See escariola in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for escariola meaning in Latin (4.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scarola"
},
"expansion": "Italian: scarola, scariola\n→ Catalan: escarola\n→ French: scarole, escarole\n→ English: escarole\n→ German: Escarol, Eskarol, Escariol, Eskariol\n→ Occitan: escarola\n→ Portuguese: escarola, escariola\n→ Spanish: escarola, escariola",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: scarola, scariola\n→ Catalan: escarola\n→ French: scarole, escarole\n→ English: escarole\n→ German: Escarol, Eskarol, Escariol, Eskariol\n→ Occitan: escarola\n→ Portuguese: escarola, escariola\n→ Spanish: escarola, escariola"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēscāria",
"3": "-olus",
"alt2": "-ola"
},
"expansion": "ēscāria + -ola",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēscārius",
"3": "",
"4": "edible"
},
"expansion": "ēscārius (“edible”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Diminutive, ēscāria + -ola, from ēscārius (“edible”).",
"forms": [
{
"form": "ēscāriola",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ēscāriolae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ēscāriola",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēscāriolae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēscāriolae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ēscāriolārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ēscāriolae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēscāriolīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēscāriolam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēscāriolās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēscāriolā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēscāriolīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēscāriola",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ēscāriolae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ēscāriola<1>",
"g": "f"
},
"expansion": "ēscāriola f (genitive ēscāriolae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēscāriola<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -olus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Composites",
"orig": "la:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "200–400 Hermeneumata Pseudodositheana Leidensia Book 2 sect. Περὶ λαχάνων De oleribus = Corpus glossariorum latinorum III p. 16 l. 37",
"text": "τρώξιμα escariolae (var. θρώξιμα escariole)\n[Greek] τρώξιμα [is in Latin] escariolae",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The endive is cichory the roots of which are many and tender and go around what is sown and kill it. […] Endive which is popularly called scariola",
"ref": "800–1000 Codex cassinensis 402 in Corpus glossariorum latinorum V p. 552",
"text": "Intiua cicorea herba cuius radices multe et tenues sunt ambiunt segetes et necant […] Intiba quę vulgo scariola vocatur",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"endive"
],
"id": "en-escariola-la-noun-PpqX2MmR",
"links": [
[
"endive",
"endive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) endive"
],
"synonyms": [
{
"word": "ēscāria"
},
{
"word": "iscariola"
},
{
"tags": [
"Medieval-Latin"
],
"word": "scariola"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːs.kaːˈri.o.la/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[eːs̠käːˈriɔɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/es.kaˈri.o.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eskäˈriːolä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "escariola"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scarola"
},
"expansion": "Italian: scarola, scariola\n→ Catalan: escarola\n→ French: scarole, escarole\n→ English: escarole\n→ German: Escarol, Eskarol, Escariol, Eskariol\n→ Occitan: escarola\n→ Portuguese: escarola, escariola\n→ Spanish: escarola, escariola",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: scarola, scariola\n→ Catalan: escarola\n→ French: scarole, escarole\n→ English: escarole\n→ German: Escarol, Eskarol, Escariol, Eskariol\n→ Occitan: escarola\n→ Portuguese: escarola, escariola\n→ Spanish: escarola, escariola"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēscāria",
"3": "-olus",
"alt2": "-ola"
},
"expansion": "ēscāria + -ola",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēscārius",
"3": "",
"4": "edible"
},
"expansion": "ēscārius (“edible”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Diminutive, ēscāria + -ola, from ēscārius (“edible”).",
"forms": [
{
"form": "ēscāriola",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ēscāriolae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ēscāriola",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēscāriolae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēscāriolae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ēscāriolārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ēscāriolae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēscāriolīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēscāriolam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēscāriolās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēscāriolā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēscāriolīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēscāriola",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ēscāriolae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ēscāriola<1>",
"g": "f"
},
"expansion": "ēscāriola f (genitive ēscāriolae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēscāriola<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms suffixed with -olus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"la:Composites"
],
"examples": [
{
"ref": "200–400 Hermeneumata Pseudodositheana Leidensia Book 2 sect. Περὶ λαχάνων De oleribus = Corpus glossariorum latinorum III p. 16 l. 37",
"text": "τρώξιμα escariolae (var. θρώξιμα escariole)\n[Greek] τρώξιμα [is in Latin] escariolae",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The endive is cichory the roots of which are many and tender and go around what is sown and kill it. […] Endive which is popularly called scariola",
"ref": "800–1000 Codex cassinensis 402 in Corpus glossariorum latinorum V p. 552",
"text": "Intiua cicorea herba cuius radices multe et tenues sunt ambiunt segetes et necant […] Intiba quę vulgo scariola vocatur",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"endive"
],
"links": [
[
"endive",
"endive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) endive"
],
"synonyms": [
{
"word": "ēscāria"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːs.kaːˈri.o.la/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[eːs̠käːˈriɔɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/es.kaˈri.o.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eskäˈriːolä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "iscariola"
},
{
"tags": [
"Medieval-Latin"
],
"word": "scariola"
}
],
"word": "escariola"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.