See foedans in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for foedans meaning in Latin (3.9kB)
{
"etymology_text": "Present participle of foedō",
"forms": [
{
"form": "foedāns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "foedantis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "foedāns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "foedantēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "foedantia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "foedantis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "foedantium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "foedantī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "foedantibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "foedantem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foedāns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "foedantēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foedantīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foedantia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "foedante",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "foedantī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "foedantibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "foedāns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "foedantēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "foedantia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "foedāns"
},
"expansion": "foedāns (genitive foedantis); third-declension one-termination participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "foedāns<3-P+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin third declension participles of one termination",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.673",
"text": "unguibus ōra soror foedāns et pectora pugnīs\nthe [grieving] sister disfiguring her face with her fingernails, and [beating] her breast with her fists\n(Aeneid line 4.673 repeats at 12.871; cf. 11.86. Note the poetic plurals: ora…pectora. See Arthur Stanley Pease, (1935), Publi Vergili Maronis Aeneidos Liber Quartus, pp. 517-519, for extensive classical references to similar behaviors.)"
},
{
"english": "The unhappy sister Juturna tore the loosened hair, defiling her face with her fingernails.",
"roman": "infelix crinis scindit Iuturna solutos unguibus ora soror foedans",
"text": "Vergil, Aeneid, Book XII",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "foedō"
}
],
"glosses": [
"making hideous, befouling, disfiguring, lacerating, spoiling, defiling"
],
"id": "en-foedans-la-verb-ncmdCpB9",
"links": [
[
"making",
"making"
],
[
"hideous",
"hideous"
],
[
"befouling",
"befouling"
],
[
"disfiguring",
"disfiguring"
],
[
"lacerating",
"lacerating"
],
[
"spoiling",
"spoiling"
],
[
"defiling",
"defiling"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "foedans"
}
{
"etymology_text": "Present participle of foedō",
"forms": [
{
"form": "foedāns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "foedantis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "foedāns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "foedantēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "foedantia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "foedantis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "foedantium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "foedantī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "foedantibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "foedantem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foedāns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "foedantēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foedantīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "foedantia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "foedante",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "foedantī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "foedantibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "foedāns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "foedantēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "foedantia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "foedāns"
},
"expansion": "foedāns (genitive foedantis); third-declension one-termination participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "foedāns<3-P+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participles",
"Latin present participles",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension participles",
"Latin third declension participles of one termination"
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.673",
"text": "unguibus ōra soror foedāns et pectora pugnīs\nthe [grieving] sister disfiguring her face with her fingernails, and [beating] her breast with her fists\n(Aeneid line 4.673 repeats at 12.871; cf. 11.86. Note the poetic plurals: ora…pectora. See Arthur Stanley Pease, (1935), Publi Vergili Maronis Aeneidos Liber Quartus, pp. 517-519, for extensive classical references to similar behaviors.)"
},
{
"english": "The unhappy sister Juturna tore the loosened hair, defiling her face with her fingernails.",
"roman": "infelix crinis scindit Iuturna solutos unguibus ora soror foedans",
"text": "Vergil, Aeneid, Book XII",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "foedō"
}
],
"glosses": [
"making hideous, befouling, disfiguring, lacerating, spoiling, defiling"
],
"links": [
[
"making",
"making"
],
[
"hideous",
"hideous"
],
[
"befouling",
"befouling"
],
[
"disfiguring",
"disfiguring"
],
[
"lacerating",
"lacerating"
],
[
"spoiling",
"spoiling"
],
[
"defiling",
"defiling"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "foedans"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: foedans/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"foedans"
],
"section": "Latin",
"subsection": "participle",
"title": "foedans",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.