"idos" meaning in Latin

See idos in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈiː.dɔs] [Classical-Latin], [ˈiː.dos] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: īdos [canonical, neuter]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wéydos Proto-Hellenic *wéidos Ancient Greek εἶδος (eîdos)bor. Latin īdos Borrowed from Ancient Greek εἶδος (eîdos). Etymology templates: {{ety|la|:bor|grc:εἶδος|text=+|title=īdos|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wéydos Proto-Hellenic *wéidos Ancient Greek εἶδος (eîdos)bor. Latin īdos [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "seeing", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "see", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*weyd-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "athematic", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-os", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*wéydos", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*wéidos", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "εἶδος", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "īdos", "status" : "ok", "lang" : "la" }" data-lang="la" data-title="īdos"> Borrowed from Ancient Greek εἶδος (eîdos). Head templates: {{la-noun|īdos|g=n|indecl=1}} īdos n (indeclinable)
  1. eidos, form, shape Tags: indeclinable
    Sense id: en-idos-la-noun-7DXOTMDl Categories (other): Latin entries with etymology texts, Latin entries with etymology trees, Latin entries with etymon, Latin entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 4 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Pages with 4 entries, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Pages with 4 entries: 3 3 51 14 10 7 2 3 5 Disambiguation of Pages with entries: 2 2 41 18 15 14 2 2 3 Disambiguation of Pages with etymon: 3 3 60 11 7 5 2 3 4
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:εἶδος",
        "text": "+",
        "title": "īdos",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyd-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *wéydos\nProto-Hellenic *wéidos\nAncient Greek εἶδος (eîdos)bor.\nLatin īdos\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"seeing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"see\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*weyd-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wéydos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*wéidos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"εἶδος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"īdos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"īdos\">\nBorrowed from Ancient Greek εἶδος (eîdos).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyd-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *wéydos\nProto-Hellenic *wéidos\nAncient Greek εἶδος (eîdos)bor.\nLatin īdos\nBorrowed from Ancient Greek εἶδος (eîdos).",
  "forms": [
    {
      "form": "īdos",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "īdos",
        "g": "n",
        "indecl": "1"
      },
      "expansion": "īdos n (indeclinable)",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 3 51 14 10 7 2 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 41 18 15 14 2 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 60 11 7 5 2 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Fourth place will have eidos. What this eidos is—you ought to pay attention to and call to account Plato, not me, for this difficulty of matters. But there is not any subtlety without difficulty.",
          "ref": "c. 65 CE, Seneca Minor, Epistulae morales ad Lucilium 6.58.20",
          "text": "Quārtum locum habēbit īdos. Quid sit hoc īdos, attendās oportet et Platōnī inputēs, nōn mihi, hanc rērum difficultātem. Nūlla est autem sine difficultāte subtīlitās.",
          "translation": "Fourth place will have eidos. What this eidos is—you ought to pay attention to and call to account Plato, not me, for this difficulty of matters. But there is not any subtlety without difficulty.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eidos, form, shape"
      ],
      "id": "en-idos-la-noun-7DXOTMDl",
      "links": [
        [
          "eidos",
          "eidos"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈiː.dɔs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈiː.dos]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "idos"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:εἶδος",
        "text": "+",
        "title": "īdos",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyd-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *wéydos\nProto-Hellenic *wéidos\nAncient Greek εἶδος (eîdos)bor.\nLatin īdos\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"seeing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"see\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*weyd-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wéydos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*wéidos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"εἶδος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"īdos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"īdos\">\nBorrowed from Ancient Greek εἶδος (eîdos).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyd-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *wéydos\nProto-Hellenic *wéidos\nAncient Greek εἶδος (eîdos)bor.\nLatin īdos\nBorrowed from Ancient Greek εἶδος (eîdos).",
  "forms": [
    {
      "form": "īdos",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "īdos",
        "g": "n",
        "indecl": "1"
      },
      "expansion": "īdos n (indeclinable)",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 2-syllable words",
        "Latin entries with etymology texts",
        "Latin entries with etymology trees",
        "Latin entries with etymon",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin indeclinable nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin neuter indeclinable nouns",
        "Latin neuter nouns",
        "Latin nouns",
        "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Proto-Hellenic",
        "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
        "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Fourth place will have eidos. What this eidos is—you ought to pay attention to and call to account Plato, not me, for this difficulty of matters. But there is not any subtlety without difficulty.",
          "ref": "c. 65 CE, Seneca Minor, Epistulae morales ad Lucilium 6.58.20",
          "text": "Quārtum locum habēbit īdos. Quid sit hoc īdos, attendās oportet et Platōnī inputēs, nōn mihi, hanc rērum difficultātem. Nūlla est autem sine difficultāte subtīlitās.",
          "translation": "Fourth place will have eidos. What this eidos is—you ought to pay attention to and call to account Plato, not me, for this difficulty of matters. But there is not any subtlety without difficulty.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eidos, form, shape"
      ],
      "links": [
        [
          "eidos",
          "eidos"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈiː.dɔs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈiː.dos]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "idos"
}

Download raw JSONL data for idos meaning in Latin (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.