"hippopera" meaning in Latin

See hippopera in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hip.poˈpeː.ra/ [Classical-Latin], [hɪpːɔˈpeːrä] [Classical-Latin], /ip.poˈpe.ra/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ipːoˈpɛːrä] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From Ancient Greek ἱπποπήρα (hippopḗra). Etymology templates: {{bor|la|grc|ἱπποπήρα}} Ancient Greek ἱπποπήρα (hippopḗra) Head templates: {{la-noun|hippopēra<1>}} hippopēra f (genitive hippopērae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|hippopēra<1>}} Forms: hippopēra [canonical, feminine], hippopērae [genitive], no-table-tags [table-tags], hippopēra [nominative, singular], hippopērae [nominative, plural], hippopērae [genitive, singular], hippopērārum [genitive, plural], hippopērae [dative, singular], hippopērīs [dative, plural], hippopēram [accusative, singular], hippopērās [accusative, plural], hippopērā [ablative, singular], hippopērīs [ablative, plural], hippopēra [singular, vocative], hippopērae [plural, vocative]
  1. saddlebag, horse-holdall Tags: declension-1 Categories (topical): Bags Categories (lifeform): Horse tack Synonyms: pēra sellāris, bulga
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ἱπποπήρα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἱπποπήρα (hippopḗra)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἱπποπήρα (hippopḗra).",
  "forms": [
    {
      "form": "hippopēra",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopēra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopēram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopēra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hippopēra<1>"
      },
      "expansion": "hippopēra f (genitive hippopērae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hippopēra<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Bags",
          "orig": "la:Bags",
          "parents": [
            "Containers",
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "la",
          "name": "Horse tack",
          "orig": "la:Horse tack",
          "parents": [
            "Animal riding",
            "Horses",
            "Tools",
            "Transport",
            "Equids",
            "Livestock",
            "Technology",
            "All topics",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "Life",
            "Chordates",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cato the Elder, him being born indeed healsome for the society like Scipio (for the one fought war with our foes, the other without our mores), rode along with a gelding and merely two saddlebags on it to stow his belongings.",
          "ref": "c. 65 CE, Seneca the Younger, Epistulae morales ad Lucilium 87.9",
          "text": "M. Cato Censorius, quem tam rei publicae fuit nasci quam Scipionem (alter enim cum hostibus nostris bellum, alter cum moribus gessit), cantherio vehebatur et hippoperis quidem impositis, ut secum utilia portaret."
        },
        {
          "text": "1680, Franciszek à Mesgnien Meninski, “خرجین”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum (in Ottoman Turkish, Turkish, Latin, German, Italian, French, and Polish), Vienna, column 1878:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "خرجین churḡīn, & خرجینه churḡīne, i. q. خرج churḡ. Saddle-bag.",
          "text": "خرجین churḡīn, & خرجینه churḡīne, i. q. خرج churḡ. Hippopera.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saddlebag, horse-holdall"
      ],
      "id": "en-hippopera-la-noun-uy8Iwbuo",
      "links": [
        [
          "saddlebag",
          "saddlebag"
        ],
        [
          "horse",
          "horse"
        ],
        [
          "holdall",
          "holdall"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pēra sellāris"
        },
        {
          "word": "bulga"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hip.poˈpeː.ra/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪpːɔˈpeːrä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ip.poˈpe.ra/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ipːoˈpɛːrä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "hippopera"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ἱπποπήρα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἱπποπήρα (hippopḗra)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἱπποπήρα (hippopḗra).",
  "forms": [
    {
      "form": "hippopēra",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopēra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopēram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopēra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hippopērae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hippopēra<1>"
      },
      "expansion": "hippopēra f (genitive hippopērae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hippopēra<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the first declension",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "la:Bags",
        "la:Horse tack"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cato the Elder, him being born indeed healsome for the society like Scipio (for the one fought war with our foes, the other without our mores), rode along with a gelding and merely two saddlebags on it to stow his belongings.",
          "ref": "c. 65 CE, Seneca the Younger, Epistulae morales ad Lucilium 87.9",
          "text": "M. Cato Censorius, quem tam rei publicae fuit nasci quam Scipionem (alter enim cum hostibus nostris bellum, alter cum moribus gessit), cantherio vehebatur et hippoperis quidem impositis, ut secum utilia portaret."
        },
        {
          "text": "1680, Franciszek à Mesgnien Meninski, “خرجین”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum (in Ottoman Turkish, Turkish, Latin, German, Italian, French, and Polish), Vienna, column 1878:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "خرجین churḡīn, & خرجینه churḡīne, i. q. خرج churḡ. Saddle-bag.",
          "text": "خرجین churḡīn, & خرجینه churḡīne, i. q. خرج churḡ. Hippopera.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saddlebag, horse-holdall"
      ],
      "links": [
        [
          "saddlebag",
          "saddlebag"
        ],
        [
          "horse",
          "horse"
        ],
        [
          "holdall",
          "holdall"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pēra sellāris"
        },
        {
          "word": "bulga"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hip.poˈpeː.ra/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɪpːɔˈpeːrä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ip.poˈpe.ra/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ipːoˈpɛːrä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "hippopera"
}

Download raw JSONL data for hippopera meaning in Latin (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.