"emendatrix" meaning in Latin

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ēmendō",
        "3": "-trīx",
        "gloss1": "to correct"
      },
      "expansion": "ēmendō (“to correct”) + -trīx",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ēmendō (“to correct”) + -trīx",
  "forms": [
    {
      "form": "ēmendātrīx",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ēmendātrīx<3>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ēmendātrīx f (genitive ēmendātrīcis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ēmendātrīx<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -trix",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "corrector",
          "word": "ēmendātor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of ēmendātor (“corrector”)"
      ],
      "id": "en-emendatrix-la-noun-Rk-1ECDI",
      "links": [
        [
          "ēmendātor",
          "emendator#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eː.menˈdaː.triːks/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eːmɛn̪ˈd̪äːt̪riːks̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.menˈda.triks/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[emen̪ˈd̪äːt̪riks]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "emendatrix"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ēmendō",
        "3": "-trīx",
        "gloss1": "to correct"
      },
      "expansion": "ēmendō (“to correct”) + -trīx",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ēmendō (“to correct”) + -trīx",
  "forms": [
    {
      "form": "ēmendātrīx",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēmendātrīcēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ēmendātrīx<3>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ēmendātrīx f (genitive ēmendātrīcis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ēmendātrīx<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin female equivalent nouns",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the third declension",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin terms suffixed with -trix",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin third declension nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "corrector",
          "word": "ēmendātor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of ēmendātor (“corrector”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ēmendātor",
          "emendator#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eː.menˈdaː.triːks/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eːmɛn̪ˈd̪äːt̪riːks̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.menˈda.triks/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[emen̪ˈd̪äːt̪riks]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "emendatrix"
}