"intus" meaning in Latin

See intus in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈɪn.tʊs] [Classical-Latin], [ˈin.tus] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: ab intus [alternative, Late-Latin], dē intus [alternative, Late-Latin]
Etymology: From in (“in, at”) + -tus (adverb ending). Cognate with Ancient Greek ἐντός (entós, “within”). Etymology templates: {{ety|la|:af|in<id:preposition>|-tus<id:adverb>}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*en", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Latin", "term" : "en", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "in", "lang" : "la" }, { "id" : "adverb", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-tos", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tos", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-tus", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "intus", "status" : "ok", "lang" : "la" }" data-lang="la" data-title="intus">, {{af|la|in|-tus|id2=adverb|pos2=adverb ending|t1=in, at}} in (“in, at”) + -tus (adverb ending), {{cog|grc|ἐντός|t=within}} Ancient Greek ἐντός (entós, “within”) Head templates: {{la-adv|intus|-}} intus (not comparable)
  1. (static) on the inside: within, inside Tags: not-comparable Synonyms: intrōrsum
    Sense id: en-intus-la-adv-fO4fWpJQ Categories (other): Pages with entries, Latin entries with etymon, Latin entries with incorrect language header, Latin prepositions Disambiguation of Pages with entries: 41 39 18 1 1 Disambiguation of Latin entries with etymon: 50 44 2 4 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 47 34 6 13 Disambiguation of Latin prepositions: 16 36 17 31
  2. (chiefly pre-classical) from within, from the inside, out Tags: not-comparable
    Sense id: en-intus-la-adv-7YB-uX7M Categories (other): Old Latin, Pages with entries, Latin entries with etymon, Latin prepositions, Latin terms suffixed with -tus (adverb) Disambiguation of Pages with entries: 41 39 18 1 1 Disambiguation of Latin entries with etymon: 50 44 2 4 Disambiguation of Latin prepositions: 16 36 17 31 Disambiguation of Latin terms suffixed with -tus (adverb): 33 45 8 14
  3. (classically proscribed, for intrō) to the inside: within Tags: not-comparable
    Sense id: en-intus-la-adv-Olc-rufj Categories (other): Latin prepositions Disambiguation of Latin prepositions: 16 36 17 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: intestīnus

Preposition

IPA: [ˈɪn.tʊs] [Classical-Latin], [ˈin.tus] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: ab intus [alternative, Late-Latin], dē intus [alternative, Late-Latin]
Etymology: From in (“in, at”) + -tus (adverb ending). Cognate with Ancient Greek ἐντός (entós, “within”). Etymology templates: {{ety|la|:af|in<id:preposition>|-tus<id:adverb>}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*en", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Latin", "term" : "en", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "in", "lang" : "la" }, { "id" : "adverb", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-tos", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tos", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-tus", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "intus", "status" : "ok", "lang" : "la" }" data-lang="la" data-title="intus">, {{af|la|in|-tus|id2=adverb|pos2=adverb ending|t1=in, at}} in (“in, at”) + -tus (adverb ending), {{cog|grc|ἐντός|t=within}} Ancient Greek ἐντός (entós, “within”) Head templates: {{la-prep|intus}} intus, {{tlb|la|poetic|rare}} (poetic, rare)
  1. inside [with ablative or genitive] Tags: poetic, rare
    Sense id: en-intus-la-prep-EGsIYiSk Categories (other): Latin prepositions Disambiguation of Latin prepositions: 16 36 17 31
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "intestīnus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "inherited",
        "uncertain"
      ],
      "word": "into"
    },
    {
      "lang": "Ladin",
      "lang_code": "lld",
      "word": "te"
    },
    {
      "lang": "Ligurian",
      "lang_code": "lij",
      "word": "inte"
    },
    {
      "lang": "Neapolitan",
      "lang_code": "nap",
      "word": "into"
    },
    {
      "lang": "Neapolitan",
      "lang_code": "nap",
      "word": "dinto"
    },
    {
      "lang": "Neapolitan",
      "lang_code": "nap",
      "word": "rinto"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Norman",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "yens"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "enz"
    },
    {
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "intus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "in<id:preposition>",
        "4": "-tus<id:adverb>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"en\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"in\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adverb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"intus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"intus\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "in",
        "3": "-tus",
        "id2": "adverb",
        "pos2": "adverb ending",
        "t1": "in, at"
      },
      "expansion": "in (“in, at”) + -tus (adverb ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐντός",
        "t": "within"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐντός (entós, “within”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in (“in, at”) + -tus (adverb ending). Cognate with Ancient Greek ἐντός (entós, “within”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ab intus",
      "tags": [
        "alternative",
        "Late-Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "dē intus",
      "tags": [
        "alternative",
