"focacium" meaning in Latin

See focacium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Nominalization of the neuter of ellipsis of (panis) focācius (“(bread) of the hearth”). Attested in the Vetus Itala. Etymology templates: {{ellipsis|la|(panis) focācius|nocap=1|t=(bread) of the hearth}} ellipsis of (panis) focācius (“(bread) of the hearth”) Head templates: {{la-noun|focācium<2>}} focācium n (genitive focāciī or focācī); second declension, {{tlb|la|LL.}} (Late Latin) Inflection templates: {{la-ndecl|focācium<2>}} Forms: focācium [canonical, neuter], focāciī [genitive], focācī [genitive], no-table-tags [table-tags], focācium [nominative, singular], focācia [nominative, plural], focāciī [genitive, singular], focācī [genitive, singular], focāciōrum [genitive, plural], focāciō [dative, singular], focāciīs [dative, plural], focācium [accusative, singular], focācia [accusative, plural], focāciō [ablative, singular], focāciīs [ablative, plural], focācium [singular, vocative], focācia [plural, vocative], focācia [alternative], fogātia [alternative]
  1. bread baked under ash Wikipedia link: Französisches Etymologisches Wörterbuch, Vetus Itala Tags: Late-Latin, declension-2
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "focaccia"
            },
            {
              "lang": "Lithuanian",
              "lang_code": "lt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "fokačija"
            },
            {
              "lang": "Sardinian",
              "lang_code": "sc",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "covazza"
            },
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "focaccia"
            }
          ],
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "word": "focaccia"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "focaccia"
            },
            {
              "lang": "Lithuanian",
              "lang_code": "lt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "fokačija"
            },
            {
              "lang": "Sardinian",
              "lang_code": "sc",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "covazza"
            },
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "focaccia"
            }
          ],
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "Tuscan"
          ],
          "tags": [
            "obsolete",
            "colloquial"
          ],
          "word": "cofaccia"
        },
        {
          "lang": "Neapolitan",
          "lang_code": "nap",
          "word": "focazza"
        },
        {
          "lang": "Neapolitan",
          "lang_code": "nap",
          "word": "ficazza"
        },
        {
          "lang": "Sicilian",
          "lang_code": "scn",
          "word": "fucazza"
        },
        {
          "lang": "Sicilian",
          "lang_code": "scn",
          "word": "fugazza"
        }
      ],
      "lang": "Italo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Italian",
              "lang_code": "it",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "fugassa"
            }
          ],
          "lang": "Ligurian",
          "lang_code": "lij",
          "word": "fogassa"
        },
        {
          "lang": "Ladin",
          "lang_code": "lld",
          "word": "fogacia"
        },
        {
          "lang": "Piedmontese",
          "lang_code": "pms",
          "word": "fogassa"
        },
        {
          "lang": "Piedmontese",
          "lang_code": "pms",
          "word": "foassa"
        },
        {
          "lang": "Venetan",
          "lang_code": "vec",
          "word": "fogassa"
        }
      ],
      "lang": "North Italian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "word": "fogassa"
            }
          ],
          "lang": "Old Catalan",
          "lang_code": "roa-oca",
          "word": "fogaça"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "fouace"
            },
            {
              "lang": "Norman",
              "lang_code": "nrm",
              "word": "fouache"
            }
          ],
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "word": "fouace"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "fouace"
            },
            {
              "lang": "Norman",
              "lang_code": "nrm",
              "word": "fouache"
            }
          ],
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "raw_tags": [
            "northern"
          ],
          "word": "fouache"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "fouace"
            },
            {
              "lang": "Norman",
              "lang_code": "nrm",
              "word": "fouache"
            }
          ],
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "word": "foace"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Occitan",
              "lang_code": "oc",
              "word": "fogaça"
            },
            {
              "lang": "Occitan",
              "lang_code": "oc",
              "word": "fogassa"
            },
            {
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "fougasse"
            },
            {
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "foucasse"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "fougasse"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "fougasse"
            }
          ],
          "lang": "Old Occitan",
          "lang_code": "pro",
          "word": "fogatza"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Occitan",
              "lang_code": "oc",
              "word": "fogaça"
            },
            {
              "lang": "Occitan",
              "lang_code": "oc",
              "word": "fogassa"
            },
            {
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "fougasse"
            },
            {
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "foucasse"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "fougasse"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "fougasse"
            }
          ],
          "lang": "Old Occitan",
          "lang_code": "pro",
          "word": "fogassa"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Occitan",
              "lang_code": "oc",
              "word": "fogaça"
            },
            {
