"fames" meaning in Latin

See fames in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈfa.meːs] [Classical-Latin], [ˈfaː.mes] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Since Pokorny, traditionally derived from a Proto-Indo-European *dʰH- (“to disappear”), and connected with Latin affatim, fatīscō, fatīgō, fessus, as well as Old Irish dedaid (“to melt away; to grow weary”), Old Norse dási (“slow”), and English daze. However, De Vaan rejects this etymology, considering the forms and semantics as too vague, and leaves the origin open. Etymology templates: {{der|la|ine-pro|*dʰeH-|*dʰH-|to disappear}} Proto-Indo-European *dʰH- (“to disappear”), {{m+|la|affatim}} Latin affatim, {{cog|sga|dedaid|t=to melt away; to grow weary}} Old Irish dedaid (“to melt away; to grow weary”), {{cog|non|dási|t=slow}} Old Norse dási (“slow”), {{cog|en|daze}} English daze, {{unk|la|open}} open Head templates: {{la-noun|famēs<3>|abl_sg=famē|g=f}} famēs f (genitive famis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|famēs<3>|abl_sg=famē|gen_sg=famis/famī}} Forms: famēs [canonical, feminine], famis [genitive], no-table-tags [table-tags], famēs [nominative, singular], famēs [nominative, plural], famis [genitive, singular], famī [genitive, singular], famium [genitive, plural], famī [dative, singular], famibus [dative, plural], famem [accusative, singular], famēs [accusative, plural], famīs [accusative, plural], famē [ablative, singular], famibus [ablative, plural], famēs [singular, vocative], famēs [plural, vocative]
  1. hunger Tags: declension-3 Derived forms: famēlicus, famidus
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Logudorese",
              "lang_code": "sc-src",
              "word": "fàmene"
            },
            {
              "lang": "Logudorese",
              "lang_code": "sc-src",
              "word": "fàmine"
            },
            {
              "lang": "Nuorese",
              "lang_code": "sc-nuo",
              "word": "fàmine"
            },
            {
              "lang": "Campidanese",
              "lang_code": "sc-sro",
              "word": "fàmini"
            }
          ],
          "lang": "Sardinian",
          "lang_code": "sc"
        }
      ],
      "lang": "Insular Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Aromanian",
          "lang_code": "rup",
          "word": "foami"
        },
        {
          "lang": "Istro-Romanian",
          "lang_code": "ruo",
          "word": "fome"
        },
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "word": "foame"
        }
      ],
      "lang": "Balkano-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Gallurese",
              "lang_code": "sdn",
              "word": "fami"
            },
            {
              "lang": "Gallurese",
              "lang_code": "sdn",
              "word": "fammi"
            },
            {
              "lang": "Sassarese",
              "lang_code": "sdc",
              "word": "fammi"
            }
          ],
          "lang": "Corsican",
          "lang_code": "co",
          "word": "fame"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Gallurese",
              "lang_code": "sdn",
              "word": "fami"
            },
            {
              "lang": "Gallurese",
              "lang_code": "sdn",
              "word": "fammi"
            },
            {
              "lang": "Sassarese",
              "lang_code": "sdc",
              "word": "fammi"
            }
          ],
          "lang": "Corsican",
          "lang_code": "co",
          "word": "fami"
        },
        {
          "lang": "Dalmatian",
          "lang_code": "dlm",
          "word": "fum"
        },
        {
          "lang": "Istriot",
          "lang_code": "ist",
          "word": "fan"
        },
        {
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "word": "fame"
        },
        {
          "lang": "Neapolitan",
          "lang_code": "nap",
          "word": "famme"
        },
        {
          "lang": "Sicilian",
          "lang_code": "scn",
          "word": "fami"
        },
        {
          "lang": "Venetan",
          "lang_code": "vec",
          "word": "fan"
        }
      ],
      "lang": "Italo-Dalmatian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Friulian",
          "lang_code": "fur",
          "word": "fan"
        },
        {
          "lang": "Ladin",
          "lang_code": "lld",
          "word": "fam"
        },
        {
          "lang": "Romansh",
          "lang_code": "rm",
          "word": "fom"
        },
        {
          "lang": "Romansh",
          "lang_code": "rm",
          "word": "fam"
        }
      ],
      "lang": "Rhaeto-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Emilian",
          "lang_code": "egl",
          "word": "fâm"
        },
        {
          "lang": "Ligurian",
          "lang_code": "lij",
          "word": "fàmme"
        },
        {
          "lang": "Lombard",
          "lang_code": "lmo",
          "word": "famm"
        },
        {
          "lang": "Piedmontese",
          "lang_code": "pms",
          "word": "fam"
        },
        {
          "lang": "Romagnol",
          "lang_code": "rgn",
          "word": "fam"
        },
        {
          "lang": "Romagnol",
          "lang_code": "rgn",
          "word": "fâm"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Italic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "word": "fam"
        },
        {
          "lang": "Franco-Provençal",
          "lang_code": "frp",
          "word": "fam"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Louisiana Creole",
                  "lang_code": "lou",
                  "word": "faim"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "faim"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "French",
                      "lang_code": "fr",
                      "word": "famine"
                    },
                    {
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "famine"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle French",
