See horologium in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "orloj"
},
"expansion": "Czech: orloj",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: orloj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "horloge"
},
"expansion": "Dutch: horloge, horlogie (archaic), horologie, orloge, orlogie (obsolete)\nAfrikaans: horlosie\nNegerhollands: horlooschi, holosi, holochi\n→ Virgin Islands Creole: holosi (dated)\nSkepi Creole Dutch: holósi\n→ Caribbean Javanese: arloji\n→ Indonesian: arloji\n→ Petjo: airlodji\n→ Papiamentu: oloshi, horlosji, holósji\n→ Sranan Tongo: oloisi\n→ Aukan: oloisi\n→ Kari'na: olosi\n→ Saramaccan: olóísi\n→ Trió: oroisi, joroisi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: horloge, horlogie (archaic), horologie, orloge, orlogie (obsolete)\nAfrikaans: horlosie\nNegerhollands: horlooschi, holosi, holochi\n→ Virgin Islands Creole: holosi (dated)\nSkepi Creole Dutch: holósi\n→ Caribbean Javanese: arloji\n→ Indonesian: arloji\n→ Petjo: airlodji\n→ Papiamentu: oloshi, horlosji, holósji\n→ Sranan Tongo: oloisi\n→ Aukan: oloisi\n→ Kari'na: olosi\n→ Saramaccan: olóísi\n→ Trió: oroisi, joroisi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "arlói"
},
"expansion": "Emilian: arlói",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: arlói"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "horologium"
},
"expansion": "English: horologium",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: horologium"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "horloĝo"
},
"expansion": "Esperanto: horloĝo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Esperanto: horloĝo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "relojo"
},
"expansion": "Franco-Provençal: relojo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: relojo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "orloi"
},
"expansion": "Friulian: orloi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: orloi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "reloxo"
},
"expansion": "Galician: reloxo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: reloxo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "rilojo"
},
"expansion": "Istriot: rilojo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: rilojo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "orologio"
},
"expansion": "Italian: orologio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: orologio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "leroi"
},
"expansion": "Lombard: leroi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: leroi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "hôlouoge"
},
"expansion": "Norman: hôlouoge",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Jersey"
},
"expansion": "(Jersey)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Norman: hôlouoge (Jersey)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "relòtge"
},
"expansion": "Occitan: relòtge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: relòtge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "relotge"
},
"expansion": "Old Catalan: relotge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: relotge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "reloch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aragonese: reloch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aragonese: reloch"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "reló",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: reló",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: reló"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "erloju",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: erloju",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: erloju"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "rellotge"
},
"expansion": "Catalan: rellotge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: rellotge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "reloj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: reloj\nChavacano: reloj\n→ Cebuano: relo\n→ Ilocano: relo\n→ Kapampangan: relu\n→ Pangasinan: relo\n→ Portuguese: relógio\n→ Tagalog: relo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: reloj\nChavacano: reloj\n→ Cebuano: relo\n→ Ilocano: relo\n→ Kapampangan: relu\n→ Pangasinan: relo\n→ Portuguese: relógio\n→ Tagalog: relo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "orloge"
},
"expansion": "Old French: orloge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: orloge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "horloge"
},
"expansion": "French: horloge",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: horloge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "oriloge"
},
"expansion": "Norman: oriloge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: oriloge"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "horologe"
},
"expansion": "English: horologe",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: horologe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "relógio",
"3": "horológio"
},
"expansion": "Portuguese: relógio, horológio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: relógio, horológio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "orologiu"
},
"expansion": "Romanian: orologiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: orologiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "arrelógiu",
"3": "rellozu",
"4": "arrelórgiu",
"5": "rológiu"
},
"expansion": "Sardinian: arrelógiu, rellozu, arrelórgiu, rológiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: arrelógiu, rellozu, arrelórgiu, rológiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "raloggiu"
},
"expansion": "Sicilian: raloggiu, ruloggiu, ralogiu, riloggiu, rologgiu (italianzed, misspelled)\nMaltese: arloġġ",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sicilian: raloggiu, ruloggiu, ralogiu, riloggiu, rologgiu (italianzed, misspelled)\nMaltese: arloġġ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "rełogio"
},
"expansion": "Venetan: rełogio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: rełogio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "ôrlodje"
},
"expansion": "Walloon: ôrlodje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: ôrlodje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bor",
"3": "grc>ὡρολόγιον>clock",
"id": "clock",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(H)yeh₁-?\nProto-Indo-European *yóh₁r̥\nAncient Greek ὥρα (hṓra)\nProto-Indo-European *leǵ-\nAncient Greek λέγω (légō)\nProto-Indo-European *-yósder.\nAncient Greek -ιος (-ios)?\nAncient Greek -ιον (-ion)\nAncient Greek ὡρολόγιον (hōrológion)bor.\nLatin horologium",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ὡρολόγιον"
},
