"fido" meaning in Latin

See fido in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈfiː.doː/ [Classical], [ˈfiːd̪oː] [Classical], /ˈfi.do/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈfiːd̪o] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: fīdō [canonical]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|la|adjective form|head=fīdō}} fīdō
  1. dative/ablative masculine/neuter singular of fīdus Tags: ablative, dative, form-of, masculine, neuter, singular Form of: fīdus
    Sense id: en-fido-la-adj-ojLW5EFW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /ˈfiː.doː/ [Classical], [ˈfiːd̪oː] [Classical], /ˈfi.do/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈfiːd̪o] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From Proto-Italic *feiðō, from Proto-Indo-European *bʰéydʰeti (“to trust”), from the root *bʰeydʰ-. Cognate to fidēs (“faith”) and Proto-Germanic *bīdaną. Etymology templates: {{root|la|ine-pro|*bʰeydʰ-}}, {{inh|la|itc-pro|*feiðō}} Proto-Italic *feiðō, {{inh|la|ine-pro|*bʰéydʰeti|t=to trust}} Proto-Indo-European *bʰéydʰeti (“to trust”), {{m|ine-pro|*bʰeydʰ-}} *bʰeydʰ-, {{m|la|fidēs|t=faith}} fidēs (“faith”), {{cog|gem-pro|*bīdaną}} Proto-Germanic *bīdaną Head templates: {{la-verb|3.semi-depon|fīdō|fīs}} fīdō (present infinitive fīdere, perfect active fīsus sum); third conjugation, semi-deponent Inflection templates: {{la-conj|3.semi-depon|fīdō|fīs}} Forms: fīdō [canonical], semi-deponent [canonical], fīdere [infinitive, present], fīsus sum [active, perfect], conjugation-3 deponent [table-tags], fīdō [active, first-person, indicative, present, singular], fīdis [active, indicative, present, second-person, singular], fīdit [active, indicative, present, singular, third-person], fīdimus [active, first-person, indicative, plural, present], fīditis [active, indicative, plural, present, second-person], fīdunt [active, indicative, plural, present, third-person], fīdēbam [active, first-person, imperfect, indicative, singular], fīdēbās [active, imperfect, indicative, second-person, singular], fīdēbat [active, imperfect, indicative, singular, third-person], fīdēbāmus [active, first-person, imperfect, indicative, plural], fīdēbātis [active, imperfect, indicative, plural, second-person], fīdēbant [active, imperfect, indicative, plural, third-person], fīdam [active, first-person, future, indicative, singular], fīdēs [active, future, indicative, second-person, singular], fīdet [active, future, indicative, singular, third-person], fīdēmus [active, first-person, future, indicative, plural], fīdētis [active, future, indicative, plural, second-person], fīdent [active, future, indicative, plural, third-person], fīsus + present active indicative of sum [active, indicative, perfect], fīsus + imperfect active indicative of sum [active, indicative, pluperfect], fīsus + future active indicative of sum [active, future, indicative, perfect], fīdam [active, first-person, present, singular, subjunctive], fīdās [active, present, second-person, singular, subjunctive], fīdat [active, present, singular, subjunctive, third-person], fīdāmus [active, first-person, plural, present, subjunctive], fīdātis [active, plural, present, second-person, subjunctive], fīdant [active, plural, present, subjunctive, third-person], fīderem [active, first-person, imperfect, singular, subjunctive], fīderēs [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], fīderet [active, imperfect, singular, subjunctive, third-person], fīderēmus [active, first-person, imperfect, plural, subjunctive], fīderētis [active, imperfect, plural, second-person, subjunctive], fīderent [active, imperfect, plural, subjunctive, third-person], fīsus + present active subjunctive of sum [active, perfect, subjunctive], fīsus + imperfect active subjunctive of sum [active, pluperfect, subjunctive], - [active, first-person, imperative, present, singular], fīde [active, imperative, present, second-person, singular], - [active, imperative, present, singular, third-person], - [active, first-person, imperative, plural, present], fīdite [active, imperative, plural, present, second-person], - [active, imperative, plural, present, third-person], - [active, first-person, future, imperative, singular], fīditō [active, future, imperative, second-person, singular], fīditō [active, future, imperative, singular, third-person], - [active, first-person, future, imperative, plural], fīditōte [active, future, imperative, plural, second-person], fīduntō [active, future, imperative, plural, third-person], fīdere [active, infinitive, present], fīsum esse [active, infinitive, perfect], fīsūrum esse [active, future, infinitive], - [infinitive, passive, present], - [infinitive, passive, perfect], - [future, infinitive, passive], fīdēns [active, participle, present], fīsus [active, participle, perfect], fīsūrus [active, future, participle], - [participle, passive, present], - [participle, passive, perfect], - [future, participle, passive], fīdendī [genitive, gerund, noun-from-verb], fīdendō [dative, gerund, noun-from-verb], fīdendum [accusative, gerund, noun-from-verb], fīdendō [ablative, gerund, noun-from-verb], fīsum [accusative, noun-from-verb, supine], fīsū [ablative, noun-from-verb, supine]
  1. to trust, put confidence in Tags: conjugation-3 Synonyms: confido, credo
    Sense id: en-fido-la-verb-Qjne~Bb6
  2. to rely upon Tags: conjugation-3
    Sense id: en-fido-la-verb-U96w~UyX Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 10 4 85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cōnfīdō, diffīdō Related terms: fidēlis
Etymology number: 1

Download JSON data for fido meaning in Latin (12.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cōnfīdō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "diffīdō"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "fidare"
          },
          "expansion": "Italian: fidare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: fidare"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "fidari"
          },
          "expansion": "Sicilian: fidari",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: fidari"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "fada",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maltese: fada",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maltese: fada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "North Italian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "fiâ"
          },
          "expansion": "Friulian: fiâ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: fiâ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "2": "fiar"
          },