                  "lang_code": "frm",
                  "word": "famine"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "word": "famine"
            }
          ],
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "word": "fain"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Louisiana Creole",
                  "lang_code": "lou",
                  "word": "faim"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "faim"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "French",
                      "lang_code": "fr",
                      "word": "famine"
                    },
                    {
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "famine"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle French",
                  "lang_code": "frm",
                  "word": "famine"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "word": "famine"
            }
          ],
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "word": "faim"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Occitan",
              "lang_code": "oc",
              "word": "fam"
            },
            {
              "lang": "Gascon",
              "lang_code": "oc-gas",
              "word": "hami"
            }
          ],
          "lang": "Old Occitan",
          "lang_code": "pro",
          "word": "fam"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Aragonese",
          "lang_code": "an",
          "word": "fame"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Fala",
              "lang_code": "fax",
              "word": "fomi"
            },
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "word": "fame"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "word": "fome"
            }
          ],
          "lang": "Old Galician-Portuguese",
          "lang_code": "roa-opt",
          "word": "fame"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Spanish",
                  "lang_code": "es",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "fame"
                }
              ],
              "lang": "Asturian",
              "lang_code": "ast",
              "word": "fame"
            },
            {
              "lang": "Mirandese",
              "lang_code": "mwl",
              "word": "fame"
            }
          ],
          "lang": "Old Leonese",
          "lang_code": "roa-ole"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Ladino",
              "lang_code": "lad",
              "word": "ambre"
            },
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "word": "hambre"
            }
          ],
          "lang": "Old Spanish",
          "lang_code": "osp",
          "word": "famne"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Ladino",
              "lang_code": "lad",
              "word": "ambre"
            },
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "word": "hambre"
            }
          ],
          "lang": "Old Spanish",
          "lang_code": "osp",
          "word": "fambre"
        }
      ],
      "lang": "Ibero-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Interlingua",
          "lang_code": "ia",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "fame"
        }
      ],
      "lang": "Borrowings",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeH-",
        "4": "*dʰH-",
        "5": "to disappear"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰH- (“to disappear”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "affatim"
      },
      "expansion": "Latin affatim",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "dedaid",
        "t": "to melt away; to grow weary"
      },
      "expansion": "Old Irish dedaid (“to melt away; to grow weary”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "dási",
        "t": "slow"
      },
      "expansion": "Old Norse dási (“slow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "daze"
      },
      "expansion": "English daze",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "open"
      },
      "expansion": "open",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Since Pokorny, traditionally derived from a Proto-Indo-European *dʰH- (“to disappear”), and connected with Latin affatim, fatīscō, fatīgō, fessus, as well as Old Irish dedaid (“to melt away; to grow weary”), Old Norse dási (“slow”), and English daze. However, De Vaan rejects this etymology, considering the forms and semantics as too vague, and leaves the origin open.",
  "forms": [
    {
      "form": "famēs",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "famis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "famēs",
      "links": [
        [
          "famēs",
          "fames#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "famēs",
      "links": [
        [
          "famēs",
          "fames#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "famis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "famī",
      "links": [
        [
          "famī",
          "fami#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "famium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "famī",
      "links": [
        [
          "famī",
          "fami#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "famibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "famem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "famēs",
      "links": [
        [
          "famēs",
          "fames#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "famīs",
      "links": [
        [
          "famīs",
          "famis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "famē",
      "links": [
        [
          "famē",
          "fame#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "famibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "famēs",
      "links": [
        [
          "famēs",
          "fames#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "famēs",
      "links": [
        [
          "famēs",
          "fames#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "famēs<3>",