        "Late-Latin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "intus",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "intus (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in",
        "tus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "extra"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 39 18 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 44 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 34 6 13",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 36 17 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latin prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 200 BCE – 190 BCE, Plautus, Captivi 1.2.83–84",
          "roman": "quantillum argenti mi apud trapezitam siet.",
          "text": "Ibo intro atque intus subducam ratiunculam,",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 206 BCE, Plautus, Miles Gloriosus 2.6.54–55",
          "roman": "continuo, vide sitne istaec vostra intus.",
          "text": "Abi intro ad vos domum",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "160 BCE, Publius Terentius Afer, Adelphoe 4.568–569",
          "roman": "Sed estne frater intus?",
          "text": "Non potuit melius. Idem quod ego sentit te esse huic rei caput.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "63 BCE, Cicero, In Catilinam orationes 2.11",
          "text": "Omnia sunt externa unius virtute terra marique pacata; domesticum bellum manet, intus insidiae sunt, intus inclusum periculum est, intus est hostis.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on the inside: within, inside"
      ],
      "id": "en-intus-la-adv-fO4fWpJQ",
      "links": [
        [
          "inside",
          "inside"
        ],
        [
          "within",
          "within"
        ],
        [
          "inside",
          "inside"
        ]
      ],
      "qualifier": "static",
      "raw_glosses": [
        "(static) on the inside: within, inside"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "intrōrsum"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 39 18 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 44 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 36 17 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latin prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 45 8 14",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -tus (adverb)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 209 BCE, Plautus, Asinaria 585–586",
          "roman": "atque Argyrippus una?",
          "text": "Philaenium estne haec quae intus exit",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "161 BCE, Publius Terentius Afer, Eunuchus 4.764–765",
          "roman": "volo ego adesse hic advocatos nobis in turba hac.",
          "text": "tum abi atque obsera ostium intus, dum ego hinc transcurro ad forum:",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 25 BCE – c. 50 CE, Aulus Cornelius Celsus, De medicina 8.4.17",
          "text": "Si id ex facili fieri non potest, subicienda lammina est, quam custodem eius membranae esse proposui; ut super, quicquid spinosum est et intus eminet, excidatur;[…]",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from within, from the inside, out"
      ],
      "id": "en-intus-la-adv-7YB-uX7M",
      "links": [
        [
          "within",
          "within"
        ],
        [
          "inside",
          "inside"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly pre-classical",
      "raw_glosses": [
        "(chiefly pre-classical) from within, from the inside, out"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 36 17 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latin prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 99 BCE – 55 BCE, Lucretius, De rerum natura 2.711–713",
          "roman": "efficiunt motus;",
          "text": "Nam sua cuique cibis ex omnibus intus in artus\ncorpora discedunt conexaque convenientis",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "8 CE, Ovidius, Metamorphoses 10.456–457",
          "text": "Thalami iam limina tangit,\niamque fores aperit, iam ducitur intus:[…]",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to the inside: within"
      ],
      "id": "en-intus-la-adv-Olc-rufj",
      "links": [
        [
          "intrō",
          "intro#Latin:_adverb"
        ],
        [
          "inside",
          "inside"
        ],
        [
          "within",
          "within"
        ]
      ],
      "qualifier": "classically proscribed",
      "raw_glosses": [
        "(classically proscribed, for intrō) to the inside: within"
      ],
      "raw_tags": [
        "for intrō"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɪn.tʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈin.tus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "intus"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "in<id:preposition>",
        "4": "-tus<id:adverb>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"en\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"in\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adverb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"intus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"intus\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "in",
        "3": "-tus",
        "id2": "adverb",
        "pos2": "adverb ending",
        "t1": "in, at"
      },
      "expansion": "in (“in, at”) + -tus (adverb ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐντός",
        "t": "within"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐντός (entós, “within”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in (“in, at”) + -tus (adverb ending). Cognate with Ancient Greek ἐντός (entós, “within”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ab intus",
