See feriae in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for feriae meaning in Latin (8.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fēria"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fērior"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fēriālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nūndinae fēriae"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fira"
},
"expansion": "Catalan: fira",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: fira"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "fiara"
},
"expansion": "Dalmatian: fiara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: fiara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ferie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: ferie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: ferie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "feria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: feria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: feria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "fêre"
},
"expansion": "Franco-Provençal: fêre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: fêre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "férié",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: férié",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: férié"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "fiere"
},
"expansion": "Friulian: fiere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: fiere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "feira"
},
"expansion": "Galician: feira",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: feira"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ferien",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Ferien",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Ferien"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "feria",
"3": "fiera"
},
"expansion": "Italian: feria, fiera",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: feria, fiera"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "feria"
},
"expansion": "Ladin: feria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: feria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ferie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: ferie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: ferie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ferie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: ferie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: ferie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "fièira"
},
"expansion": "Occitan: fièira",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: fièira"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "foire"
},
"expansion": "Old French: foire\nFrench: foire\n→ Middle English: feyre, faire, fare\nEnglish: fair\nYola: feyer, vaar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: foire\nFrench: foire\n→ Middle English: feyre, faire, fare\nEnglish: fair\nYola: feyer, vaar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fīra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old High German: fīra, firra, fiera\nMiddle High German: vīre, virre, vīere, vīer, fīre, firre, fīere, fīer\nGerman: Feier\nHunsrik: Feier\nLuxembourgish: Feier",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old High German: fīra, firra, fiera\nMiddle High German: vīre, virre, vīere, vīer, fīre, firre, fīere, fīer\nGerman: Feier\nHunsrik: Feier\nLuxembourgish: Feier"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ferie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: ferie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: ferie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "feira",
"3": "féria"
},
"expansion": "Portuguese: feira, féria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: feira, féria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ferie"
},
"expansion": "Romanian: ferie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: ferie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ferije",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: ferije",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: ferije"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "fera"
},
"expansion": "Sicilian: fera",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: fera"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "feria"
},
"expansion": "Spanish: feria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: feria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fira",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: fira",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: fira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fēzjās"
},
"expansion": "Proto-Italic *fēzjās",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dʰéh₁s-yo-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰéh₁s-yo-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fēstus",
"3": "",
"4": "festive"
},
"expansion": "Latin fēstus (“festive”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θεῖος",
"3": "",
"4": "divine"
},
"expansion": "Ancient Greek θεῖος (theîos, “divine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "𐌚𐌉𐌝𐌔𐌝𐌀𐌉𐌔"
},
"expansion": "Oscan 𐌚𐌉𐌝𐌔𐌝𐌀𐌉𐌔 (fiísíais)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *fēzjās, nominative plural of *fēzjā, *fēzja-, from Proto-Indo-European *dʰéh₁s-yo-s, from *dʰéh₁s (“god, godhead, deity”), related to Latin fēstus (“festive”).\nCognate with Ancient Greek θεῖος (theîos, “divine”) and Oscan 𐌚𐌉𐌝𐌔𐌝𐌀𐌉𐌔 (fiísíais), 𐌚𐌉𐌉𐌔𐌉𐌉𐌔 (fiisiis), 𐌚𐌉𐌔𐌉𐌀𐌝𐌔 (fisiaís, dat.-abl. pl.). In classical Latin, rendered plural even for singular instances by the Latin treatment of most recurring calendrical days; singular usage is a development in Late Latin.",
"forms": [
{
"form": "fēriae",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fēriārum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fēriae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēriārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fēriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēriās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēriae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fēriae<1>",
"g": "f"
},
"expansion": "fēriae f pl (genitive fēriārum); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fēriae<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fēriāticus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 4 20",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 32 27",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 10 20",
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 9 14",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Festivals",
"orig": "la:Festivals",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 31 15",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Holidays",
"orig": "la:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 29 24",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Travel",
"orig": "la:Travel",
"parents": [
"Human activity",
"Transport",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A holy day, a festival, a holiday."
],
"id": "en-feriae-la-noun-nsLQJxN3",
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"day",
"day"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"holiday",
"holiday"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "69 31 0",
"sense": "holiday",
"word": "iūstitium"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"A vacation."
],
"id": "en-feriae-la-noun-GFIs83Bo",
"links": [
[
"vacation",
"vacation"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"Any occasion of rest, peace, or leisure."
],
"id": "en-feriae-la-noun-8zeSOcPy",
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"peace",
"peace"
],
[
"leisure",
"leisure"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Any occasion of rest, peace, or leisure."
