"egregius" meaning in Latin

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ēgregiātus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ēgregiē"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ēgregium"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "egregio"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Swiss French",
          "lang_code": "fr-ch",
          "word": "égrège"
        }
      ],
      "lang": "Middle French",
      "lang_code": "frm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "egrege"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Swiss French",
          "lang_code": "fr-ch",
          "word": "égrège"
        }
      ],
      "lang": "Middle French",
      "lang_code": "frm",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "egregieux"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "egrégio"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "egregiu"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "egregio"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "egregious"
    },
    {
      "lang": "Translingual",
      "lang_code": "mul",
      "raw_tags": [
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "Vesposus egregius"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "ex-",
        "4": "grex",
        "5": "-ius<id:suffix forming adjectives>",
        "title": "ēgregius",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nLatin grex\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin ēgregius\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"grex\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ēgregius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"ēgregius\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ex-",
        "3": "grex",
        "4": "-ius",
        "lit": "outside of the herd",
        "t1": "out of, outside of",
        "t2": "herd"
      },
      "expansion": "ex- (“out of, outside of”) + grex (“herd”) + -ius, literally “outside of the herd”",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nLatin grex\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin ēgregius\nFrom ex- (“out of, outside of”) + grex (“herd”) + -ius, literally “outside of the herd”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ēgregius",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregia",
      "links": [
        [
          "ēgregia",
          "egregia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregium",
      "links": [
        [
          "ēgregium",
          "egregium"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "magis ēgregius",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "maximē ēgregius",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiissimus",
      "links": [
        [
          "ēgregiissimus",
          "egregiissimus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregīssimus",
      "links": [
        [
          "ēgregīssimus",
          "egregissimus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiē",
      "links": [
        [
          "ēgregiē",
          "egregie"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregius",
      "links": [
        [
          "ēgregius",
          "egregius#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregia",
      "links": [
        [
          "ēgregia",
          "egregia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregium",
      "links": [
        [
          "ēgregium",
          "egregium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiī",
      "links": [
        [
          "ēgregiī",
          "egregii#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiae",
      "links": [
        [
          "ēgregiae",
          "egregiae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregia",
      "links": [
        [
          "ēgregia",
          "egregia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiī",
      "links": [
        [
          "ēgregiī",
          "egregii#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiae",
      "links": [
        [
          "ēgregiae",
          "egregiae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiī",
      "links": [
        [
          "ēgregiī",
          "egregii#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiōrum",
      "links": [
        [
          "ēgregiōrum",
          "egregiorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiārum",
      "links": [
        [
          "ēgregiārum",
          "egregiarum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiōrum",
      "links": [
        [
          "ēgregiōrum",
          "egregiorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiō",
      "links": [
        [
          "ēgregiō",
          "egregio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiae",
      "links": [
        [
          "ēgregiae",
          "egregiae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiō",
      "links": [
        [
          "ēgregiō",
          "egregio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiīs",
      "links": [
        [
          "ēgregiīs",
          "egregiis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregium",
      "links": [
        [
          "ēgregium",
          "egregium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiam",
      "links": [
        [
          "ēgregiam",
          "egregiam#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregium",
      "links": [
        [
          "ēgregium",
          "egregium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiōs",
      "links": [
        [
          "ēgregiōs",
          "egregios#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiās",
      "links": [
        [
          "ēgregiās",
          "egregias#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregia",
      "links": [
        [
          "ēgregia",
          "egregia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiō",
      "links": [
        [
          "ēgregiō",
          "egregio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiā",
      "links": [
        [
          "ēgregiā",
          "egregia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiō",
      "links": [
        [
          "ēgregiō",
          "egregio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiīs",
      "links": [
        [
          "ēgregiīs",
          "egregiis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregie",
      "links": [
        [
          "ēgregie",
          "egregie#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregia",
