See ephemeris in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ephemeris meaning in Latin (7.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "efemèride"
},
"expansion": "Catalan: efemèride",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: efemèride"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ephemeris"
},
"expansion": "English: ephemeris",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: ephemeris"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "éphéméride"
},
"expansion": "French: éphéméride",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: éphéméride"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "efeméride"
},
"expansion": "Galician: efeméride",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: efeméride"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "effemeride"
},
"expansion": "Italian: effemeride",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: effemeride"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "efeméride"
},
"expansion": "Portuguese: efeméride",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: efeméride"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "efeméride"
},
"expansion": "Spanish: efeméride",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: efeméride"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "efemeride"
},
"expansion": "Romanian: efemeride",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: efemeride"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἐφημερίς",
"4": "ἐφημερῐ́ς",
"5": "diary”, “journal”, especially “a military record”; “day-book”, “account-book"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐφημερῐ́ς (ephēmerís, “diary”, “journal”, especially “a military record”; “day-book”, “account-book”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐπί",
"3": "ἡμέρα",
"alt1": "ἐπ(ί)",
"nocat": "yes",
"t1": "motive for",
"t2": "day"
},
"expansion": "ἐπ(ί) (ep(í), “[motive] for”) + ἡμέρα (hēméra, “day”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek ἐφημερῐ́ς (ephēmerís, “diary”, “journal”, especially “a military record”; “day-book”, “account-book”), from ἐφήμερος (ephḗmeros, “living but a day”, hence “short-lived”; “for the day”, “daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “[motive] for”) + ἡμέρα (hēméra, “day”).",
"forms": [
{
"form": "ephēmeris",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephēmeridis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ephēmeridos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ephēmeris",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeridis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeridī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeridem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeride",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeris",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ephēmeridēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third-declension noun.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ephēmeris",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmerides",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeridos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeridī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmerida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeride",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeris",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ephēmeri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ephēmerides",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((ephēmeris/ephēmerid<3>,ephēmeris/ephēmerid<3.Greek>))",
"g": "f"
},
"expansion": "ephēmeris f (genitive ephēmeridis or ephēmeridos); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ephēmeris/ephēmerid<3>"
},
"name": "la-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "ephēmeris/ephēmerid<3.Greek>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ephēmericus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ephēmerida"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ephēmeron"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a day-book, diary, ephemeris"
],
"id": "en-ephemeris-la-noun-IuNW2lPW",
"links": [
[
"diary",
"diary#English"
],
[
"ephemeris",
"ephemeris#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1866 February 12th, Pope Pius IX, “Papal Brief in favour of ‘La Civiltà Cattolica’” in The Dublin Review, New Series, volume VII (July–October, 1866), № xiii, page 230",
"text": "Qui Religiosi Viri, Nostris desideriis omni observantia et studio quam libentissime obsecudantes, iam inde ab anno 1850 Ephemeridem, cui titulus La Civiltà Cattolica, conscribendam, typisque vulgandam susceperunt.\nWhich aforesaid religious, most willingly seconding our wishes with all observance and zeal, undertook from that very time (the year 1850) the writing and publishing a journal called “La Civiltà Cattolica.” ― translation from the same source",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a journal, periodical"
],
"id": "en-ephemeris-la-noun-I2Gf~DxW",
"links": [
[
"journal",
"journal#English"
],
[
"periodical",
"periodical#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "27 73",
"sense": "journal",
"word": "ācta"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈpʰeː.me.ris/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈpʰeːmɛrɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/eˈfe.me.ris/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈfɛːmeris]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ephemeris"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek links with redundant target parameters",
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "efemèride"
},
"expansion": "Catalan: efemèride",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: efemèride"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ephemeris"
},
"expansion": "English: ephemeris",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: ephemeris"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "éphéméride"
},
"expansion": "French: éphéméride",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: éphéméride"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "efeméride"
},
"expansion": "Galician: efeméride",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: efeméride"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "effemeride"
},
"expansion": "Italian: effemeride",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: effemeride"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "efeméride"
},
"expansion": "Portuguese: efeméride",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: efeméride"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "efeméride"
},
"expansion": "Spanish: efeméride",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: efeméride"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "efemeride"
},
"expansion": "Romanian: efemeride",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: efemeride"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἐφημερίς",
"4": "ἐφημερῐ́ς",
"5": "diary”, “journal”, especially “a military record”; “day-book”, “account-book"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐφημερῐ́ς (ephēmerís, “diary”, “journal”, especially “a military record”; “day-book”, “account-book”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐπί",
"3": "ἡμέρα",
"alt1": "ἐπ(ί)",
"nocat": "yes",
"t1": "motive for",
"t2": "day"
},
"expansion": "ἐπ(ί) (ep(í), “[motive] for”) + ἡμέρα (hēméra, “day”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek ἐφημερῐ́ς (ephēmerís, “diary”, “journal”, especially “a military record”; “day-book”, “account-book”), from ἐφήμερος (ephḗmeros, “living but a day”, hence “short-lived”; “for the day”, “daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “[motive] for”) + ἡμέρα (hēméra, “day”).",
"forms": [
{
"form": "ephēmeris",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephēmeridis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ephēmeridos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ephēmeris",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeridis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeridī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeridem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeride",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeris",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ephēmeridēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third-declension noun.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ephēmeris",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmerides",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeridos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeridī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmerida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeride",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ephēmeridibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephēmeris",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ephēmeri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ephēmerides",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((ephēmeris/ephēmerid<3>,ephēmeris/ephēmerid<3.Greek>))",
"g": "f"
},
"expansion": "ephēmeris f (genitive ephēmeridis or ephēmeridos); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ephēmeris/ephēmerid<3>"
},
"name": "la-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "ephēmeris/ephēmerid<3.Greek>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ephēmericus"
},
{
"word": "ephēmerida"
},
{
"word": "ephēmeron"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a day-book, diary, ephemeris"
],
"links": [
[
"diary",
"diary#English"
],
[
"ephemeris",
"ephemeris#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"English terms with non-redundant manual script codes",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1866 February 12th, Pope Pius IX, “Papal Brief in favour of ‘La Civiltà Cattolica’” in The Dublin Review, New Series, volume VII (July–October, 1866), № xiii, page 230",
"text": "Qui Religiosi Viri, Nostris desideriis omni observantia et studio quam libentissime obsecudantes, iam inde ab anno 1850 Ephemeridem, cui titulus La Civiltà Cattolica, conscribendam, typisque vulgandam susceperunt.\nWhich aforesaid religious, most willingly seconding our wishes with all observance and zeal, undertook from that very time (the year 1850) the writing and publishing a journal called “La Civiltà Cattolica.” ― translation from the same source",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a journal, periodical"
],
"links": [
[
"journal",
"journal#English"
],
[
"periodical",
"periodical#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈpʰeː.me.ris/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈpʰeːmɛrɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/eˈfe.me.ris/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈfɛːmeris]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "journal",
"word": "ācta"
}
],
"word": "ephemeris"
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ephemeris"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "ephemeris",
"trace": "started on line 4, detected on line 42"
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Third-declension noun.",
"path": [
"ephemeris"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "ephemeris",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.