"expansion": "Ancient Greek ὡρολόγιον (hōrológion)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(H)yeh₁-?\nProto-Indo-European *yóh₁r̥\nAncient Greek ὥρα (hṓra)\nProto-Indo-European *leǵ-\nAncient Greek λέγω (légō)\nProto-Indo-European *-yósder.\nAncient Greek -ιος (-ios)?\nAncient Greek -ιον (-ion)\nAncient Greek ὡρολόγιον (hōrológion)bor.\nLatin horologium\nFrom Ancient Greek ὡρολόγιον (hōrológion). See mēnologium.",
"forms": [
{
"form": "hōrologium",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "hōrologiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hōrologī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hōrologium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrologia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrologiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrologī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrologiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrologiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrologiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrologium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrologia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrologiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrologiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrologium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hōrologia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ōrilegium",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ōrolegium",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hōrologium<2>"
},
"expansion": "hōrologium n (genitive hōrologiī or hōrologī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hōrologium<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Machines",
"orig": "la:Machines",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Timekeeping",
"orig": "la:Timekeeping",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"device used to measure the time of day, particularly",
"sundial"
],
"id": "en-horologium-la-noun-knWCxSYA",
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"use",
"use"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"time of day",
"time of day"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"sundial",
"sundial"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Machines",
"orig": "la:Machines",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Timekeeping",
"orig": "la:Timekeeping",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"device used to measure the time of day, particularly",
"water clock"
],
"id": "en-horologium-la-noun-kAZhvYt~",
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"use",
"use"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"time of day",
"time of day"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"water clock",
"water clock"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Machines",
"orig": "la:Machines",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Timekeeping",
"orig": "la:Timekeeping",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"device used to measure the time of day, particularly",
"clock, watch"
],
"id": "en-horologium-la-noun-99nEs7uZ",
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"use",
"use"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"time of day",
"time of day"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"clock",
"clock"
],
[
"watch",
"watch"
]
],
"raw_glosses": [
"device used to measure the time of day, particularly",
"(New Latin) clock, watch"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoː.roˈlo.ɡi.um/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[hoːrɔˈɫ̪ɔɡiʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/o.roˈlo.d͡ʒi.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[oroˈlɔːd͡ʒium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"la:horologium"
],
"word": "horologium"
}
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Machines",
"la:Timekeeping"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "orloj"
},
"expansion": "Czech: orloj",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: orloj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "horloge"
},
"expansion": "Dutch: horloge, horlogie (archaic), horologie, orloge, orlogie (obsolete)\nAfrikaans: horlosie\nNegerhollands: horlooschi, holosi, holochi\n→ Virgin Islands Creole: holosi (dated)\nSkepi Creole Dutch: holósi\n→ Caribbean Javanese: arloji\n→ Indonesian: arloji\n→ Petjo: airlodji\n→ Papiamentu: oloshi, horlosji, holósji\n→ Sranan Tongo: oloisi\n→ Aukan: oloisi\n→ Kari'na: olosi\n→ Saramaccan: olóísi\n→ Trió: oroisi, joroisi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: horloge, horlogie (archaic), horologie, orloge, orlogie (obsolete)\nAfrikaans: horlosie\nNegerhollands: horlooschi, holosi, holochi\n→ Virgin Islands Creole: holosi (dated)\nSkepi Creole Dutch: holósi\n→ Caribbean Javanese: arloji\n→ Indonesian: arloji\n→ Petjo: airlodji\n→ Papiamentu: oloshi, horlosji, holósji\n→ Sranan Tongo: oloisi\n→ Aukan: oloisi\n→ Kari'na: olosi\n→ Saramaccan: olóísi\n→ Trió: oroisi, joroisi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "arlói"
},
"expansion": "Emilian: arlói",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: arlói"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "horologium"
},
"expansion": "English: horologium",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: horologium"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "horloĝo"
},
"expansion": "Esperanto: horloĝo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Esperanto: horloĝo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "relojo"
},
"expansion": "Franco-Provençal: relojo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: relojo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "orloi"
},
"expansion": "Friulian: orloi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: orloi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "reloxo"
},
"expansion": "Galician: reloxo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: reloxo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "rilojo"
},
"expansion": "Istriot: rilojo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: rilojo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "orologio"
},
"expansion": "Italian: orologio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: orologio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "leroi"
},
"expansion": "Lombard: leroi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: leroi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "hôlouoge"
},
"expansion": "Norman: hôlouoge",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Jersey"
},
"expansion": "(Jersey)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Norman: hôlouoge (Jersey)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "relòtge"
},
"expansion": "Occitan: relòtge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: relòtge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "relotge"
},
