See frigo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "roasted, fried; parched",
"word": "frīctus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "roasted, fried",
"word": "frīxus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "fríere",
"3": "fríghere",
"4": "friri"
},
"expansion": "Sardinian: fríere, fríghere, friri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: fríere, fríghere, friri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "frigu"
},
"expansion": "Aromanian: frigu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: frigu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "frige"
},
"expansion": "Romanian: frige",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: frige"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "fregur"
},
"expansion": "Dalmatian: fregur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: fregur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "friggere"
},
"expansion": "Italian: friggere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: friggere"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "frìjiri"
},
"expansion": "Sicilian: frìjiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: frìjiri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "frìxer",
"3": "frìxar",
"4": "frìzar"
},
"expansion": "Venetan: frìxer, frìxar, frìzar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: frìxer, frìxar, frìzar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "fridi"
},
"expansion": "Friulian: fridi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: fridi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fregir"
},
"expansion": "Catalan: fregir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: fregir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "fregir"
},
"expansion": "Occitan: fregir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: fregir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "frire"
},
"expansion": "Old French: frire\nFrench: frire\n→ Middle English: fryen, frien, frye, fryyn\nEnglish: fry\nScots: fry\n→ Irish: priáil",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: frire\nFrench: frire\n→ Middle English: fryen, frien, frye, fryyn\nEnglish: fry\nScots: fry\n→ Irish: priáil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "freyir"
},
"expansion": "Aragonese: freyir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: freyir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "frigir"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: frigir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: frigir"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "frixir"
},
"expansion": "Galician: frixir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: frixir"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "frigir"
},
"expansion": "Portuguese: frigir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: frigir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Spanish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "friyir"
},
"expansion": "Ladino: friyir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: friyir"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "freír"
},
"expansion": "Spanish: freír",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: freír"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*frīctīāre",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *frīctīāre",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *frīctīāre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "frizzare"
},
"expansion": "Italian: frizzare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: frizzare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*frīctūra",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *frīctūra",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *frīctūra (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "",
"3": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: [Term?]",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: [Term?]"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "frioch"
},
"expansion": "Irish: frioch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: frioch"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "",
"3": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Albanian: [Term?]",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Albanian: [Term?]"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fërgoj"
},
"expansion": "Albanian: fërgoj",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: fërgoj"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "",
"3": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: [Term?]",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: [Term?]"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "fria"
},
"expansion": "Cornish: fria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cornish: fria"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ffrio"
},
"expansion": "Welsh: ffrio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: ffrio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-",
"4": "*bʰer(H)-g-",
"t": "to roast, grill, fry"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰer(H)-g- (“to roast, grill, fry”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φρύγω",
"t": "I roast, bake"
},
"expansion": "Ancient Greek φρύγω (phrúgō, “I roast, bake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भृज्जति",
"t": "to roast, grill, fry"
},
"expansion": "Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati, “to roast, grill, fry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "loan"
},
"expansion": "loan",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xum",
"2": "frehtu"
},
"expansion": "Umbrian frehtu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from a Proto-Indo-European *bʰer(H)-g- (“to roast, grill, fry”); cf. Ancient Greek φρύγω (phrúgō, “I roast, bake”), Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati, “to roast, grill, fry”), भृग् (bhṛg, “the crackling of fire”). However, Latin frīg- would point to *bʰreyg⁽ʰ⁾-, which lacks formal cognates. De Vaan suggests the word is a loan from late Ancient Greek or another source, following Giacomelli (1994), who assumes it is a late Greek borrowing. Probably related to Umbrian frehtu. See also fertum.",
"forms": [
{
"form": "frīgō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "frīgere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "frīxī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīctum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "frīxum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "frīgō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "frīgitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīgunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīgēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīgent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "frīxistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīxit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīximus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "frīxistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīxērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxeram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "frīxerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīxerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "frīxerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīxerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "frīxeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "frīxeritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "frīgiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīguntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīgēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīgentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīxus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frīxus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frīctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīxus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgerēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgeret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgerēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgerētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "frīge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "frīgite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgitōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīguntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "frīgiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīguntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "frīgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "frīgēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "frīctūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "frīxūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "frīctum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "frīxum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "frīctūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "frīxūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "frīgendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "frīgundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "frīxisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīctum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīxum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīxus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīctum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīxum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīctūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "frīxūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "frīgendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "frīgendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "frīgendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "frīgendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "frīctum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "frīxum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "frīctū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "frīxū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "frīgō",
"3": "frīx",
"4": "frīct/frīx"
},
"expansion": "frīgō (present infinitive frīgere, perfect active frīxī, supine frīctum or frīxum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "frīgō",
"3": "frīx",
"4": "frīct/frīx"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I refuse to believe that a shrimp fried this rice.",
"text": "Crēdere cāridem hanc orȳzam frīxisse abnegō",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roast, fry"
],
"id": "en-frigo-la-verb-h-B~OscS",
"links": [
[
"roast",
"roast"
],
[
"fry",
"fry"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to parch"
],
"id": "en-frigo-la-verb--ci~yt~Z",
"links": [
[
"parch",
"parch"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfriː.ɡoː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfriːɡoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfri.ɡo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfriːɡo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "frigo"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third conjugation verbs",
"Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"Latin unprefixed third conjugation verbs",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Old Irish term requests",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "roasted, fried; parched",
