See haeretico in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From haereticus (“heretic”).", "forms": [ { "form": "haereticō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "haereticāre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "haereticāvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "haereticātum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haereticō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "haereticās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "haereticātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "haereticant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "haereticābam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "haereticābās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticābāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "haereticābātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticābant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticābō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "haereticābis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticābit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticābimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "haereticābitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticābunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticāvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haereticāvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticāvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticāvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "haereticāvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticāvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticāvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticāveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "haereticāverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticāverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticāverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "haereticāverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticāverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticāverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haereticāveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticāverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "haereticāveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "haereticāris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticāre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticātur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "haereticāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "haereticantur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "haereticābar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "haereticābāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticābāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticābātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticābāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "haereticābāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticābantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticābor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "haereticāberis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticābere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticābitur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticābimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "haereticābiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticābuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticātus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "haereticātus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "haereticātus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "haereticem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticārem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticārēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticārēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticārētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticārent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticāverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticāverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticāvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticāvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticēris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticēre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticētur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticentur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticārer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticārēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticārēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticārētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticārēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticārēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticārentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticātus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticātus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "haereticā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "haereticāte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "haereticātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "haereticātōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticantō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "haereticāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "haereticāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "haereticātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticantor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "haereticāvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "haereticātūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "haereticārī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "haereticātum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "haereticātum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "haereticāns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "haereticātūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "haereticātus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "haereticandus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "haereticandī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "haereticandō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "haereticandum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "haereticandō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "haereticātum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "haereticātū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "haereticō" }, "expansion": "haereticō (present infinitive haereticāre, perfect active haereticāvī, supine haereticātum); first conjugation", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "haereticō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medieval Latin", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "22 68 7 3", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 76 9 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 81 8 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make (someone) heretical, to win (someone) over to heresy" ], "id": "en-haeretico-la-verb-i9O~ZGsj", "links": [ [ "make", "make" ], [ "heretical", "heretical" ], [ "win", "win" ], [ "heresy", "heresy" ], [ "Leiden", "w:Leiden" ], [ "Boston", "w:Boston" ], [ "E. J. Brill", "w:Brill" ] ], "raw_glosses": [ "(Medieval Latin) to make (someone) heretical, to win (someone) over to heresy" ], "tags": [ "Medieval-Latin", "conjugation-1" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "New Latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to brand (someone) as a heretic" ], "id": "en-haeretico-la-verb-xRaK7B73", "links": [ [ "brand", "brand" ], [ "heretic", "heretic" ] ], "raw_glosses": [ "(New Latin) to brand (someone) as a heretic" ], "tags": [ "New-Latin", "conjugation-1" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "New Latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be a heretic" ], "id": "en-haeretico-la-verb-iADClPCV", "links": [ [ "haereticor", "haereticor#Latin" ] ], "raw_glosses": [ "(New Latin, in passive, haereticor) to be a heretic" ], "raw_tags": [ "in passive" ], "tags": [ "New-Latin", "conjugation-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hae̯ˈre.ti.koː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[häe̯ˈrɛt̪ɪkoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/eˈre.ti.ko/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[eˈrɛːt̪iko]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "haeretico" } { "etymology_text": "From haereticus (“heretic”).", "forms": [ { "form": "haereticō", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form", "head": "haereticō" }, "expansion": "haereticō", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 24 26 5", "kind": "other", "name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "haereticus" } ], "glosses": [ "dative/ablative masculine/neuter singular of haereticus" ], "id": "en-haeretico-la-adj-b3971h36", "links": [ [ "haereticus", "haereticus#Latin" ] ], "tags": [ "ablative", "dative", "form-of", "masculine", "neuter", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hae̯ˈre.ti.koː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[häe̯ˈrɛt̪ɪkoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/eˈre.ti.ko/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[eˈrɛːt̪iko]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "haeretico" }