],
"tags": [
"declension-1",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfeː.ri.ae̯/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfeːriäe̯]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfe.ri.e/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfɛːrie]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"singular"
],
"word": "fēria"
}
],
"word": "feriae"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin pluralia tantum",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Festivals",
"la:Holidays",
"la:Travel"
],
"derived": [
{
"word": "fēria"
},
{
"word": "fērior"
},
{
"word": "fēriālis"
},
{
"word": "nūndinae fēriae"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fira"
},
"expansion": "Catalan: fira",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: fira"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "fiara"
},
"expansion": "Dalmatian: fiara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: fiara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ferie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: ferie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: ferie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "feria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: feria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: feria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "fêre"
},
"expansion": "Franco-Provençal: fêre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: fêre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "férié",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: férié",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: férié"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "fiere"
},
"expansion": "Friulian: fiere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: fiere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "feira"
},
"expansion": "Galician: feira",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: feira"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ferien",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Ferien",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Ferien"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "feria",
"3": "fiera"
},
"expansion": "Italian: feria, fiera",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: feria, fiera"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "feria"
},
"expansion": "Ladin: feria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: feria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ferie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: ferie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: ferie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ferie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: ferie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: ferie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "fièira"
},
"expansion": "Occitan: fièira",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: fièira"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "foire"
},
"expansion": "Old French: foire\nFrench: foire\n→ Middle English: feyre, faire, fare\nEnglish: fair\nYola: feyer, vaar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: foire\nFrench: foire\n→ Middle English: feyre, faire, fare\nEnglish: fair\nYola: feyer, vaar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fīra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old High German: fīra, firra, fiera\nMiddle High German: vīre, virre, vīere, vīer, fīre, firre, fīere, fīer\nGerman: Feier\nHunsrik: Feier\nLuxembourgish: Feier",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old High German: fīra, firra, fiera\nMiddle High German: vīre, virre, vīere, vīer, fīre, firre, fīere, fīer\nGerman: Feier\nHunsrik: Feier\nLuxembourgish: Feier"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ferie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: ferie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: ferie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "feira",
"3": "féria"
},
"expansion": "Portuguese: feira, féria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: feira, féria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ferie"
},
"expansion": "Romanian: ferie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: ferie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ferije",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: ferije",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: ferije"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "fera"
},
"expansion": "Sicilian: fera",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: fera"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "feria"
},
"expansion": "Spanish: feria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: feria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fira",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: fira",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: fira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fēzjās"
},
"expansion": "Proto-Italic *fēzjās",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dʰéh₁s-yo-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰéh₁s-yo-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fēstus",
"3": "",
"4": "festive"
},
"expansion": "Latin fēstus (“festive”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θεῖος",
"3": "",
"4": "divine"
},
"expansion": "Ancient Greek θεῖος (theîos, “divine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "𐌚𐌉𐌝𐌔𐌝𐌀𐌉𐌔"
},
"expansion": "Oscan 𐌚𐌉𐌝𐌔𐌝𐌀𐌉𐌔 (fiísíais)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *fēzjās, nominative plural of *fēzjā, *fēzja-, from Proto-Indo-European *dʰéh₁s-yo-s, from *dʰéh₁s (“god, godhead, deity”), related to Latin fēstus (“festive”).\nCognate with Ancient Greek θεῖος (theîos, “divine”) and Oscan 𐌚𐌉𐌝𐌔𐌝𐌀𐌉𐌔 (fiísíais), 𐌚𐌉𐌉𐌔𐌉𐌉𐌔 (fiisiis), 𐌚𐌉𐌔𐌉𐌀𐌝𐌔 (fisiaís, dat.-abl. pl.). In classical Latin, rendered plural even for singular instances by the Latin treatment of most recurring calendrical days; singular usage is a development in Late Latin.",
"forms": [
{
"form": "fēriae",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fēriārum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fēriae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēriārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fēriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēriās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fēriae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fēriae<1>",
"g": "f"
},
"expansion": "fēriae f pl (genitive fēriārum); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fēriae<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fēriāticus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A holy day, a festival, a holiday."
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"day",
"day"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"holiday",
"holiday"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"A vacation."
],
"links": [
[
"vacation",
"vacation"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"Any occasion of rest, peace, or leisure."
],
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"peace",
"peace"
],
[
"leisure",
"leisure"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Any occasion of rest, peace, or leisure."
],
"tags": [
"declension-1",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfeː.ri.ae̯/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfeːriäe̯]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfe.ri.e/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfɛːrie]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "holiday",
"word": "iūstitium"
},
{
"tags": [
"singular"
],
"word": "fēria"
}
],
"word": "feriae"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.