"word": "frīctus"
},
{
"english": "roasted, fried",
"word": "frīxus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "fríere",
"3": "fríghere",
"4": "friri"
},
"expansion": "Sardinian: fríere, fríghere, friri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: fríere, fríghere, friri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "frigu"
},
"expansion": "Aromanian: frigu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: frigu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "frige"
},
"expansion": "Romanian: frige",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: frige"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "fregur"
},
"expansion": "Dalmatian: fregur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: fregur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "friggere"
},
"expansion": "Italian: friggere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: friggere"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "frìjiri"
},
"expansion": "Sicilian: frìjiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: frìjiri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "frìxer",
"3": "frìxar",
"4": "frìzar"
},
"expansion": "Venetan: frìxer, frìxar, frìzar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: frìxer, frìxar, frìzar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "fridi"
},
"expansion": "Friulian: fridi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: fridi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fregir"
},
"expansion": "Catalan: fregir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: fregir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "fregir"
},
"expansion": "Occitan: fregir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: fregir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "frire"
},
"expansion": "Old French: frire\nFrench: frire\n→ Middle English: fryen, frien, frye, fryyn\nEnglish: fry\nScots: fry\n→ Irish: priáil",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: frire\nFrench: frire\n→ Middle English: fryen, frien, frye, fryyn\nEnglish: fry\nScots: fry\n→ Irish: priáil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "freyir"
},
"expansion": "Aragonese: freyir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: freyir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "frigir"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: frigir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: frigir"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "frixir"
},
"expansion": "Galician: frixir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: frixir"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "frigir"
},
"expansion": "Portuguese: frigir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: frigir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Spanish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "friyir"
},
"expansion": "Ladino: friyir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: friyir"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "freír"
},
"expansion": "Spanish: freír",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: freír"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*frīctīāre",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *frīctīāre",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *frīctīāre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "frizzare"
},
"expansion": "Italian: frizzare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: frizzare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*frīctūra",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *frīctūra",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *frīctūra (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "",
"3": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: [Term?]",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: [Term?]"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "frioch"
},
"expansion": "Irish: frioch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: frioch"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "",
"3": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Albanian: [Term?]",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Albanian: [Term?]"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fërgoj"
},
"expansion": "Albanian: fërgoj",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: fërgoj"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "",
"3": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: [Term?]",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: [Term?]"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "fria"
},
"expansion": "Cornish: fria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cornish: fria"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ffrio"
},
"expansion": "Welsh: ffrio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: ffrio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-",
"4": "*bʰer(H)-g-",
"t": "to roast, grill, fry"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰer(H)-g- (“to roast, grill, fry”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φρύγω",
"t": "I roast, bake"
},
"expansion": "Ancient Greek φρύγω (phrúgō, “I roast, bake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भृज्जति",
"t": "to roast, grill, fry"
},
"expansion": "Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati, “to roast, grill, fry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "loan"
},
"expansion": "loan",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xum",
"2": "frehtu"
},
"expansion": "Umbrian frehtu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from a Proto-Indo-European *bʰer(H)-g- (“to roast, grill, fry”); cf. Ancient Greek φρύγω (phrúgō, “I roast, bake”), Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati, “to roast, grill, fry”), भृग् (bhṛg, “the crackling of fire”). However, Latin frīg- would point to *bʰreyg⁽ʰ⁾-, which lacks formal cognates. De Vaan suggests the word is a loan from late Ancient Greek or another source, following Giacomelli (1994), who assumes it is a late Greek borrowing. Probably related to Umbrian frehtu. See also fertum.",
"forms": [
{
"form": "frīgō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "frīgere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "frīxī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīctum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "frīxum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "frīgō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "frīgitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīgunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīgēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīgent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "frīxistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīxit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīximus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "frīxistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīxērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxeram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "frīxerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīxerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "frīxerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīxerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "frīxeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "frīxeritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "frīgiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīguntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīgēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīgentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīxus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frīxus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frīctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīxus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgerēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgeret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgerēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgerētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīxissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīgerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frīxus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "frīge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "frīgite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "frīgitōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīguntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "frīgiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frīgitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frīguntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frīgere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "frīgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "frīgēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "frīctūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "frīxūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "frīctum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "frīxum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "frīctūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "frīxūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "frīgendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "frīgundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "frīxisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīctum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīxum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīxus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīctum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīxum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frīctūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "frīxūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "frīgendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "frīgendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "frīgendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "frīgendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "frīctum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "frīxum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "frīctū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "frīxū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "frīgō",
"3": "frīx",
"4": "frīct/frīx"
},
"expansion": "frīgō (present infinitive frīgere, perfect active frīxī, supine frīctum or frīxum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "frīgō",
"3": "frīx",
"4": "frīct/frīx"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I refuse to believe that a shrimp fried this rice.",
"text": "Crēdere cāridem hanc orȳzam frīxisse abnegō",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roast, fry"
],
"links": [
[
"roast",
"roast"
],
[
"fry",
"fry"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to parch"
],
"links": [
[
"parch",
"parch"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfriː.ɡoː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfriːɡoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfri.ɡo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfriːɡo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "frigo"
}
Download raw JSONL data for frigo meaning in Latin (27.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.