{ "categories": [ "Latin 4-syllable words", "Latin adjective forms", "Latin entries with incorrect language header", "Latin first conjugation verbs", "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-", "Latin lemmas", "Latin non-lemma forms", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_text": "From haereticus (“heretic”).", "forms": [ { "form": "haereticō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "haereticāre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "haereticāvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "haereticātum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haereticō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "haereticās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "haereticātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "haereticant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "haereticābam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "haereticābās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticābāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "haereticābātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticābant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticābō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "haereticābis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticābit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticābimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "haereticābitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticābunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticāvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haereticāvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticāvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticāvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "haereticāvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticāvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticāvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticāveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "haereticāverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticāverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticāverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "haereticāverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticāverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticāverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haereticāveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticāverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "haereticāveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "haereticāris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticāre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticātur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "haereticāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "haereticantur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "haereticābar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "haereticābāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticābāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticābātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticābāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "haereticābāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticābantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticābor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "haereticāberis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticābere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticābitur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haereticābimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "haereticābiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticābuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticātus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "haereticātus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "haereticātus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "haereticem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticārem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticārēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticārēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticārētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticārent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticāverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticāverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticāvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticāvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticāvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticēris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticēre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticētur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticentur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticārer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticārēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticārēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticārētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticārēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticārēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticārentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haereticātus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "haereticātus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "haereticā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "haereticāte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "haereticātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "haereticātōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticantō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "haereticāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "haereticāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "haereticātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "haereticātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "haereticantor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "haereticāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "haereticāvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "haereticātūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "haereticārī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "haereticātum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "haereticātum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "haereticāns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "haereticātūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "haereticātus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "haereticandus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "haereticandī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "haereticandō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "haereticandum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "haereticandō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "haereticātum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "haereticātū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "haereticō" }, "expansion": "haereticō (present infinitive haereticāre, perfect active haereticāvī, supine haereticātum); first conjugation", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "haereticō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Medieval Latin" ], "glosses": [ "to make (someone) heretical, to win (someone) over to heresy" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "heretical", "heretical" ], [ "win", "win" ], [ "heresy", "heresy" ], [ "Leiden", "w:Leiden" ], [ "Boston", "w:Boston" ], [ "E. J. Brill", "w:Brill" ] ], "raw_glosses": [ "(Medieval Latin) to make (someone) heretical, to win (someone) over to heresy" ], "tags": [ "Medieval-Latin", "conjugation-1" ] }, { "categories": [ "New Latin" ], "glosses": [ "to brand (someone) as a heretic" ], "links": [ [ "brand", "brand" ], [ "heretic", "heretic" ] ], "raw_glosses": [ "(New Latin) to brand (someone) as a heretic" ], "tags": [ "New-Latin", "conjugation-1" ] }, { "categories": [ "New Latin" ], "glosses": [ "to be a heretic" ], "links": [ [ "haereticor", "haereticor#Latin" ] ], "raw_glosses": [ "(New Latin, in passive, haereticor) to be a heretic" ], "raw_tags": [ "in passive" ], "tags": [ "New-Latin", "conjugation-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hae̯ˈre.ti.koː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[häe̯ˈrɛt̪ɪkoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/eˈre.ti.ko/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[eˈrɛːt̪iko]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "haeretico" } { "categories": [ "Latin 4-syllable words", "Latin adjective forms", "Latin entries with incorrect language header", "Latin first conjugation verbs", "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-", "Latin lemmas", "Latin non-lemma forms", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_text": "From haereticus (“heretic”).", "forms": [ { "form": "haereticō", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form", "head": "haereticō" }, "expansion": "haereticō", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "haereticus" } ], "glosses": [ "dative/ablative masculine/neuter singular of haereticus" ], "links": [ [ "haereticus", "haereticus#Latin" ] ], "tags": [ "ablative", "dative", "form-of", "masculine", "neuter", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hae̯ˈre.ti.koː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[häe̯ˈrɛt̪ɪkoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/eˈre.ti.ko/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[eˈrɛːt̪iko]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "haeretico" }
Download raw JSONL data for haeretico meaning in Latin (20.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: New Latin, in passive, haereticor", "path": [ "haeretico" ], "section": "Latin", "subsection": "verb", "title": "haeretico", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: New Latin, in passive, haereticor", "path": [ "haeretico" ], "section": "Latin", "subsection": "verb", "title": "haeretico", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.