See italianus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for italianus meaning in Latin (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Italia",
"3": "-ānus",
"pos2": "adjective suffix",
"t1": "Italy"
},
"expansion": "Italia (“Italy”) + -ānus (adjective suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "italiano"
},
"expansion": "Italian italiano",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Italia (“Italy”) + -ānus (adjective suffix), on the model of a Romance language such as Italian italiano.",
"forms": [
{
"form": "italiānus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "italiāna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "italiānum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "italiānus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "italiāna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "italiāna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "italiāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "italiāne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "italiāna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "italiānum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "italiānī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "italiānae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "italiāna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "italiānus"
},
"expansion": "italiānus (feminine italiāna, neuter italiānum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "italiānus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -anus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Italian"
],
"id": "en-italianus-la-adj-~h2cfbN2",
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin, nonstandard) Italian"
],
"tags": [
"New-Latin",
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ta.liˈaː.nus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɪt̪älʲiˈäːnʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/i.ta.liˈa.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[it̪äliˈäːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "italianus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Italia",
"3": "-ānus",
"pos2": "adjective suffix",
"t1": "Italy"
},
"expansion": "Italia (“Italy”) + -ānus (adjective suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "italiano"
},
"expansion": "Italian italiano",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Italia (“Italy”) + -ānus (adjective suffix), on the model of a Romance language such as Italian italiano.",
"forms": [
{
"form": "italiānus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "italiānī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "italiānus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "italiāne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "italiānī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "italiānus<2>"
},
"expansion": "italiānus m (genitive italiānī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "italiānus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -anus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1889, Jacobus Christiansen, De apicibus et i longis inscriptionum latinarum, page 59",
"text": "V́LTRA (tab. Claud) apicem habet adversus oltra Italianorum et outre Francorum.\nÚLTRA (Claudian tablet) has an acute, in contrast to oltra of the Italians and outre of the French.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an Italian"
],
"id": "en-italianus-la-noun-aM0Egs5P",
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin, nonstandard) an Italian"
],
"synonyms": [
{
"word": "italus"
},
{
"word": "italicus"
}
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-2",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ta.liˈaː.nus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɪt̪älʲiˈäːnʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/i.ta.liˈa.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[it̪äliˈäːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "italianus"
}
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -anus",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Italia",
"3": "-ānus",
"pos2": "adjective suffix",
"t1": "Italy"
},
"expansion": "Italia (“Italy”) + -ānus (adjective suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "italiano"
},
"expansion": "Italian italiano",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Italia (“Italy”) + -ānus (adjective suffix), on the model of a Romance language such as Italian italiano.",
"forms": [
{
"form": "italiānus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "italiāna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "italiānum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "italiānus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "italiāna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "italiāna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "italiāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "italiāne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "italiāna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "italiānum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "italiānī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "italiānae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "italiāna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "italiānus"
},
"expansion": "italiānus (feminine italiāna, neuter italiānum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "italiānus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin nonstandard terms",
"New Latin"
],
"glosses": [
"Italian"
],
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin, nonstandard) Italian"
],
"tags": [
"New-Latin",
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ta.liˈaː.nus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɪt̪älʲiˈäːnʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/i.ta.liˈa.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[it̪äliˈäːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "italianus"
}
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -anus",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Italia",
"3": "-ānus",
"pos2": "adjective suffix",
"t1": "Italy"
},
"expansion": "Italia (“Italy”) + -ānus (adjective suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "italiano"
},
"expansion": "Italian italiano",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Italia (“Italy”) + -ānus (adjective suffix), on the model of a Romance language such as Italian italiano.",
"forms": [
{
"form": "italiānus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "italiānī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "italiānus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "italiānō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "italiānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "italiāne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "italiānī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "italiānus<2>"
},
"expansion": "italiānus m (genitive italiānī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "italiānus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin nonstandard terms",
"Latin terms with quotations",
"New Latin"
],
"examples": [
{
"ref": "1889, Jacobus Christiansen, De apicibus et i longis inscriptionum latinarum, page 59",
"text": "V́LTRA (tab. Claud) apicem habet adversus oltra Italianorum et outre Francorum.\nÚLTRA (Claudian tablet) has an acute, in contrast to oltra of the Italians and outre of the French.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an Italian"
],
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin, nonstandard) an Italian"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-2",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ta.liˈaː.nus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɪt̪älʲiˈäːnʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/i.ta.liˈa.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[it̪äliˈäːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "italus"
},
{
"word": "italicus"
}
],
"word": "italianus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.