"eheu" meaning in Latin

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "title": "Expressive"
      },
      "expansion": "Expressive",
      "name": "sound-symbolic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अहो"
      },
      "expansion": "Sanskrit अहो (aho)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Expressive; compare heu (“alas!”), and Sanskrit अहो (aho). Because of the latter comparison a Proto-Indo-European origin was traditionally assumed.",
  "forms": [
    {
      "form": "ē̆heu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "intj",
        "head": "ē̆heu"
      },
      "expansion": "ē̆heu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              71
            ]
          ],
          "ref": "[1942, Robert Frost, “The Lesson for Today”, in A Witness Tree (in English):",
          "text": "I can just hear you call your Palace class: / Come learn the Latin Eheu for alas.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Whom the Minoan one far off from the seaweed with sorrowful little eyes,\nShe stony as a statue of Bacchus, looks forth, alas,\nShe looks forth and rages with great waves of cares,",
          "ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, 64",
          "roman": "prōspicit et magnīs cūrārum fluctuat undīs.",
          "text": "Quem procul ex algā maestīs Mīnōis ocellīs\nsaxea ut effigiēs bacchantis prōspicit, ēheu,",
          "translation": "Whom the Minoan one far off from the seaweed with sorrowful little eyes,\nShe stony as a statue of Bacchus, looks forth, alas,\nShe looks forth and rages with great waves of cares,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Alas, my Postumus, the fleeting years\nWill fall away, nor will piety cause\nDelay to wrinkles or to advancing\nOld age or to indomitable death.",
          "ref": "65 BCE – 8 BCE, Horace, 2.14",
          "roman": "adferet indomitaeque morti",
          "text": "Eheu fugace, Postume, Postume\nlabuntur anni nec pietas moram\nrugis et instanti senectae",
          "translation": "Alas, my Postumus, the fleeting years\nWill fall away, nor will piety cause\nDelay to wrinkles or to advancing\nOld age or to indomitable death.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "and as often as the poor boy says \"Alas!\"\nagain with answering utterance she cries \"Alas!\"",
          "ref": "43 BCE – c. 17 CE, Ovid, Metamorphoses Book 4",
          "roman": "dixerat, haec resonis iterabat vocibus \"eheu\"",
          "text": "quotiensque puer miserabilis \"eheu\"",
          "translation": "and as often as the poor boy says \"Alas!\"\nagain with answering utterance she cries \"Alas!\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expression of pain; alas!"
      ],
      "id": "en-eheu-la-intj-1uXbMW-m",
      "links": [
        [
          "alas",
          "alas"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈeː.(ɦ)ɛu̯]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈe.(ɦ)ɛu̯]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛː.eu̯]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "eheu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "title": "Expressive"
      },
      "expansion": "Expressive",
      "name": "sound-symbolic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अहो"
      },
      "expansion": "Sanskrit अहो (aho)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Expressive; compare heu (“alas!”), and Sanskrit अहो (aho). Because of the latter comparison a Proto-Indo-European origin was traditionally assumed.",
  "forms": [
    {
      "form": "ē̆heu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "intj",
        "head": "ē̆heu"
      },
      "expansion": "ē̆heu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 2-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin interjections",
        "Latin lemmas",
        "Latin sound-symbolic terms",
        "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              71
            ]
          ],
          "ref": "[1942, Robert Frost, “The Lesson for Today”, in A Witness Tree (in English):",
          "text": "I can just hear you call your Palace class: / Come learn the Latin Eheu for alas.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Whom the Minoan one far off from the seaweed with sorrowful little eyes,\nShe stony as a statue of Bacchus, looks forth, alas,\nShe looks forth and rages with great waves of cares,",
          "ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, 64",
          "roman": "prōspicit et magnīs cūrārum fluctuat undīs.",
          "text": "Quem procul ex algā maestīs Mīnōis ocellīs\nsaxea ut effigiēs bacchantis prōspicit, ēheu,",
          "translation": "Whom the Minoan one far off from the seaweed with sorrowful little eyes,\nShe stony as a statue of Bacchus, looks forth, alas,\nShe looks forth and rages with great waves of cares,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Alas, my Postumus, the fleeting years\nWill fall away, nor will piety cause\nDelay to wrinkles or to advancing\nOld age or to indomitable death.",
          "ref": "65 BCE – 8 BCE, Horace, 2.14",
          "roman": "adferet indomitaeque morti",
          "text": "Eheu fugace, Postume, Postume\nlabuntur anni nec pietas moram\nrugis et instanti senectae",
          "translation": "Alas, my Postumus, the fleeting years\nWill fall away, nor will piety cause\nDelay to wrinkles or to advancing\nOld age or to indomitable death.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "and as often as the poor boy says \"Alas!\"\nagain with answering utterance she cries \"Alas!\"",
          "ref": "43 BCE – c. 17 CE, Ovid, Metamorphoses Book 4",
          "roman": "dixerat, haec resonis iterabat vocibus \"eheu\"",
          "text": "quotiensque puer miserabilis \"eheu\"",
          "translation": "and as often as the poor boy says \"Alas!\"\nagain with answering utterance she cries \"Alas!\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expression of pain; alas!"
      ],
      "links": [
        [
          "alas",
          "alas"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈeː.(ɦ)ɛu̯]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈe.(ɦ)ɛu̯]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛː.eu̯]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "eheu"
}