See iacens in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for iacens meaning in Latin (7.9kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 8 8 6 8 8 7 9 5 7 6 8 9",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension participles of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iaceō",
"3": "",
"4": "lie prostrate, recline"
},
"expansion": "iaceō (“lie prostrate, recline”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Present active participle of iaceō (“lie prostrate, recline”).",
"forms": [
{
"form": "iacēns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iacentis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iacēns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iacentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iacentia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iacentis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iacentium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iacentī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iacentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iacentem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iacēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iacentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iacentīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iacentia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iacente",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iacentī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iacentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iacēns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "iacentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "iacentia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iacēns"
},
"expansion": "iacēns (genitive iacentis); third-declension one-termination participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iacēns<3-P+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"lying prostrate, lying down; reclining"
],
"id": "en-iacens-la-verb-A7T0mt0H",
"links": [
[
"lying",
"lying"
],
[
"reclining",
"reclining"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Often [Achilles] gave kisses; often, too, he said to [Chiron] lying ill [there]: “Live! I pray, and don’t leave me, dear father.”\n(An accident has mortally wounded the centaur Chiron, tutor to young Achilles, who expresses devotion as might a son to his dying father.)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 5.411–412",
"roman": "‘vīvē, precor, nec mē, care, relinque, pater!’",
"text": "ōscula saepe dedit, dīxit quoque saepe iacentī"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"lying ill, being sick"
],
"id": "en-iacens-la-verb-qdR77AXD",
"links": [
[
"lying",
"lying"
],
[
"sick",
"sick"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"lingering, tarrying"
],
"id": "en-iacens-la-verb-l8Gda16J",
"links": [
[
"lingering",
"lingering"
],
[
"tarrying",
"tarrying"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"being placed or situated, lying"
],
"id": "en-iacens-la-verb-Ytvt659y",
"links": [
[
"placed",
"placed"
],
[
"situated",
"situated"
],
[
"lying",
"lying"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"being low, flat or level"
],
"id": "en-iacens-la-verb-L99c6DaZ",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"level",
"level"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"lying still"
],
"id": "en-iacens-la-verb-EeEZOdHm",
"links": [
[
"lying",
"lying"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"lying dead"
],
"id": "en-iacens-la-verb-5g34G8Zs",
"links": [
[
"lying",
"lying"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"lying in ruins"
],
"id": "en-iacens-la-verb-SPkTs62m",
"links": [
[
"lying",
"lying"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"hanging down loose"
],
"id": "en-iacens-la-verb-Mqqs094F",
"links": [
[
"hanging",
"hanging"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"being fixed on the ground, being cast down"
],
"id": "en-iacens-la-verb-0mpoQ1pI",
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the face or eyes) being fixed on the ground, being cast down"
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"of the face or eyes",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"being indolent, idle or inactive"
],
"id": "en-iacens-la-verb-ox-S9rs~",
"links": [
[
"indolent",
"indolent"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"inactive",
"inactive"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"lying dormant or abandoned, being of no avail"
],
"id": "en-iacens-la-verb-wt12a6Up",
"links": [
[
"lying",
"lying"
],
[
"dormant",
"dormant"
],
[
"abandoned",
"abandoned"
],
[
"avail",
"avail"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 3 19 2 3 3 3 3 3 6 7 24 12",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"lying overthrown; being refuted; being despised"
],
"id": "en-iacens-la-verb-O12-XElK",
"links": [
[
"lying",
"lying"
],
[
"refuted",
"refuted"
],
[
"despised",
"despised"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"being languid, dull or lifeless"
],
"id": "en-iacens-la-verb-blCrfoNF",
"links": [
[
"languid",
"languid"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"lifeless",
"lifeless"
]
],
"raw_glosses": [
"(of speech or language) being languid, dull or lifeless"
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"of speech or language",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "iacens"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participles",
"Latin present participles",
"Latin third declension participles",
"Latin third declension participles of one termination"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iaceō",
"3": "",
"4": "lie prostrate, recline"
},
"expansion": "iaceō (“lie prostrate, recline”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Present active participle of iaceō (“lie prostrate, recline”).",
"forms": [
{
"form": "iacēns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iacentis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iacēns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iacentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iacentia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iacentis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iacentium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iacentī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iacentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iacentem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "iacēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iacentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iacentīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "iacentia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iacente",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iacentī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "iacentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "iacēns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "iacentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "iacentia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iacēns"
},
"expansion": "iacēns (genitive iacentis); third-declension one-termination participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iacēns<3-P+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"lying prostrate, lying down; reclining"
],
"links": [
[
"lying",
"lying"
],
[
"reclining",
"reclining"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Often [Achilles] gave kisses; often, too, he said to [Chiron] lying ill [there]: “Live! I pray, and don’t leave me, dear father.”\n(An accident has mortally wounded the centaur Chiron, tutor to young Achilles, who expresses devotion as might a son to his dying father.)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 5.411–412",
"roman": "‘vīvē, precor, nec mē, care, relinque, pater!’",
"text": "ōscula saepe dedit, dīxit quoque saepe iacentī"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"lying ill, being sick"
],
"links": [
[
"lying",
"lying"
],
[
"sick",
"sick"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"lingering, tarrying"
],
"links": [
[
"lingering",
"lingering"
],
[
"tarrying",
"tarrying"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"being placed or situated, lying"
],
"links": [
[
"placed",
"placed"
],
[
"situated",
"situated"
],
[
"lying",
"lying"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"being low, flat or level"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"level",
"level"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"lying still"
],
"links": [
[
"lying",
"lying"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"lying dead"
],
"links": [
[
"lying",
"lying"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"lying in ruins"
],
"links": [
[
"lying",
"lying"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"hanging down loose"
],
"links": [
[
"hanging",
"hanging"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"being fixed on the ground, being cast down"
],
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the face or eyes) being fixed on the ground, being cast down"
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"of the face or eyes",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"being indolent, idle or inactive"
],
"links": [
[
"indolent",
"indolent"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"inactive",
"inactive"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"lying dormant or abandoned, being of no avail"
],
"links": [
[
"lying",
"lying"
],
[
"dormant",
"dormant"
],
[
"abandoned",
"abandoned"
],
[
"avail",
"avail"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"lying overthrown; being refuted; being despised"
],
"links": [
[
"lying",
"lying"
],
[
"refuted",
"refuted"
],
[
"despised",
"despised"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "lie prostrate, recline",
"word": "iaceō"
}
],
"glosses": [
"being languid, dull or lifeless"
],
"links": [
[
"languid",
"languid"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"lifeless",
"lifeless"
]
],
"raw_glosses": [
"(of speech or language) being languid, dull or lifeless"
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"of speech or language",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "iacens"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.