              "lang": "Occitan",
              "lang_code": "oc",
              "word": "fogassa"
            },
            {
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "fougasse"
            },
            {
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "foucasse"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "fougasse"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "fougasse"
            }
          ],
          "lang": "Old Occitan",
          "lang_code": "pro",
          "word": "fogasa"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Aragonese",
          "lang_code": "an",
          "word": "focaza"
        },
        {
          "lang": "Aragonese",
          "lang_code": "an",
          "word": "fogasa"
        },
        {
          "lang": "Asturian",
          "lang_code": "ast",
          "word": "fogaza"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "word": "fogaza"
            },
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "word": "fugaza"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "word": "fogaça"
            }
          ],
          "lang": "Old Galician-Portuguese",
          "lang_code": "roa-opt",
          "word": "fogaça"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "word": "fogaza"
            },
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "word": "fugaza"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "word": "fogaça"
            }
          ],
          "lang": "Old Galician-Portuguese",
          "lang_code": "roa-opt",
          "word": "fugaça"
        },
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "word": "hogaza"
        }
      ],
      "lang": "Ibero-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Greek",
          "lang_code": "el",
          "roman": "bougátsa",
          "word": "μπουγάτσα"
        },
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "pogaçe"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bulgarian",
              "lang_code": "bg",
              "roman": "pogáča",
              "word": "пога́ча"
            },
            {
              "lang": "Macedonian",
              "lang_code": "mk",
              "roman": "pogača",
              "word": "погача"
            },
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "word": "pògača"
            },
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "word": "по̀гача"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "Pogatsche"
                },
                {
                  "lang": "Slovak",
                  "lang_code": "sk",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "pagáč"
                }
              ],
              "lang": "Hungarian",
              "lang_code": "hu",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "pogácsa"
            },
            {
              "lang": "Romanian",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "pogace"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Slavic",
          "lang_code": "sla-pro",
          "word": "*pogača"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Turkish",
              "lang_code": "tr",
              "word": "poğaça"
            }
          ],
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "lang_code": "ota",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "poğaça",
          "word": "پوغاچه"
        }
      ],
      "lang": "Byzantine Greek",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "pogátsa",
      "word": "πογάτσα"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "(panis) focācius",
        "nocap": "1",
        "t": "(bread) of the hearth"
      },
      "expansion": "ellipsis of (panis) focācius (“(bread) of the hearth”)",
      "name": "ellipsis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nominalization of the neuter of ellipsis of (panis) focācius (“(bread) of the hearth”). Attested in the Vetus Itala.",
  "forms": [
    {
      "form": "focācium",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "focāciī",
      "links": [
        [
          "focāciī",
          "focacii"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "focācī",
      "links": [
        [
          "focācī",
          "focaci"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "focācium",
      "links": [
        [
          "focācium",
          "focacium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "focācia",
      "links": [
        [
          "focācia",
          "focacia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "focāciī",
      "links": [
        [
          "focāciī",
          "focacii#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "focācī",
      "links": [
        [
          "focācī",
          "focaci#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "focāciōrum",
      "links": [
        [
          "focāciōrum",
          "focaciorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "focāciō",
      "links": [
        [
          "focāciō",
          "focacio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "focāciīs",
      "links": [
        [
          "focāciīs",
          "focaciis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "focācium",
      "links": [
        [
          "focācium",
          "focacium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "focācia",
      "links": [
        [
          "focācia",
          "focacia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "focāciō",
      "links": [
        [
          "focāciō",
          "focacio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "focāciīs",
      "links": [
        [
          "focāciīs",
          "focaciis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "focācium",
      "links": [
        [
          "focācium",
          "focacium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "focācia",
      "links": [
        [
          "focācia",
          "focacia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "focācia",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "fogātia",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "focācium<2>"
      },
      "expansion": "focācium n (genitive focāciī or focācī); second declension",
      "name": "la-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "LL."
