See hericius in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "hēricius",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "hēriciī",
"links": [
[
"hēriciī",
"hericii"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hēricī",
"links": [
[
"hēricī",
"herici"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hēricius",
"links": [
[
"hēricius",
"hericius#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hēriciī",
"links": [
[
"hēriciī",
"hericii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hēriciī",
"links": [
[
"hēriciī",
"hericii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hēricī",
"links": [
[
"hēricī",
"herici#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hēriciōrum",
"links": [
[
"hēriciōrum",
"hericiorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hēriciō",
"links": [
[
"hēriciō",
"hericio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hēriciīs",
"links": [
[
"hēriciīs",
"hericiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hēricium",
"links": [
[
"hēricium",
"hericium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hēriciōs",
"links": [
[
"hēriciōs",
"hericios#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hēriciō",
"links": [
[
"hēriciō",
"hericio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hēriciīs",
"links": [
[
"hēriciīs",
"hericiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hēricie",
"links": [
[
"hēricie",
"hericie#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hēriciī",
"links": [
[
"hēriciī",
"hericii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hēricius<2>"
},
"expansion": "hēricius m (genitive hēriciī or hēricī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hēricius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ēricius"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, In Sophoniam 2",
"text": "Quod cum generaliter in adventu Antichristi, sive in fine mundi possit intelligi: tamen quotidie in his qui simulant se esse de Ecclesia Dei, et operibus negant, auditoresque legis sunt, et non factores, accipi potest, qui frustra speciosos se esse jactent, cum habitent in eis greges, vitiorum scilicet multitudo, et bruta animalia corpori servientia, et omnes bestiae terrae, quae corda eorum comedunt, et chamaeleontes qui non habent unum colorem; sed diversis peccatis, nunc avaritia, nunc luxuria, nunc crudelitate, nunc libidine, nunc tristitia, nunc exsultatione per momenta mutantur. Et hericii in praesepibus eorum, animal spinosum et plenum sentibus, et vulnerans quidquid contigerit. Sed et bestiae cubabunt in foraminibus, id est, in cordibus eorum, et corvi immundae aves in portis eorum, vel in ore, vel in auribus, quo aut loquantur semper, aut audiant mala.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 485 CE – c. 585 CE, Cassiodorus, In psalmos 103.18",
"text": "Herinacius vero est quem vocamus hericium, animal omnino timidum, natura providente semper armatum; cuius cutem in vicem setarum sudes acutissimae densissimaeque communiunt: cui tamen non sufficit nativa munitio, sed ne aliqua fraude possit intercipi, refugium habet semper in saxis. Huic competenter aptatur, qui peccatis suis hispidus futura iudicia metuens, petram Christum firmissimum noscitur habere refugium. Merito ergo ista animalia tales nobis indicant viros, qui nunquam se a Domini soliditate disiungunt. Et vide quia passeres cedrorum alta petunt; fulicae aquarum se habitatione defendunt; cervi montes eligunt; hericii petrarum se tuitione communiunt. Sic per diversas aves atque animalia, Christianorum nobis vitae diversitas indicatur.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ēricius"
],
"id": "en-hericius-la-noun-7fWnB36D",
"links": [
[
"ēricius",
"ericius#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[heːˈrɪ.ki.ʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[eˈriː.t͡ʃi.us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "hericius"
}
{
"forms": [
{
"form": "hēricius",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "hēriciī",
"links": [
[
"hēriciī",
"hericii"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hēricī",
"links": [
[
"hēricī",
"herici"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hēricius",
"links": [
[
"hēricius",
"hericius#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hēriciī",
"links": [
[
"hēriciī",
"hericii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hēriciī",
"links": [
[
"hēriciī",
"hericii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hēricī",
"links": [
[
"hēricī",
"herici#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hēriciōrum",
"links": [
[
"hēriciōrum",
"hericiorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hēriciō",
"links": [
[
"hēriciō",
"hericio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hēriciīs",
"links": [
[
"hēriciīs",
"hericiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hēricium",
"links": [
[
"hēricium",
"hericium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hēriciōs",
"links": [
[
"hēriciōs",
"hericios#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hēriciō",
"links": [
[
"hēriciō",
"hericio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hēriciīs",
"links": [
[
"hēriciīs",
"hericiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hēricie",
"links": [
[
"hēricie",
"hericie#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hēriciī",
"links": [
[
"hēriciī",
"hericii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hēricius<2>"
},
"expansion": "hēricius m (genitive hēriciī or hēricī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hēricius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ēricius"
}
],
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, In Sophoniam 2",
"text": "Quod cum generaliter in adventu Antichristi, sive in fine mundi possit intelligi: tamen quotidie in his qui simulant se esse de Ecclesia Dei, et operibus negant, auditoresque legis sunt, et non factores, accipi potest, qui frustra speciosos se esse jactent, cum habitent in eis greges, vitiorum scilicet multitudo, et bruta animalia corpori servientia, et omnes bestiae terrae, quae corda eorum comedunt, et chamaeleontes qui non habent unum colorem; sed diversis peccatis, nunc avaritia, nunc luxuria, nunc crudelitate, nunc libidine, nunc tristitia, nunc exsultatione per momenta mutantur. Et hericii in praesepibus eorum, animal spinosum et plenum sentibus, et vulnerans quidquid contigerit. Sed et bestiae cubabunt in foraminibus, id est, in cordibus eorum, et corvi immundae aves in portis eorum, vel in ore, vel in auribus, quo aut loquantur semper, aut audiant mala.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 485 CE – c. 585 CE, Cassiodorus, In psalmos 103.18",
"text": "Herinacius vero est quem vocamus hericium, animal omnino timidum, natura providente semper armatum; cuius cutem in vicem setarum sudes acutissimae densissimaeque communiunt: cui tamen non sufficit nativa munitio, sed ne aliqua fraude possit intercipi, refugium habet semper in saxis. Huic competenter aptatur, qui peccatis suis hispidus futura iudicia metuens, petram Christum firmissimum noscitur habere refugium. Merito ergo ista animalia tales nobis indicant viros, qui nunquam se a Domini soliditate disiungunt. Et vide quia passeres cedrorum alta petunt; fulicae aquarum se habitatione defendunt; cervi montes eligunt; hericii petrarum se tuitione communiunt. Sic per diversas aves atque animalia, Christianorum nobis vitae diversitas indicatur.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ēricius"
],
"links": [
[
"ēricius",
"ericius#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[heːˈrɪ.ki.ʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[eˈriː.t͡ʃi.us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "hericius"
}
Download raw JSONL data for hericius meaning in Latin (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.