"expansion": "Old Catalan: relotge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: relotge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "reloch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aragonese: reloch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aragonese: reloch"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "reló",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: reló",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: reló"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "erloju",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: erloju",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: erloju"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "rellotge"
},
"expansion": "Catalan: rellotge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: rellotge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "reloj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: reloj\nChavacano: reloj\n→ Cebuano: relo\n→ Ilocano: relo\n→ Kapampangan: relu\n→ Pangasinan: relo\n→ Portuguese: relógio\n→ Tagalog: relo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: reloj\nChavacano: reloj\n→ Cebuano: relo\n→ Ilocano: relo\n→ Kapampangan: relu\n→ Pangasinan: relo\n→ Portuguese: relógio\n→ Tagalog: relo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "orloge"
},
"expansion": "Old French: orloge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: orloge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "horloge"
},
"expansion": "French: horloge",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: horloge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "oriloge"
},
"expansion": "Norman: oriloge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: oriloge"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "horologe"
},
"expansion": "English: horologe",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: horologe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "relógio",
"3": "horológio"
},
"expansion": "Portuguese: relógio, horológio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: relógio, horológio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "orologiu"
},
"expansion": "Romanian: orologiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: orologiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "arrelógiu",
"3": "rellozu",
"4": "arrelórgiu",
"5": "rológiu"
},
"expansion": "Sardinian: arrelógiu, rellozu, arrelórgiu, rológiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: arrelógiu, rellozu, arrelórgiu, rológiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "raloggiu"
},
"expansion": "Sicilian: raloggiu, ruloggiu, ralogiu, riloggiu, rologgiu (italianzed, misspelled)\nMaltese: arloġġ",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sicilian: raloggiu, ruloggiu, ralogiu, riloggiu, rologgiu (italianzed, misspelled)\nMaltese: arloġġ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "rełogio"
},
"expansion": "Venetan: rełogio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: rełogio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "ôrlodje"
},
"expansion": "Walloon: ôrlodje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: ôrlodje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bor",
"3": "grc>ὡρολόγιον>clock",
"id": "clock",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(H)yeh₁-?\nProto-Indo-European *yóh₁r̥\nAncient Greek ὥρα (hṓra)\nProto-Indo-European *leǵ-\nAncient Greek λέγω (légō)\nProto-Indo-European *-yósder.\nAncient Greek -ιος (-ios)?\nAncient Greek -ιον (-ion)\nAncient Greek ὡρολόγιον (hōrológion)bor.\nLatin horologium",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ὡρολόγιον"
},
"expansion": "Ancient Greek ὡρολόγιον (hōrológion)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(H)yeh₁-?\nProto-Indo-European *yóh₁r̥\nAncient Greek ὥρα (hṓra)\nProto-Indo-European *leǵ-\nAncient Greek λέγω (légō)\nProto-Indo-European *-yósder.\nAncient Greek -ιος (-ios)?\nAncient Greek -ιον (-ion)\nAncient Greek ὡρολόγιον (hōrológion)bor.\nLatin horologium\nFrom Ancient Greek ὡρολόγιον (hōrológion). See mēnologium.",
"forms": [
{
"form": "hōrologium",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "hōrologiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hōrologī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hōrologium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrologia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrologiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrologī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrologiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrologiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrologiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrologium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrologia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrologiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrologiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrologium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hōrologia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ōrilegium",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ōrolegium",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hōrologium<2>"
},
"expansion": "hōrologium n (genitive hōrologiī or hōrologī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hōrologium<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"device used to measure the time of day, particularly",
"sundial"
],
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"use",
"use"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"time of day",
"time of day"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"sundial",
"sundial"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"device used to measure the time of day, particularly",
"water clock"
],
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"use",
"use"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"time of day",
"time of day"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"water clock",
"water clock"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
"New Latin"
],
"glosses": [
"device used to measure the time of day, particularly",
"clock, watch"
],
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"use",
"use"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"time of day",
"time of day"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"clock",
"clock"
],
[
"watch",
"watch"
]
],
"raw_glosses": [
"device used to measure the time of day, particularly",
"(New Latin) clock, watch"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoː.roˈlo.ɡi.um/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[hoːrɔˈɫ̪ɔɡiʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/o.roˈlo.d͡ʒi.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[oroˈlɔːd͡ʒium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"la:horologium"
],
"word": "horologium"
}
Download raw JSONL data for horologium meaning in Latin (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.