          "expansion": "Lombard: fiar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Lombard: fiar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "fidar",
            "3": "fider"
          },
          "expansion": "Romansch: fidar, fider",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: fidar, fider"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "fiar"
          },
          "expansion": "Catalan: fiar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: fiar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "fier"
          },
          "expansion": "French: fier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: fier"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc-gas",
            "2": "hidar"
          },
          "expansion": "Gascon: hidar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gascon: hidar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "fisar"
          },
          "expansion": "Occitan: fisar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: fisar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Ibero-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "fiar"
          },
          "expansion": "Old Galician-Portuguese: fiar\nGalician: fiar\nPortuguese: fiar",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Galician-Portuguese: fiar\nGalician: fiar\nPortuguese: fiar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "fiar"
          },
          "expansion": "Spanish: fiar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: fiar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*feiðō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *feiðō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰéydʰeti",
        "t": "to trust"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰéydʰeti (“to trust”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "*bʰeydʰ-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fidēs",
        "t": "faith"
      },
      "expansion": "fidēs (“faith”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*bīdaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bīdaną",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Italic *feiðō, from Proto-Indo-European *bʰéydʰeti (“to trust”), from the root *bʰeydʰ-.\nCognate to fidēs (“faith”) and Proto-Germanic *bīdaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "fīdō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "semi-deponent",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdere",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-3 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fīditis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēbam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēbās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēbat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēbāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēbātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēbant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīderem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīderēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīderet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīderēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīderētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīderent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīditō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīditō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīditōte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīduntō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdendī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdendum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3.semi-depon",
        "2": "fīdō",
        "3": "fīs"
      },
      "expansion": "fīdō (present infinitive fīdere, perfect active fīsus sum); third conjugation, semi-deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3.semi-depon",
        "2": "fīdō",
        "3": "fīs"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fidēlis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "diffīdō"
        },
        {
          "word": "suspiciō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to trust, put confidence in"
      ],
      "id": "en-fido-la-verb-Qjne~Bb6",
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust"
        ],
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "confido"
        },
        {
          "word": "credo"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 4 85",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rely upon"
      ],
      "id": "en-fido-la-verb-U96w~UyX",
      "links": [
        [
          "rely",
          "rely"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiː.doː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfiːd̪oː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfi.do/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfiːd̪o]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Französisches Etymologisches Wörterbuch"
  ],
  "word": "fido"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "fīdō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form",
        "head": "fīdō"
      },
      "expansion": "fīdō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fīdus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative/ablative masculine/neuter singular of fīdus"
      ],
      "id": "en-fido-la-adj-ojLW5EFW",
      "links": [
        [
          "fīdus",
          "fidus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "dative",
        "form-of",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiː.doː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfiːd̪oː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfi.do/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfiːd̪o]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fido"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin adjective forms",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin semi-deponent verbs",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from Proto-Italic",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeydʰ-",
    "Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Latin terms inherited from Proto-Italic",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third conjugation verbs",
    "Latin verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cōnfīdō"
    },
    {
      "word": "diffīdō"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "fidare"
          },
          "expansion": "Italian: fidare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: fidare"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "fidari"