      "tags": [
        "alternative",
        "Late-Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "dē intus",
      "tags": [
        "alternative",
        "Late-Latin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "intus"
      },
      "expansion": "intus",
      "name": "la-prep"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "poetic",
        "3": "rare"
      },
      "expansion": "(poetic, rare)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in",
        "tus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 36 17 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latin prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 99 BCE – 55 BCE, Lucretius, De rerum natura 4.1091",
          "text": "Nam cibus atque umor membris adsumitur intus;[…]",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 7.192–194",
          "text": "Tālī intus templō dīuum patriāque Latīnus\nsēde sedēns Teucrōs ad sēsē in tēcta uocāuit,\natque haec ingressīs placidō prior ēdidit ōre:[…]",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 125 CE – 180 CE, Apuleius, Metamorphoses 8.29",
          "text": "intus aedium audito ruditu meo",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inside"
      ],
      "id": "en-intus-la-prep-EGsIYiSk",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "abl/gen"
          },
          "expansion": "[with ablative or genitive]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "ablative",
              "genitive"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "inside",
          "inside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inside [with ablative or genitive]"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɪn.tʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈin.tus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "intus"
}
{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin adverbs",
    "Latin entries with etymon",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin poetic terms",
    "Latin prepositions",
    "Latin rare terms",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én",
    "Latin terms suffixed with -tus (adverb)",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin uncomparable adverbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intestīnus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "inherited",
        "uncertain"
      ],
      "word": "into"
    },
    {
      "lang": "Ladin",
      "lang_code": "lld",
      "word": "te"
    },
    {
      "lang": "Ligurian",
      "lang_code": "lij",
      "word": "inte"
    },
    {
      "lang": "Neapolitan",
      "lang_code": "nap",
      "word": "into"
    },
    {
      "lang": "Neapolitan",
      "lang_code": "nap",
      "word": "dinto"
    },
    {
      "lang": "Neapolitan",
      "lang_code": "nap",
      "word": "rinto"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Norman",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "yens"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "enz"
    },
    {
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "intus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "in<id:preposition>",
        "4": "-tus<id:adverb>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"en\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"in\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adverb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"intus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"intus\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "in",
        "3": "-tus",
        "id2": "adverb",
        "pos2": "adverb ending",
        "t1": "in, at"
      },
      "expansion": "in (“in, at”) + -tus (adverb ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐντός",
        "t": "within"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐντός (entós, “within”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in (“in, at”) + -tus (adverb ending). Cognate with Ancient Greek ἐντός (entós, “within”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ab intus",
      "tags": [
        "alternative",
        "Late-Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "dē intus",
      "tags": [
        "alternative",
        "Late-Latin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "intus",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "intus (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in",
        "tus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "extra"
        }
      ],
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 200 BCE – 190 BCE, Plautus, Captivi 1.2.83–84",
          "roman": "quantillum argenti mi apud trapezitam siet.",
          "text": "Ibo intro atque intus subducam ratiunculam,",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 206 BCE, Plautus, Miles Gloriosus 2.6.54–55",
          "roman": "continuo, vide sitne istaec vostra intus.",
          "text": "Abi intro ad vos domum",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "160 BCE, Publius Terentius Afer, Adelphoe 4.568–569",
          "roman": "Sed estne frater intus?",
          "text": "Non potuit melius. Idem quod ego sentit te esse huic rei caput.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "63 BCE, Cicero, In Catilinam orationes 2.11",
          "text": "Omnia sunt externa unius virtute terra marique pacata; domesticum bellum manet, intus insidiae sunt, intus inclusum periculum est, intus est hostis.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on the inside: within, inside"
      ],
      "links": [
        [
          "inside",
          "inside"
        ],
        [
          "within",
          "within"
        ],
        [
          "inside",
