See incomitatus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-",
"3": "comitātus",
"gloss2": "accompanied",
"id1": "not",
"t1": "un-"
},
"expansion": "in- (“un-”) + comitātus (“accompanied”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From in- (“un-”) + comitātus (“accompanied”), from the perfect passive participle of comitor (“to escort, accompany, attend”).",
"forms": [
{
"form": "incomitātus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "incomitāta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "incomitātum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "incomitātus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "incomitāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "incomitātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "incomitātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "incomitātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "incomitātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "incomitāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "incomitātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "incomitāte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "incomitāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "incomitātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "incomitātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "incomitātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "incomitāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "incomitātus"
},
"expansion": "incomitātus (feminine incomitāta, neuter incomitātum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "incomitātus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with in- (not)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Dido’s anguished dreams:] and always to be left to herself all alone, forever she seems to go a long way, unattended, and looking for her Tyrian [companions] in a solitary land.",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.466–468",
"text": "… semperque relinquī / sōla sibī, semper longam incomitāta vidētur / īre viam, et Tyriōs dēsertā quaerere terrā."
},
{
"english": "‘‘Mother!’’ says the maiden (the goddess was moved by the name of mother),\n‘‘What are you doing unattended in lonely places?’’\n(A young shepherdess chances upon the goddess Ceres who, having disguised herself as an old woman, is searching everywhere for her own lost daughter, Persephone.)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.513–514",
"roman": "‘quid facis in sōlīs incomitāta locīs?’",
"text": "‘māter!’ ait virgō (mōta est dea nōmine mātris)"
}
],
"glosses": [
"unaccompanied, unattended, alone"
],
"id": "en-incomitatus-la-adj-r9gRrqaU",
"links": [
[
"unaccompanied",
"unaccompanied"
],
[
"unattended",
"unattended"
],
[
"alone",
"alone"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.ko.miˈtaː.tus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɪŋkɔmɪˈt̪äːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/in.ko.miˈta.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iŋkomiˈt̪äːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "incomitatus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-",
"3": "comitātus",
"gloss2": "accompanied",
"id1": "not",
"t1": "un-"
},
"expansion": "in- (“un-”) + comitātus (“accompanied”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From in- (“un-”) + comitātus (“accompanied”), from the perfect passive participle of comitor (“to escort, accompany, attend”).",
"forms": [
{
"form": "incomitātus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "incomitāta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "incomitātum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "incomitātus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "incomitāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "incomitātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "incomitātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "incomitātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "incomitātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "incomitāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "incomitātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "incomitātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "incomitāte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "incomitāta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "incomitātum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "incomitātī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "incomitātae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "incomitāta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "incomitātus"
},
"expansion": "incomitātus (feminine incomitāta, neuter incomitātum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "incomitātus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin adjectives with red links in their inflection tables",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms prefixed with in- (not)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "[Dido’s anguished dreams:] and always to be left to herself all alone, forever she seems to go a long way, unattended, and looking for her Tyrian [companions] in a solitary land.",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.466–468",
"text": "… semperque relinquī / sōla sibī, semper longam incomitāta vidētur / īre viam, et Tyriōs dēsertā quaerere terrā."
},
{
"english": "‘‘Mother!’’ says the maiden (the goddess was moved by the name of mother),\n‘‘What are you doing unattended in lonely places?’’\n(A young shepherdess chances upon the goddess Ceres who, having disguised herself as an old woman, is searching everywhere for her own lost daughter, Persephone.)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.513–514",
"roman": "‘quid facis in sōlīs incomitāta locīs?’",
"text": "‘māter!’ ait virgō (mōta est dea nōmine mātris)"
}
],
"glosses": [
"unaccompanied, unattended, alone"
],
"links": [
[
"unaccompanied",
"unaccompanied"
],
[
"unattended",
"unattended"
],
[
"alone",
"alone"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.ko.miˈtaː.tus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɪŋkɔmɪˈt̪äːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/in.ko.miˈta.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iŋkomiˈt̪äːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "incomitatus"
}
Download raw JSONL data for incomitatus meaning in Latin (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.