        "abl_sg": "famē",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "famēs f (genitive famis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "famēs<3>",
        "abl_sg": "famē",
        "gen_sg": "famis/famī"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "famēlicus"
        },
        {
          "word": "famidus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hunger"
      ],
      "id": "en-fames-la-noun-W6uk-5QV",
      "links": [
        [
          "hunger",
          "hunger"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfa.meːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfaː.mes]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fames"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "famēlicus"
    },
    {
      "word": "famidus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Logudorese",
              "lang_code": "sc-src",
              "word": "fàmene"
            },
            {
              "lang": "Logudorese",
              "lang_code": "sc-src",
              "word": "fàmine"
            },
            {
              "lang": "Nuorese",
              "lang_code": "sc-nuo",
              "word": "fàmine"
            },
            {
              "lang": "Campidanese",
              "lang_code": "sc-sro",
              "word": "fàmini"
            }
          ],
          "lang": "Sardinian",
          "lang_code": "sc"
        }
      ],
      "lang": "Insular Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Aromanian",
          "lang_code": "rup",
          "word": "foami"
        },
        {
          "lang": "Istro-Romanian",
          "lang_code": "ruo",
          "word": "fome"
        },
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "word": "foame"
        }
      ],
      "lang": "Balkano-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Gallurese",
              "lang_code": "sdn",
              "word": "fami"
            },
            {
              "lang": "Gallurese",
              "lang_code": "sdn",
              "word": "fammi"
            },
            {
              "lang": "Sassarese",
              "lang_code": "sdc",
              "word": "fammi"
            }
          ],
          "lang": "Corsican",
          "lang_code": "co",
          "word": "fame"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Gallurese",
              "lang_code": "sdn",
              "word": "fami"
            },
            {
              "lang": "Gallurese",
              "lang_code": "sdn",
              "word": "fammi"
            },
            {
              "lang": "Sassarese",
              "lang_code": "sdc",
              "word": "fammi"
            }
          ],
          "lang": "Corsican",
          "lang_code": "co",
          "word": "fami"
        },
        {
          "lang": "Dalmatian",
          "lang_code": "dlm",
          "word": "fum"
        },
        {
          "lang": "Istriot",
          "lang_code": "ist",
          "word": "fan"
        },
        {
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "word": "fame"
        },
        {
          "lang": "Neapolitan",
          "lang_code": "nap",
          "word": "famme"
        },
        {
          "lang": "Sicilian",
          "lang_code": "scn",
          "word": "fami"
        },
        {
          "lang": "Venetan",
          "lang_code": "vec",
          "word": "fan"
        }
      ],
      "lang": "Italo-Dalmatian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Friulian",
          "lang_code": "fur",
          "word": "fan"
        },
        {
          "lang": "Ladin",
          "lang_code": "lld",
          "word": "fam"
        },
        {
          "lang": "Romansh",
          "lang_code": "rm",
          "word": "fom"
        },
        {
          "lang": "Romansh",
          "lang_code": "rm",
          "word": "fam"
        }
      ],
      "lang": "Rhaeto-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Emilian",
          "lang_code": "egl",
          "word": "fâm"
        },
        {
          "lang": "Ligurian",
          "lang_code": "lij",
          "word": "fàmme"
        },
        {
          "lang": "Lombard",
          "lang_code": "lmo",
          "word": "famm"
        },
        {
          "lang": "Piedmontese",
          "lang_code": "pms",
          "word": "fam"
        },
        {
          "lang": "Romagnol",
          "lang_code": "rgn",
          "word": "fam"
        },
        {
          "lang": "Romagnol",
          "lang_code": "rgn",
          "word": "fâm"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Italic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "word": "fam"
        },
        {
          "lang": "Franco-Provençal",
          "lang_code": "frp",
          "word": "fam"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Louisiana Creole",
                  "lang_code": "lou",
                  "word": "faim"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "faim"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "French",
                      "lang_code": "fr",
                      "word": "famine"
                    },
                    {
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "famine"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle French",
                  "lang_code": "frm",
                  "word": "famine"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "word": "famine"
            }
          ],
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "word": "fain"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Louisiana Creole",
                  "lang_code": "lou",
                  "word": "faim"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "faim"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "French",
                      "lang_code": "fr",
                      "word": "famine"
                    },
                    {
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "famine"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle French",
                  "lang_code": "frm",
                  "word": "famine"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "word": "famine"