      "links": [
        [
          "ēgregia",
          "egregia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregium",
      "links": [
        [
          "ēgregium",
          "egregium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiī",
      "links": [
        [
          "ēgregiī",
          "egregii#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiae",
      "links": [
        [
          "ēgregiae",
          "egregiae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregia",
      "links": [
        [
          "ēgregia",
          "egregia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ēgregius",
        "adv": "ēgregiē",
        "comp": "magis ēgregius",
        "sup": "maximē ēgregius/ēgregiissimus/ēgregīssimus"
      },
      "expansion": "ēgregius (feminine ēgregia, neuter ēgregium, comparative magis ēgregius, superlative maximē ēgregius or ēgregiissimus or ēgregīssimus, adverb ēgregiē); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ēgregius"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with ex-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -ius",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -ius (suffix forming adjectives)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "english": "outstanding from every aspect",
          "text": "ad cētera ēgregius",
          "translation": "outstanding from every aspect",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "Auli Gellii noctes atticae cum indicibus locupletissimis, Leipzig, 1870, page 328 containing Aulus Gellius' noctes atticae XIV, 5, 1 [a mentioning] and 3 [a usage]",
          "roman": "O, inquit, egregie grammatice, vel, si id mavis, egregiissime, dic, oro te, …",
          "text": "atque ibi duos forte grammaticos conspicatus non parvi in urbe Roma nominis, certationi eorum acerrimae adfui; cum alter in casu vocativo vir egregi dicendum contenderet, alter vir egregie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "distinguished, excellent, eminent"
      ],
      "id": "en-egregius-la-adj-CkHQYMd8",
      "links": [
        [
          "distinguished",
          "distinguished"
        ],
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ],
        [
          "eminent",
          "eminent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "īnsignis"
        },
        {
          "word": "excellēns"
        },
        {
          "word": "distīnctus"
        },
        {
          "word": "cōnspicuus"
        },
        {
          "word": "praecipuus"
        },
        {
          "word": "eximius"
        }
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illustrious, honorable"
      ],
      "id": "en-egregius-la-adj-XVspbTat",
      "links": [
        [
          "illustrious",
          "illustrious"
        ],
        [
          "honorable",
          "honorable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of rank) illustrious, honorable"
      ],
      "raw_tags": [
        "of rank"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eːˈɡrɛ.ɡi.ʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˈɡrɛː.d͡ʒi.us]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "egregius"
}

{
  "categories": [
    "Latin 4-syllable words",
    "Latin adjectives",
    "Latin entries referencing missing etymons",
    "Latin entries with etymology trees",
    "Latin entries with etymon",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first and second declension adjectives",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰ",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
    "Latin terms prefixed with ex-",
    "Latin terms suffixed with -ius",
    "Latin terms suffixed with -ius (suffix forming adjectives)",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ēgregiātus"
    },
    {
      "word": "ēgregiē"
    },
    {
      "word": "ēgregium"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "egregio"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Swiss French",
          "lang_code": "fr-ch",
          "word": "égrège"
        }
      ],
      "lang": "Middle French",
      "lang_code": "frm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "egrege"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Swiss French",
          "lang_code": "fr-ch",
          "word": "égrège"
        }
      ],
      "lang": "Middle French",
      "lang_code": "frm",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "egregieux"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "egrégio"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "egregiu"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "egregio"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "egregious"
    },
    {
      "lang": "Translingual",
      "lang_code": "mul",
      "raw_tags": [
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "Vesposus egregius"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "ex-",
        "4": "grex",
        "5": "-ius<id:suffix forming adjectives>",
        "title": "ēgregius",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nLatin grex\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin ēgregius\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"grex\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ēgregius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"ēgregius\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ex-",
        "3": "grex",
        "4": "-ius",
        "lit": "outside of the herd",
        "t1": "out of, outside of",
        "t2": "herd"
      },
      "expansion": "ex- (“out of, outside of”) + grex (“herd”) + -ius, literally “outside of the herd”",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nLatin grex\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin ēgregius\nFrom ex- (“out of, outside of”) + grex (“herd”) + -ius, literally “outside of the herd”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ēgregius",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregia",
      "links": [
        [
          "ēgregia",
          "egregia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregium",
      "links": [
        [
          "ēgregium",
          "egregium"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "magis ēgregius",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "maximē ēgregius",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiissimus",
      "links": [
        [
          "ēgregiissimus",
          "egregiissimus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregīssimus",
      "links": [
        [