          "inside"
        ]
      ],
      "qualifier": "static",
      "raw_glosses": [
        "(static) on the inside: within, inside"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "intrōrsum"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Old Latin",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 209 BCE, Plautus, Asinaria 585–586",
          "roman": "atque Argyrippus una?",
          "text": "Philaenium estne haec quae intus exit",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "161 BCE, Publius Terentius Afer, Eunuchus 4.764–765",
          "roman": "volo ego adesse hic advocatos nobis in turba hac.",
          "text": "tum abi atque obsera ostium intus, dum ego hinc transcurro ad forum:",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 25 BCE – c. 50 CE, Aulus Cornelius Celsus, De medicina 8.4.17",
          "text": "Si id ex facili fieri non potest, subicienda lammina est, quam custodem eius membranae esse proposui; ut super, quicquid spinosum est et intus eminet, excidatur;[…]",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from within, from the inside, out"
      ],
      "links": [
        [
          "within",
          "within"
        ],
        [
          "inside",
          "inside"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly pre-classical",
      "raw_glosses": [
        "(chiefly pre-classical) from within, from the inside, out"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin proscribed terms",
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 99 BCE – 55 BCE, Lucretius, De rerum natura 2.711–713",
          "roman": "efficiunt motus;",
          "text": "Nam sua cuique cibis ex omnibus intus in artus\ncorpora discedunt conexaque convenientis",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "8 CE, Ovidius, Metamorphoses 10.456–457",
          "text": "Thalami iam limina tangit,\niamque fores aperit, iam ducitur intus:[…]",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to the inside: within"
      ],
      "links": [
        [
          "intrō",
          "intro#Latin:_adverb"
        ],
        [
          "inside",
          "inside"
        ],
        [
          "within",
          "within"
        ]
      ],
      "qualifier": "classically proscribed",
      "raw_glosses": [
        "(classically proscribed, for intrō) to the inside: within"
      ],
      "raw_tags": [
        "for intrō"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɪn.tʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈin.tus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "intus"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin adverbs",
    "Latin entries with etymon",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin poetic terms",
    "Latin prepositions",
    "Latin rare terms",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én",
    "Latin terms suffixed with -tus (adverb)",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin uncomparable adverbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "in<id:preposition>",
        "4": "-tus<id:adverb>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"en\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"in\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adverb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"intus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"intus\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "in",
        "3": "-tus",
        "id2": "adverb",
        "pos2": "adverb ending",
        "t1": "in, at"
      },
      "expansion": "in (“in, at”) + -tus (adverb ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐντός",
        "t": "within"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐντός (entós, “within”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in (“in, at”) + -tus (adverb ending). Cognate with Ancient Greek ἐντός (entós, “within”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ab intus",
      "tags": [
        "alternative",
        "Late-Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "dē intus",
      "tags": [
        "alternative",
        "Late-Latin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "intus"
      },
      "expansion": "intus",
      "name": "la-prep"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "poetic",
        "3": "rare"
      },
      "expansion": "(poetic, rare)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in",
        "tus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 99 BCE – 55 BCE, Lucretius, De rerum natura 4.1091",
          "text": "Nam cibus atque umor membris adsumitur intus;[…]",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 7.192–194",
          "text": "Tālī intus templō dīuum patriāque Latīnus\nsēde sedēns Teucrōs ad sēsē in tēcta uocāuit,\natque haec ingressīs placidō prior ēdidit ōre:[…]",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 125 CE – 180 CE, Apuleius, Metamorphoses 8.29",
          "text": "intus aedium audito ruditu meo",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inside"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "abl/gen"
          },
          "expansion": "[with ablative or genitive]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "ablative",
              "genitive"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "inside",
          "inside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inside [with ablative or genitive]"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɪn.tʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈin.tus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "intus"
}

Download raw JSONL data for intus meaning in Latin (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.