"gubernatrix" meaning in Latin

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "word": "governatrice"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "κυβερνάω",
      "κυβερνάω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "gubernō, gubernātum",
      "guberno#Latin"
    ],
    [
      "*-tḗr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tḗr#Proto-Indo-European:_agent_noun"
    ],
    [
      "*-is",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂"
    ],
    [
      "*-ih₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ih₂#Proto-Indo-European:_feminine_suffix"
    ],
    [
      "*-trih₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-trih₂#Proto-Indo-European:_suffix"
    ],
    [
      "*-trīks",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-trīks#Proto-Italic:_feminine_agent_noun_suffix"
    ],
    [
      "-trīx",
      "-trix#Latin"
    ],
    [
      "gubernō, gubernātum",
      "guberno#Latin"
    ],
    [
      "-trīx",
      "-trix#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "gubernō<t:to pilot, govern><alt:gubernō, gubernātum><pos:v>",
        "4": "-trīx<t:-ess><pos:agentive suffix><g:f>",
        "text": "+",
        "title": "gubernātrīx",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κυβερνάω (kubernáō)bor.\nLatin gubernō, gubernātum\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-ih₂\nProto-Indo-European *-trih₂\nProto-Italic *-trīks\nLatin -trīx f\nLatin gubernātrīx\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κυβερνάω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gubernō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"v\" }, { \"gloss\" : \"-ess\", \"g\" : [ { \"spec\" : \"f\" } ], \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"feminine agent noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"feminine suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"i-stem suffix\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"neuter plural suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ih₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trih₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-trīks\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-trīx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"agentive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gubernātrīx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"gubernātrīx\">\nFrom gubernō, gubernātum (“to pilot, govern”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "gubernō<t:to pilot, govern><alt:gubernō, gubernātum><pos:v>",
        "4": "-trīx<t:-ess><pos:agentive suffix><g:f>",
        "text": "+",
        "title": "gubernātrīx",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κυβερνάω (kubernáō)bor.\nLatin gubernō, gubernātum\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-ih₂\nProto-Indo-European *-trih₂\nProto-Italic *-trīks\nLatin -trīx f\nLatin gubernātrīx\nFrom gubernō, gubernātum (“to pilot, govern”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek κυβερνάω (kubernáō)bor.\nLatin gubernō, gubernātum\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-ih₂\nProto-Indo-European *-trih₂\nProto-Italic *-trīks\nLatin -trīx f\nLatin gubernātrīx\nFrom gubernō, gubernātum (“to pilot, govern”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "gubernātrīx",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcis",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcis",
          "gubernatricis"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātor",
      "links": [
        [
          "gubernātor",
          "gubernator"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīx",
      "links": [
        [
          "gubernātrīx",
          "gubernatrix#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcēs",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcēs",
          "gubernatrices#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcis",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcis",
          "gubernatricis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcum",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcum",
          "gubernatricum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcī",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcī",
          "gubernatrici#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcibus",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcibus",
          "gubernatricibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcem",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcem",
          "gubernatricem#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcēs",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcēs",
          "gubernatrices#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīce",
      "links": [
        [
          "gubernātrīce",
          "gubernatrice#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcibus",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcibus",
          "gubernatricibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīx",
      "links": [
        [
          "gubernātrīx",
          "gubernatrix#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcēs",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcēs",
          "gubernatrices#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gubernātrīx<3>",
        "m": "gubernātor"
      },
      "expansion": "gubernātrīx f (genitive gubernātrīcis, masculine gubernātor); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gubernātrīx<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -trix",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gubernātor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of gubernātor"
      ],
      "id": "en-gubernatrix-la-noun-g8SMx~B0",
      "links": [
        [
          "gubernātor",
          "gubernator#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡʊ.bɛrˈnaː.triːks]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡu.berˈnaː.triks]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "gubernatrix"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "word": "governatrice"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "κυβερνάω",
