See hymnio in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From hymnus (“hymn”).", "forms": [ { "form": "hymniō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hymnīre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "hymnīvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "hymnītum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-4", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hymniō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "hymnīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hymnīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "hymnītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hymniunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hymniēbam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "hymniēbās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymniēbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hymniēbāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "hymniēbātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hymniēbant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hymniam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "hymniēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymniet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hymniēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "hymniētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hymnient", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hymnīvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hymnīvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnīvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hymnīvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hymnīvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hymnīvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hymnīvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hymnīveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hymnīverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnīverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hymnīverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hymnīverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hymnīverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hymnīverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hymnīveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnīverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hymnīverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hymnīveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hymnīverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnītur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymniēbātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymniētur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnītum est", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnītum erat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnītum erit", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hymniam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymniās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymniat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hymniāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hymniātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hymniant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hymnīrem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīrēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hymnīrēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīrētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīrent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hymnīverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hymnīverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hymnīvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hymnīvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymniātur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīrētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnītum sit", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnītum esset", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hymnītum foret", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "hymnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "hymnīte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "hymnītō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnītō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "hymnītōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hymniuntō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hymnīre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hymnīvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hymnītūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "hymnīrī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "hymnītum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "hymniēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "hymnītūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "hymnītum", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "hymniendum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "hymniundum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "hymniendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "hymniendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "hymniendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "hymniendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "hymnītum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "hymnītū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "4+.pass-impers", "2": "hymniō" }, "expansion": "hymniō (present infinitive hymnīre, perfect active hymnīvī, supine hymnītum); fourth conjugation, impersonal in the passive", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "4+.pass-impers", "2": "hymniō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Late Latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin fourth conjugation verbs with perfect in -iv-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sing hymns" ], "id": "en-hymnio-la-verb-U5Csc2Qk", "links": [ [ "sing", "sing" ], [ "hymn", "hymn" ] ], "raw_glosses": [ "(Late Latin) to sing hymns" ], "raw_tags": [ "in the passive" ], "related": [ { "word": "hymnidicus" }, { "word": "hymnisonus" }, { "word": "hymnīzō" }, { "word": "hymnōdicus" }, { "word": "hymnologus" }, { "word": "hymnus" } ], "synonyms": [ { "sense": "sing hymns", "word": "hymnīzō" } ], "tags": [ "Late-Latin", "conjugation-4", "impersonal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhym.ni.oː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈhʏmnioː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈim.ni.o/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈimnio]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "hymnio" }
{ "etymology_text": "From hymnus (“hymn”).", "forms": [ { "form": "hymniō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hymnīre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "hymnīvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "hymnītum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-4", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hymniō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "hymnīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hymnīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "hymnītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hymniunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hymniēbam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "hymniēbās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymniēbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hymniēbāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "hymniēbātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hymniēbant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hymniam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "hymniēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymniet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hymniēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "hymniētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hymnient", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hymnīvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hymnīvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnīvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hymnīvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hymnīvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hymnīvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hymnīvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hymnīveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hymnīverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnīverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hymnīverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hymnīverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hymnīverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hymnīverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hymnīveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnīverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hymnīverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hymnīveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hymnīverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnītur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymniēbātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymniētur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnītum est", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnītum erat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnītum erit", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hymniam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymniās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymniat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hymniāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hymniātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hymniant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hymnīrem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīrēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hymnīrēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīrētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīrent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hymnīverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hymnīverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hymnīvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hymnīvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymniātur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnīrētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnītum sit", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hymnītum esset", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hymnītum foret", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "hymnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "hymnīte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "hymnītō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hymnītō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "hymnītōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hymniuntō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hymnīre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hymnīvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hymnītūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "hymnīrī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "hymnītum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "hymniēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "hymnītūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "hymnītum", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "hymniendum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "hymniundum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "hymniendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "hymniendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "hymniendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "hymniendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "hymnītum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "hymnītū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "4+.pass-impers", "2": "hymniō" }, "expansion": "hymniō (present infinitive hymnīre, perfect active hymnīvī, supine hymnītum); fourth conjugation, impersonal in the passive", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "4+.pass-impers", "2": "hymniō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "word": "hymnidicus" }, { "word": "hymnisonus" }, { "word": "hymnīzō" }, { "word": "hymnōdicus" }, { "word": "hymnologus" }, { "word": "hymnus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Late Latin", "Latin 3-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin fourth conjugation verbs", "Latin fourth conjugation verbs with perfect in -iv-", "Latin lemmas", "Latin terms spelled with Y", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verbs", "Latin verbs with impersonal passive", "Latin verbs with red links in their inflection tables", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to sing hymns" ], "links": [ [ "sing", "sing" ], [ "hymn", "hymn" ] ], "raw_glosses": [ "(Late Latin) to sing hymns" ], "raw_tags": [ "in the passive" ], "tags": [ "Late-Latin", "conjugation-4", "impersonal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhym.ni.oː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈhʏmnioː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈim.ni.o/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈimnio]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "synonyms": [ { "sense": "sing hymns", "word": "hymnīzō" } ], "word": "hymnio" }
Download raw JSONL data for hymnio meaning in Latin (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.