See feralis in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ferālia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Late-Latin"
],
"word": "fērāliter"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "feral"
},
"expansion": "Catalan: feral",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: feral"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "feral",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: feral",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: feral"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ferale"
},
"expansion": "Italian: ferale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ferale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "feral"
},
"expansion": "Portuguese: feral",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: feral"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "feral"
},
"expansion": "Spanish: feral",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: feral"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fēzālis",
"4": "*fēz-ālis"
},
"expansion": "Proto-Italic *fēz-ālis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰéh₁s",
"4": "",
"5": "god, sacred place"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰéh₁s (“god, sacred place”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *fēz-ālis, from Proto-Indo-European *dʰéh₁s (“god, sacred place”).",
"forms": [
{
"form": "fērālis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fērāle",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "fērālior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "fērālissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fērālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fērāle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fērālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fērālia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fērālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fērālium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fērālī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fērālibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fērālem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fērāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fērālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fērālīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fērālia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fērālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fērālibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fērālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fērāle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fērālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fērālia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fērālis",
"comp": "fērālior",
"sup": "fērālissimus"
},
"expansion": "fērālis (neuter fērāle, comparative fērālior, superlative fērālissimus); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fērālis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[Dido experiences dire omens:] and from the rooftops a lone owl with funereal song often lamented and drew out its long mournful wails.",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.462–463",
"roman": "saepe querī et longās in flētum dūcere vōcēs.",
"text": "… sōlaque culminibus fērālī carmine būbō"
}
],
"glosses": [
"of, belonging to, or pertaining to the dead, corpses, or death; funereal"
],
"id": "en-feralis-la-adj-lRH2zS2w",
"links": [
[
"dead",
"dead#English"
],
[
"corpses",
"corpse#English"
],
[
"death",
"death#English"
],
[
"funereal",
"funereal#English"
]
],
"qualifier": "poetic outside post-Augustan prose",
"raw_glosses": [
"(poetic outside post-Augustan prose) of, belonging to, or pertaining to the dead, corpses, or death; funereal"
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"glosses": [
"of or belonging to the Feralia"
],
"id": "en-feralis-la-adj-LItZLQaE",
"links": [
[
"Feralia",
"Feralia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(in particular) of or belonging to the Feralia"
],
"raw_tags": [
"in particular"
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 70 18",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 55 15",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 81 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 90 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"denoting February"
],
"id": "en-feralis-la-adj-4gakVT2F",
"links": [
[
"mēnsis",
"mensis#Latin"
],
[
"February",
"February#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, in the phrase “mēnsis fērālis”) denoting February"
],
"raw_tags": [
"in the phrase “mēnsis fērālis”"
],
"tags": [
"declension-3",
"poetic",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"deadly, fatal, dangerous"
],
"id": "en-feralis-la-adj-DSvPUPVd",
"links": [
[
"deadly",
"deadly#English"
],
[
"fatal",
"fatal#English"
],
[
"dangerous",
"dangerous#English"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense) deadly, fatal, dangerous"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 2 13 82",
"sense": "transferred sense: deadly, fatal, dangerous",
"word": "fūnestus"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feːˈraː.lis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[feːˈräːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/feˈra.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[feˈräːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "feralis"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Ferālia"
},
{
"tags": [
"Late-Latin"
],
"word": "fērāliter"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "feral"
},
"expansion": "Catalan: feral",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: feral"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "feral",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: feral",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: feral"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ferale"
},
"expansion": "Italian: ferale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ferale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "feral"
},
"expansion": "Portuguese: feral",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: feral"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "feral"
},
"expansion": "Spanish: feral",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: feral"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fēzālis",
"4": "*fēz-ālis"
},
"expansion": "Proto-Italic *fēz-ālis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰéh₁s",
"4": "",
"5": "god, sacred place"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰéh₁s (“god, sacred place”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *fēz-ālis, from Proto-Indo-European *dʰéh₁s (“god, sacred place”).",
"forms": [
{
"form": "fērālis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fērāle",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "fērālior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "fērālissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fērālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fērāle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fērālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fērālia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fērālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fērālium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fērālī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fērālibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fērālem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fērāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fērālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fērālīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fērālia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fērālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fērālibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fērālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fērāle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fērālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fērālia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fērālis",
"comp": "fērālior",
"sup": "fērālissimus"
},
"expansion": "fērālis (neuter fērāle, comparative fērālior, superlative fērālissimus); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fērālis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin poetic terms",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[Dido experiences dire omens:] and from the rooftops a lone owl with funereal song often lamented and drew out its long mournful wails.",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.462–463",
"roman": "saepe querī et longās in flētum dūcere vōcēs.",
"text": "… sōlaque culminibus fērālī carmine būbō"
}
],
"glosses": [
"of, belonging to, or pertaining to the dead, corpses, or death; funereal"
],
"links": [
[
"dead",
"dead#English"
],
[
"corpses",
"corpse#English"
],
[
"death",
"death#English"
],
[
"funereal",
"funereal#English"
]
],
"qualifier": "poetic outside post-Augustan prose",
"raw_glosses": [
"(poetic outside post-Augustan prose) of, belonging to, or pertaining to the dead, corpses, or death; funereal"
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"glosses": [
"of or belonging to the Feralia"
],
"links": [
[
"Feralia",
"Feralia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(in particular) of or belonging to the Feralia"
],
"raw_tags": [
"in particular"
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
"Latin poetic terms"
],
"glosses": [
"denoting February"
],
"links": [
[
"mēnsis",
"mensis#Latin"
],
[
"February",
"February#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, in the phrase “mēnsis fērālis”) denoting February"
],
"raw_tags": [
"in the phrase “mēnsis fērālis”"
],
"tags": [
"declension-3",
"poetic",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with transferred senses"
],
"glosses": [
"deadly, fatal, dangerous"
],
"links": [
[
"deadly",
"deadly#English"
],
[
"fatal",
"fatal#English"
],
[
"dangerous",
"dangerous#English"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense) deadly, fatal, dangerous"
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feːˈraː.lis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[feːˈräːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/feˈra.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[feˈräːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "transferred sense: deadly, fatal, dangerous",
"word": "fūnestus"
}
],
"word": "feralis"
}
Download raw JSONL data for feralis meaning in Latin (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.