      },
      "expansion": "(Late Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "focācium<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Breads",
          "orig": "la:Breads",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bread baked under ash"
      ],
      "id": "en-focacium-la-noun-sP5Tap6c",
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "ash",
          "ash"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-2"
      ],
      "wikipedia": [
        "Französisches Etymologisches Wörterbuch",
        "Vetus Itala"
      ]
    }
  ],
  "word": "focacium"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "focaccia"
            },
            {
              "lang": "Lithuanian",
              "lang_code": "lt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "fokačija"
            },
            {
              "lang": "Sardinian",
              "lang_code": "sc",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "covazza"
            },
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "focaccia"
            }
          ],
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "word": "focaccia"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "focaccia"
            },
            {
              "lang": "Lithuanian",
              "lang_code": "lt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "fokačija"
            },
            {
              "lang": "Sardinian",
              "lang_code": "sc",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "covazza"
            },
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "focaccia"
            }
          ],
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "Tuscan"
          ],
          "tags": [
            "obsolete",
            "colloquial"
          ],
          "word": "cofaccia"
        },
        {
          "lang": "Neapolitan",
          "lang_code": "nap",
          "word": "focazza"
        },
        {
          "lang": "Neapolitan",
          "lang_code": "nap",
          "word": "ficazza"
        },
        {
          "lang": "Sicilian",
          "lang_code": "scn",
          "word": "fucazza"
        },
        {
          "lang": "Sicilian",
          "lang_code": "scn",
          "word": "fugazza"
        }
      ],
      "lang": "Italo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Italian",
              "lang_code": "it",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "fugassa"
            }
          ],
          "lang": "Ligurian",
          "lang_code": "lij",
          "word": "fogassa"
        },
        {
          "lang": "Ladin",
          "lang_code": "lld",
          "word": "fogacia"
        },
        {
          "lang": "Piedmontese",
          "lang_code": "pms",
          "word": "fogassa"
        },
        {
          "lang": "Piedmontese",
          "lang_code": "pms",
          "word": "foassa"
        },
        {
          "lang": "Venetan",
          "lang_code": "vec",
          "word": "fogassa"
        }
      ],
      "lang": "North Italian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "word": "fogassa"
            }
          ],
          "lang": "Old Catalan",
          "lang_code": "roa-oca",
          "word": "fogaça"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "fouace"
            },
            {
              "lang": "Norman",
              "lang_code": "nrm",
              "word": "fouache"
            }
          ],
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "word": "fouace"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "fouace"
            },
            {
              "lang": "Norman",
              "lang_code": "nrm",
              "word": "fouache"
            }
          ],
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "raw_tags": [
            "northern"
          ],
          "word": "fouache"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "fouace"
            },
            {
              "lang": "Norman",
              "lang_code": "nrm",
              "word": "fouache"
            }
          ],
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "word": "foace"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Occitan",
              "lang_code": "oc",
              "word": "fogaça"
            },
            {
              "lang": "Occitan",
              "lang_code": "oc",
              "word": "fogassa"
            },
            {
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "fougasse"
            },
            {
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "foucasse"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "fougasse"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "fougasse"
            }
          ],
          "lang": "Old Occitan",
          "lang_code": "pro",
          "word": "fogatza"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Occitan",
              "lang_code": "oc",
              "word": "fogaça"
            },
            {
              "lang": "Occitan",
              "lang_code": "oc",
              "word": "fogassa"
            },
            {
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "fougasse"
            },
            {
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "foucasse"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "fougasse"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "fougasse"
            }
          ],
          "lang": "Old Occitan",
          "lang_code": "pro",
          "word": "fogassa"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Occitan",
              "lang_code": "oc",
              "word": "fogaça"
            },
            {
              "lang": "Occitan",
              "lang_code": "oc",
              "word": "fogassa"
            },
            {
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "fougasse"
            },
            {
              "lang": "Middle French",
              "lang_code": "frm",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "foucasse"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "fougasse"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "fougasse"
            }
          ],
          "lang": "Old Occitan",
          "lang_code": "pro",
          "word": "fogasa"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Aragonese",
          "lang_code": "an",
          "word": "focaza"
        },
        {
          "lang": "Aragonese",
          "lang_code": "an",