          "ēgregīssimus",
          "egregissimus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiē",
      "links": [
        [
          "ēgregiē",
          "egregie"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregius",
      "links": [
        [
          "ēgregius",
          "egregius#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregia",
      "links": [
        [
          "ēgregia",
          "egregia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregium",
      "links": [
        [
          "ēgregium",
          "egregium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiī",
      "links": [
        [
          "ēgregiī",
          "egregii#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiae",
      "links": [
        [
          "ēgregiae",
          "egregiae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregia",
      "links": [
        [
          "ēgregia",
          "egregia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiī",
      "links": [
        [
          "ēgregiī",
          "egregii#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiae",
      "links": [
        [
          "ēgregiae",
          "egregiae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiī",
      "links": [
        [
          "ēgregiī",
          "egregii#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiōrum",
      "links": [
        [
          "ēgregiōrum",
          "egregiorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiārum",
      "links": [
        [
          "ēgregiārum",
          "egregiarum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiōrum",
      "links": [
        [
          "ēgregiōrum",
          "egregiorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiō",
      "links": [
        [
          "ēgregiō",
          "egregio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiae",
      "links": [
        [
          "ēgregiae",
          "egregiae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiō",
      "links": [
        [
          "ēgregiō",
          "egregio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiīs",
      "links": [
        [
          "ēgregiīs",
          "egregiis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregium",
      "links": [
        [
          "ēgregium",
          "egregium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiam",
      "links": [
        [
          "ēgregiam",
          "egregiam#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregium",
      "links": [
        [
          "ēgregium",
          "egregium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiōs",
      "links": [
        [
          "ēgregiōs",
          "egregios#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiās",
      "links": [
        [
          "ēgregiās",
          "egregias#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregia",
      "links": [
        [
          "ēgregia",
          "egregia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiō",
      "links": [
        [
          "ēgregiō",
          "egregio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiā",
      "links": [
        [
          "ēgregiā",
          "egregia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiō",
      "links": [
        [
          "ēgregiō",
          "egregio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiīs",
      "links": [
        [
          "ēgregiīs",
          "egregiis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregie",
      "links": [
        [
          "ēgregie",
          "egregie#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregia",
      "links": [
        [
          "ēgregia",
          "egregia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregium",
      "links": [
        [
          "ēgregium",
          "egregium#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiī",
      "links": [
        [
          "ēgregiī",
          "egregii#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregiae",
      "links": [
        [
          "ēgregiae",
          "egregiae#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēgregia",
      "links": [
        [
          "ēgregia",
          "egregia#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ēgregius",
        "adv": "ēgregiē",
        "comp": "magis ēgregius",
        "sup": "maximē ēgregius/ēgregiissimus/ēgregīssimus"
      },
      "expansion": "ēgregius (feminine ēgregia, neuter ēgregium, comparative magis ēgregius, superlative maximē ēgregius or ēgregiissimus or ēgregīssimus, adverb ēgregiē); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ēgregius"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "english": "outstanding from every aspect",
          "text": "ad cētera ēgregius",
          "translation": "outstanding from every aspect",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "Auli Gellii noctes atticae cum indicibus locupletissimis, Leipzig, 1870, page 328 containing Aulus Gellius' noctes atticae XIV, 5, 1 [a mentioning] and 3 [a usage]",
          "roman": "O, inquit, egregie grammatice, vel, si id mavis, egregiissime, dic, oro te, …",
          "text": "atque ibi duos forte grammaticos conspicatus non parvi in urbe Roma nominis, certationi eorum acerrimae adfui; cum alter in casu vocativo vir egregi dicendum contenderet, alter vir egregie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "distinguished, excellent, eminent"
      ],
      "links": [
        [
          "distinguished",
          "distinguished"
        ],
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ],
        [
          "eminent",
          "eminent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "īnsignis"
        },
        {
          "word": "excellēns"
        },
        {
          "word": "distīnctus"
        },
        {
          "word": "cōnspicuus"
        },
        {
          "word": "praecipuus"
        },
        {
          "word": "eximius"
        }
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "illustrious, honorable"
      ],
      "links": [
        [
          "illustrious",
          "illustrious"
        ],
        [
          "honorable",
          "honorable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of rank) illustrious, honorable"
      ],
      "raw_tags": [
        "of rank"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eːˈɡrɛ.ɡi.ʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˈɡrɛː.d͡ʒi.us]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "egregius"
}