          },
          "expansion": "Sicilian: fidari",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: fidari"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "fada",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maltese: fada",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maltese: fada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "North Italian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "fiâ"
          },
          "expansion": "Friulian: fiâ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: fiâ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "2": "fiar"
          },
          "expansion": "Lombard: fiar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Lombard: fiar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "fidar",
            "3": "fider"
          },
          "expansion": "Romansch: fidar, fider",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: fidar, fider"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "fiar"
          },
          "expansion": "Catalan: fiar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: fiar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "fier"
          },
          "expansion": "French: fier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: fier"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc-gas",
            "2": "hidar"
          },
          "expansion": "Gascon: hidar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gascon: hidar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "fisar"
          },
          "expansion": "Occitan: fisar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: fisar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Ibero-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "fiar"
          },
          "expansion": "Old Galician-Portuguese: fiar\nGalician: fiar\nPortuguese: fiar",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Galician-Portuguese: fiar\nGalician: fiar\nPortuguese: fiar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "fiar"
          },
          "expansion": "Spanish: fiar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: fiar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*feiðō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *feiðō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰéydʰeti",
        "t": "to trust"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰéydʰeti (“to trust”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "*bʰeydʰ-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fidēs",
        "t": "faith"
      },
      "expansion": "fidēs (“faith”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*bīdaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bīdaną",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Italic *feiðō, from Proto-Indo-European *bʰéydʰeti (“to trust”), from the root *bʰeydʰ-.\nCognate to fidēs (“faith”) and Proto-Germanic *bīdaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "fīdō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "semi-deponent",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdere",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-3 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fīditis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēbam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēbās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēbat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēbāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēbātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēbant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīderem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīderēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīderet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīderēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīderētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīderent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīditō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fīditō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fīditōte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīduntō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdēns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdendī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdendum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "fīdendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "fīsū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3.semi-depon",
        "2": "fīdō",
        "3": "fīs"
      },
      "expansion": "fīdō (present infinitive fīdere, perfect active fīsus sum); third conjugation, semi-deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3.semi-depon",
        "2": "fīdō",
        "3": "fīs"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "fidēlis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "diffīdō"
        },
        {
          "word": "suspiciō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to trust, put confidence in"
      ],
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust"
        ],
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "confido"
        },
        {
          "word": "credo"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rely upon"
      ],
      "links": [
        [
          "rely",
          "rely"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiː.doː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfiːd̪oː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfi.do/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfiːd̪o]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Französisches Etymologisches Wörterbuch"
  ],
  "word": "fido"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin adjective forms",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "fīdō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form",
        "head": "fīdō"
      },
      "expansion": "fīdō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fīdus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative/ablative masculine/neuter singular of fīdus"
      ],
      "links": [
        [
          "fīdus",
          "fidus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "dative",
        "form-of",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiː.doː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfiːd̪oː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfi.do/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfiːd̪o]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fido"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.