūrandī [genitive], no-table-tags [table-tags], iūs iūrandum [nominative, singular], iūra iūranda [nominative, plural], iūris iūrandī [genitive, singular], iūrum iūrandōrum [genitive, plural], iūrī iūrandō [dative, singular], iūribus iūrandīs [dative, plural], iūs iūrandum [accusative, singular], iūra iūranda [accusative, plural], iūre iūrandō [ablative, singular], iūribus iūrandīs [ablative, plural], iūs iūrandum [singular, vocative], iūra iūranda [plural, vocative]
  1. an oath Tags: declension-3 Synonyms: iūrāmentum, iūrandum, iūsiūrandum, jūsjūrandum
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iūs",
        "3": "iūrandus",
        "t1": "law",
        "t2": "vowed"
      },
      "expansion": "iūs (“law”) + iūrandus (“vowed”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From iūs (“law”) + iūrandus (“vowed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iūs iūrandum",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "iūris iūrandī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "iūs iūrandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūra iūranda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūris iūrandī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūrum iūrandōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūrī iūrandō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūribus iūrandīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūs iūrandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūra iūranda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūre iūrandō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūribus iūrandīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūs iūrandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "iūra iūranda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iūs/iūr<3.N> iūrandum<+>"
      },
      "expansion": "iūs iūrandum n (genitive iūris iūrandī); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iūs/iūr<3.N> iūrandum<+>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Incited by this speech, they give a pledge and oath to one another, and hope that, when they have seized the sovereignty, they will, by means of the three most powerful and valiant nations, be enabled to obtain possession of the whole of Gaul.",
          "ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.3",
          "text": "Hac oratione adducti inter se fidem et ius iurandum dant et regno occupato per tres potentissimos ac firmissimos populos totius Galliae sese potiri posse sperant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an oath"
      ],
      "id": "en-ius_iurandum-la-noun-PWsgyS8I",
      "links": [
        [
          "oath",
          "oath"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "iūrāmentum"
        },
        {
          "word": "iūrandum"
        },
        {
          "word": "iūsiūrandum"
        },
        {
          "word": "jūsjūrandum"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i̯uːs i̯uːˈran.dum/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[i̯uːs̠ i̯uːˈrän̪d̪ʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jus juˈran.dum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[jus juˈrän̪d̪um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "ius iurandum"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iūs",
        "3": "iūrandus",
        "t1": "law",
        "t2": "vowed"
      },
      "expansion": "iūs (“law”) + iūrandus (“vowed”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From iūs (“law”) + iūrandus (“vowed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iūs iūrandum",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "iūris iūrandī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "iūs iūrandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūra iūranda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūris iūrandī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūrum iūrandōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūrī iūrandō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūribus iūrandīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūs iūrandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūra iūranda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūre iūrandō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iūribus iūrandīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iūs iūrandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "iūra iūranda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iūs/iūr<3.N> iūrandum<+>"
      },
      "expansion": "iūs iūrandum n (genitive iūris iūrandī); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iūs/iūr<3.N> iūrandum<+>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin compound terms",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin multiword terms",
        "Latin neuter nouns",
        "Latin neuter nouns in the third declension",
        "Latin nouns",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin third declension nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Incited by this speech, they give a pledge and oath to one another, and hope that, when they have seized the sovereignty, they will, by means of the three most powerful and valiant nations, be enabled to obtain possession of the whole of Gaul.",
          "ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.3",
          "text": "Hac oratione adducti inter se fidem et ius iurandum dant et regno occupato per tres potentissimos ac firmissimos populos totius Galliae sese potiri posse sperant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an oath"
      ],
      "links": [
        [
          "oath",
          "oath"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "iūrāmentum"
        },
        {
          "word": "iūrandum"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i̯uːs i̯uːˈran.dum/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[i̯uːs̠ i̯uːˈrän̪d̪ʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jus juˈran.dum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[jus juˈrän̪d̪um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iūsiūrandum"
    },
    {
      "word": "jūsjūrandum"
    }
  ],
  "word": "ius iurandum"
}

Download raw JSONL data for ius iurandum meaning in Latin (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.