            }
          ],
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "word": "faim"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Occitan",
              "lang_code": "oc",
              "word": "fam"
            },
            {
              "lang": "Gascon",
              "lang_code": "oc-gas",
              "word": "hami"
            }
          ],
          "lang": "Old Occitan",
          "lang_code": "pro",
          "word": "fam"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Aragonese",
          "lang_code": "an",
          "word": "fame"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Fala",
              "lang_code": "fax",
              "word": "fomi"
            },
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "word": "fame"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "word": "fome"
            }
          ],
          "lang": "Old Galician-Portuguese",
          "lang_code": "roa-opt",
          "word": "fame"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Spanish",
                  "lang_code": "es",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "fame"
                }
              ],
              "lang": "Asturian",
              "lang_code": "ast",
              "word": "fame"
            },
            {
              "lang": "Mirandese",
              "lang_code": "mwl",
              "word": "fame"
            }
          ],
          "lang": "Old Leonese",
          "lang_code": "roa-ole"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Ladino",
              "lang_code": "lad",
              "word": "ambre"
            },
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "word": "hambre"
            }
          ],
          "lang": "Old Spanish",
          "lang_code": "osp",
          "word": "famne"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Ladino",
              "lang_code": "lad",
              "word": "ambre"
            },
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "word": "hambre"
            }
          ],
          "lang": "Old Spanish",
          "lang_code": "osp",
          "word": "fambre"
        }
      ],
      "lang": "Ibero-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Interlingua",
          "lang_code": "ia",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "fame"
        }
      ],
      "lang": "Borrowings",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeH-",
        "4": "*dʰH-",
        "5": "to disappear"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰH- (“to disappear”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "affatim"
      },
      "expansion": "Latin affatim",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "dedaid",
        "t": "to melt away; to grow weary"
      },
      "expansion": "Old Irish dedaid (“to melt away; to grow weary”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "dási",
        "t": "slow"
      },
      "expansion": "Old Norse dási (“slow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "daze"
      },
      "expansion": "English daze",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "open"
      },
      "expansion": "open",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Since Pokorny, traditionally derived from a Proto-Indo-European *dʰH- (“to disappear”), and connected with Latin affatim, fatīscō, fatīgō, fessus, as well as Old Irish dedaid (“to melt away; to grow weary”), Old Norse dási (“slow”), and English daze. However, De Vaan rejects this etymology, considering the forms and semantics as too vague, and leaves the origin open.",
  "forms": [
    {
      "form": "famēs",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "famis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "famēs",
      "links": [
        [
          "famēs",
          "fames#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "famēs",
      "links": [
        [
          "famēs",
          "fames#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "famis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "famī",
      "links": [
        [
          "famī",
          "fami#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "famium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "famī",
      "links": [
        [
          "famī",
          "fami#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "famibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "famem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "famēs",
      "links": [
        [
          "famēs",
          "fames#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "famīs",
      "links": [
        [
          "famīs",
          "famis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "famē",
      "links": [
        [
          "famē",
          "fame#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "famibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "famēs",
      "links": [
        [
          "famēs",
          "fames#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "famēs",
      "links": [
        [
          "famēs",
          "fames#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "famēs<3>",
        "abl_sg": "famē",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "famēs f (genitive famis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "famēs<3>",
        "abl_sg": "famē",
        "gen_sg": "famis/famī"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 2-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the third declension",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with unknown etymologies",
        "Latin third declension nouns",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "hunger"
      ],
      "links": [
        [
          "hunger",
          "hunger"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfa.meːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfaː.mes]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fames"
}

Download raw JSONL data for fames meaning in Latin (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.