      "κυβερνάω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "gubernō, gubernātum",
      "guberno#Latin"
    ],
    [
      "*-tḗr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tḗr#Proto-Indo-European:_agent_noun"
    ],
    [
      "*-is",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂"
    ],
    [
      "*-ih₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-ih₂#Proto-Indo-European:_feminine_suffix"
    ],
    [
      "*-trih₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-trih₂#Proto-Indo-European:_suffix"
    ],
    [
      "*-trīks",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-trīks#Proto-Italic:_feminine_agent_noun_suffix"
    ],
    [
      "-trīx",
      "-trix#Latin"
    ],
    [
      "gubernō, gubernātum",
      "guberno#Latin"
    ],
    [
      "-trīx",
      "-trix#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "gubernō<t:to pilot, govern><alt:gubernō, gubernātum><pos:v>",
        "4": "-trīx<t:-ess><pos:agentive suffix><g:f>",
        "text": "+",
        "title": "gubernātrīx",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κυβερνάω (kubernáō)bor.\nLatin gubernō, gubernātum\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-ih₂\nProto-Indo-European *-trih₂\nProto-Italic *-trīks\nLatin -trīx f\nLatin gubernātrīx\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κυβερνάω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gubernō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"v\" }, { \"gloss\" : \"-ess\", \"g\" : [ { \"spec\" : \"f\" } ], \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"feminine agent noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"feminine suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"i-stem suffix\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"neuter plural suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ih₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trih₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-trīks\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-trīx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"agentive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gubernātrīx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"gubernātrīx\">\nFrom gubernō, gubernātum (“to pilot, govern”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "gubernō<t:to pilot, govern><alt:gubernō, gubernātum><pos:v>",
        "4": "-trīx<t:-ess><pos:agentive suffix><g:f>",
        "text": "+",
        "title": "gubernātrīx",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κυβερνάω (kubernáō)bor.\nLatin gubernō, gubernātum\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-ih₂\nProto-Indo-European *-trih₂\nProto-Italic *-trīks\nLatin -trīx f\nLatin gubernātrīx\nFrom gubernō, gubernātum (“to pilot, govern”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek κυβερνάω (kubernáō)bor.\nLatin gubernō, gubernātum\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-ih₂\nProto-Indo-European *-trih₂\nProto-Italic *-trīks\nLatin -trīx f\nLatin gubernātrīx\nFrom gubernō, gubernātum (“to pilot, govern”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "gubernātrīx",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcis",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcis",
          "gubernatricis"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātor",
      "links": [
        [
          "gubernātor",
          "gubernator"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīx",
      "links": [
        [
          "gubernātrīx",
          "gubernatrix#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcēs",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcēs",
          "gubernatrices#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcis",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcis",
          "gubernatricis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcum",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcum",
          "gubernatricum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcī",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcī",
          "gubernatrici#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcibus",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcibus",
          "gubernatricibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcem",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcem",
          "gubernatricem#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcēs",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcēs",
          "gubernatrices#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīce",
      "links": [
        [
          "gubernātrīce",
          "gubernatrice#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcibus",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcibus",
          "gubernatricibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīx",
      "links": [
        [
          "gubernātrīx",
          "gubernatrix#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernātrīcēs",
      "links": [
        [
          "gubernātrīcēs",
          "gubernatrices#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gubernātrīx<3>",
        "m": "gubernātor"
      },
      "expansion": "gubernātrīx f (genitive gubernātrīcis, masculine gubernātor); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gubernātrīx<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin entries with etymology texts",
        "Latin entries with etymology trees",
        "Latin entries with etymon",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin female equivalent nouns",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the third declension",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin terms suffixed with -trix",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin third declension nouns",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gubernātor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of gubernātor"
      ],
      "links": [
        [
          "gubernātor",
          "gubernator#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡʊ.bɛrˈnaː.triːks]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡu.berˈnaː.triks]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "gubernatrix"
}