See ethos in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἦθος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἦθος (êthos)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἦθος (êthos).",
"forms": [
{
"form": "ēthos",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "ētheos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ēthos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēthea",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēthē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ētheos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ēthōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ēthī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēthesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēthesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēthos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēthea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēthē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēthī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēthesi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēthesin",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēthos",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ēthea",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ēthē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ēthos<irreg>",
"g": "n"
},
"expansion": "ēthos n (irregular, genitive ētheos); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēthos<irreg>",
"abl_sg": "(ēthī)",
"dat_sg": "(ēthī)",
"gen_pl": "(ēthōn)"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of mōrēs"
],
"id": "en-ethos-la-noun-5PUy0s7l",
"links": [
[
"mōrēs",
"mos#Latin"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "mōrēs"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"irregular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Drama",
"orig": "la:Drama",
"parents": [
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He [viz. Aristides of Thebes] was the first of all painters who depicted the mind and expressed the feelings of a human being, what the Greeks term ethe, and also the emotions; he was a little too hard in his colours.",
"ref": "77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis historia 35.98",
"text": "Is omnium prīmus animum pīnxit et sēnsūs hominis expressit, quae vocant Graecī ēthē, item perturbātiōnēs, dūrior paulō in colōribus."
}
],
"glosses": [
"character"
],
"id": "en-ethos-la-noun-S87z3nbq",
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"character",
"character#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama) character"
],
"tags": [
"declension-3",
"irregular"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeː.tʰos/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈeːt̪ʰɔs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.tos/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛːt̪os]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ethos"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin irregular nouns",
"Latin lemmas",
"Latin neuter irregular nouns",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἦθος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἦθος (êthos)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἦθος (êthos).",
"forms": [
{
"form": "ēthos",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "ētheos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ēthos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēthea",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēthē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ētheos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ēthōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ēthī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēthesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēthesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēthos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēthea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēthē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēthī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēthesi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēthesin",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēthos",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ēthea",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ēthē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ēthos<irreg>",
"g": "n"
},
"expansion": "ēthos n (irregular, genitive ētheos); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēthos<irreg>",
"abl_sg": "(ēthī)",
"dat_sg": "(ēthī)",
"gen_pl": "(ēthōn)"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of mōrēs"
],
"links": [
[
"mōrēs",
"mos#Latin"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "mōrēs"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"irregular"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"la:Drama"
],
"examples": [
{
"english": "He [viz. Aristides of Thebes] was the first of all painters who depicted the mind and expressed the feelings of a human being, what the Greeks term ethe, and also the emotions; he was a little too hard in his colours.",
"ref": "77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis historia 35.98",
"text": "Is omnium prīmus animum pīnxit et sēnsūs hominis expressit, quae vocant Graecī ēthē, item perturbātiōnēs, dūrior paulō in colōribus."
}
],
"glosses": [
"character"
],
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"character",
"character#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama) character"
],
"tags": [
"declension-3",
"irregular"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeː.tʰos/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈeːt̪ʰɔs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.tos/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛːt̪os]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ethos"
}
Download raw JSONL data for ethos meaning in Latin (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.