          "word": "fogasa"
        },
        {
          "lang": "Asturian",
          "lang_code": "ast",
          "word": "fogaza"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "word": "fogaza"
            },
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "word": "fugaza"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "word": "fogaça"
            }
          ],
          "lang": "Old Galician-Portuguese",
          "lang_code": "roa-opt",
          "word": "fogaça"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "word": "fogaza"
            },
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "word": "fugaza"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "word": "fogaça"
            }
          ],
          "lang": "Old Galician-Portuguese",
          "lang_code": "roa-opt",
          "word": "fugaça"
        },
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "word": "hogaza"
        }
      ],
      "lang": "Ibero-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Greek",
          "lang_code": "el",
          "roman": "bougátsa",
          "word": "μπουγάτσα"
        },
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "pogaçe"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bulgarian",
              "lang_code": "bg",
              "roman": "pogáča",
              "word": "пога́ча"
            },
            {
              "lang": "Macedonian",
              "lang_code": "mk",
              "roman": "pogača",
              "word": "погача"
            },
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "word": "pògača"
            },
            {
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh",
              "word": "по̀гача"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "Pogatsche"
                },
                {
                  "lang": "Slovak",
                  "lang_code": "sk",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "pagáč"
                }
              ],
              "lang": "Hungarian",
              "lang_code": "hu",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "pogácsa"
            },
            {
              "lang": "Romanian",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "pogace"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Slavic",
          "lang_code": "sla-pro",
          "word": "*pogača"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Turkish",
              "lang_code": "tr",
              "word": "poğaça"
            }
          ],
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "lang_code": "ota",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "poğaça",
          "word": "پوغاچه"
        }
      ],
      "lang": "Byzantine Greek",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "pogátsa",
      "word": "πογάτσα"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "(panis) focācius",
        "nocap": "1",
        "t": "(bread) of the hearth"
      },
      "expansion": "ellipsis of (panis) focācius (“(bread) of the hearth”)",
      "name": "ellipsis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nominalization of the neuter of ellipsis of (panis) focācius (“(bread) of the hearth”). Attested in the Vetus Itala.",
  "forms": [
    {
      "form": "focācium",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "focāciī",
      "links": [
        [
          "focāciī",
          "focacii"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "focācī",
      "links": [
        [
          "focācī",
          "focaci"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "focācium",
      "links": [
        [
          "focācium",
          "focacium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "focācia",
      "links": [
        [
          "focācia",
          "focacia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "focāciī",
      "links": [
        [
          "focāciī",
          "focacii#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "focācī",
      "links": [
        [
          "focācī",
          "focaci#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "focāciōrum",
      "links": [
        [
          "focāciōrum",
          "focaciorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "focāciō",
      "links": [
        [
          "focāciō",
          "focacio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "focāciīs",
      "links": [
        [
          "focāciīs",
          "focaciis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "focācium",
      "links": [
        [
          "focācium",
          "focacium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "focācia",
      "links": [
        [
          "focācia",
          "focacia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "focāciō",
      "links": [
        [
          "focāciō",
          "focacio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "focāciīs",
      "links": [
        [
          "focāciīs",
          "focaciis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "focācium",
      "links": [
        [
          "focācium",
          "focacium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "focācia",
      "links": [
        [
          "focācia",
          "focacia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "focācia",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "fogātia",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "focācium<2>"
      },
      "expansion": "focācium n (genitive focāciī or focācī); second declension",
      "name": "la-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "LL."
      },
      "expansion": "(Late Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "focācium<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Late Latin",
        "Latin ellipses",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin neuter nouns",
        "Latin neuter nouns in the second declension",
        "Latin nouns",
        "Latin second declension nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "la:Breads"
      ],
      "glosses": [
        "bread baked under ash"
      ],
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "ash",
          "ash"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-2"
      ],
      "wikipedia": [
        "Französisches Etymologisches Wörterbuch",
        "Vetus Itala"
      ]
    }
  ],
  "word": "focacium"
}

Download raw JSONL data for focacium meaning in Latin (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.