See infantia in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "enfance"
},
"expansion": "French: enfance",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: enfance"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "infància",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: infància",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: infància"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "infancy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: infancy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: infancy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "infancia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: infancia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: infancia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "infanzia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: infanzia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: infanzia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "infância",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: infância",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: infância"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "infancia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: infancia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: infancia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "īnfāns",
"3": "ia",
"gloss1": "mute, speechless; young, little"
},
"expansion": "īnfāns (“mute, speechless; young, little”) + -ia",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From īnfāns (“mute, speechless; young, little”) + -ia.",
"forms": [
{
"form": "īnfantia",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "īnfantiae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "īnfantia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfantiae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfantiae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfantiārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfantiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfantiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfantiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfantiās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfantiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfantiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfantia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfantiae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfantia<1>"
},
"expansion": "īnfantia f (genitive īnfantiae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfantia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "īnfandus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "īnfāns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "īnfantārius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "īnfanticīda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "īnfanticīdium"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "īnfantilis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "īnfantō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "īnfantula"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "īnfantulus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"inability to speak, muteness, speechlessness; want of eloquence, ineloquence"
],
"id": "en-infantia-la-noun-T9FK67uA",
"links": [
[
"inability",
"inability"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"muteness",
"muteness"
],
[
"speechlessness",
"speechlessness"
],
[
"want",
"want"
],
[
"eloquence",
"eloquence"
],
[
"ineloquence",
"ineloquence"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 76 1",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 61 18",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 69 4",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 76 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 76 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87 0",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Age",
"orig": "la:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 94 2",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Babies",
"orig": "la:Babies",
"parents": [
"Children",
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 93 1",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Children",
"orig": "la:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"infancy, early childhood; the young, children"
],
"id": "en-infantia-la-noun-LTUVIRTj",
"links": [
[
"infancy",
"infancy"
],
[
"early",
"early"
],
[
"childhood",
"childhood"
],
[
"young",
"young"
],
[
"children",
"children"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "O children, how long will you love childishness, and fools covet those things which are hurtful to themselves, and the unwise hate knowledge? (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.1.22",
"text": "usquequō, parvulī, dīligitis īnfantiam, et stultī ea quæ sibi sunt noxia cupient, et imprūdentēs odībunt scientiam"
}
],
"glosses": [
"childishness"
],
"id": "en-infantia-la-noun-XkXpDkLp",
"links": [
[
"childishness",
"childishness"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈfan.ti.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ĩːˈfän̪t̪iä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/inˈfan.t͡si.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iɱˈfänt̪͡s̪iä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "infantia"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -ia",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Age",
"la:Babies",
"la:Children"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "enfance"
},
"expansion": "French: enfance",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: enfance"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "infància",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: infància",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: infància"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "infancy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: infancy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: infancy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "infancia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: infancia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: infancia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "infanzia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: infanzia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: infanzia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "infância",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: infância",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: infância"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "infancia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: infancia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: infancia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "īnfāns",
"3": "ia",
"gloss1": "mute, speechless; young, little"
},
"expansion": "īnfāns (“mute, speechless; young, little”) + -ia",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From īnfāns (“mute, speechless; young, little”) + -ia.",
"forms": [
{
"form": "īnfantia",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "īnfantiae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "īnfantia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfantiae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfantiae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfantiārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfantiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfantiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfantiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfantiās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfantiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "īnfantiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "īnfantia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "īnfantiae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfantia<1>"
},
"expansion": "īnfantia f (genitive īnfantiae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "īnfantia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "īnfandus"
},
{
"word": "īnfāns"
},
{
"word": "īnfantārius"
},
{
"word": "īnfanticīda"
},
{
"word": "īnfanticīdium"
},
{
"word": "īnfantilis"
},
{
"word": "īnfantō"
},
{
"word": "īnfantula"
},
{
"word": "īnfantulus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"inability to speak, muteness, speechlessness; want of eloquence, ineloquence"
],
"links": [
[
"inability",
"inability"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"muteness",
"muteness"
],
[
"speechlessness",
"speechlessness"
],
[
"want",
"want"
],
[
"eloquence",
"eloquence"
],
[
"ineloquence",
"ineloquence"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"infancy, early childhood; the young, children"
],
"links": [
[
"infancy",
"infancy"
],
[
"early",
"early"
],
[
"childhood",
"childhood"
],
[
"young",
"young"
],
[
"children",
"children"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "O children, how long will you love childishness, and fools covet those things which are hurtful to themselves, and the unwise hate knowledge? (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.1.22",
"text": "usquequō, parvulī, dīligitis īnfantiam, et stultī ea quæ sibi sunt noxia cupient, et imprūdentēs odībunt scientiam"
}
],
"glosses": [
"childishness"
],
"links": [
[
"childishness",
"childishness"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈfan.ti.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ĩːˈfän̪t̪iä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/inˈfan.t͡si.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iɱˈfänt̪͡s̪iä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "infantia"
}
Download raw JSONL data for infantia meaning in Latin (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.