See effutio in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex-",
"sort": "futio"
},
"expansion": "ex-",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ex- + a root *fūtō (“to strike”) also found in confūtō, refūtō, and perhaps fūtilis and futuō.",
"forms": [
{
"form": "effūtiō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "effūtīre",
"links": [
[
"effūtīre",
"effutire"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "effūtītum",
"links": [
[
"effūtītum",
"effutitum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-4 no-perfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "effūtiō",
"links": [
[
"effūtiō",
"effutio#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtīs",
"links": [
[
"effūtīs",
"effutis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtit",
"links": [
[
"effūtit",
"effutit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtīmus",
"links": [
[
"effūtīmus",
"effutimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effūtītis",
"links": [
[
"effūtītis",
"effutitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "effūtiunt",
"links": [
[
"effūtiunt",
"effutiunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiēbam",
"links": [
[
"effūtiēbam",
"effutiebam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiēbās",
"links": [
[
"effūtiēbās",
"effutiebas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiēbat",
"links": [
[
"effūtiēbat",
"effutiebat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiēbāmus",
"links": [
[
"effūtiēbāmus",
"effutiebamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effūtiēbātis",
"links": [
[
"effūtiēbātis",
"effutiebatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effūtiēbant",
"links": [
[
"effūtiēbant",
"effutiebant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiam",
"links": [
[
"effūtiam",
"effutiam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiēs",
"links": [
[
"effūtiēs",
"effuties#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiet",
"links": [
[
"effūtiet",
"effutiet#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiēmus",
"links": [
[
"effūtiēmus",
"effutiemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effūtiētis",
"links": [
[
"effūtiētis",
"effutietis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effūtient",
"links": [
[
"effūtient",
"effutient#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtior",
"links": [
[
"effūtior",
"effutior#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtīris",
"links": [
[
"effūtīris",
"effutiris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtīre",
"links": [
[
"effūtīre",
"effutire#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtītur",
"links": [
[
"effūtītur",
"effutitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtīmur",
"links": [
[
"effūtīmur",
"effutimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effūtīminī",
"links": [
[
"effūtīminī",
"effutimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "effūtiuntur",
"links": [
[
"effūtiuntur",
"effutiuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiēbar",
"links": [
[
"effūtiēbar",
"effutiebar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiēbāris",
"links": [
[
"effūtiēbāris",
"effutiebaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiēbāre",
"links": [
[
"effūtiēbāre",
"effutiebare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiēbātur",
"links": [
[
"effūtiēbātur",
"effutiebatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiēbāmur",
"links": [
[
"effūtiēbāmur",
"effutiebamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "effūtiēbāminī",
"links": [
[
"effūtiēbāminī",
"effutiebamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effūtiēbantur",
"links": [
[
"effūtiēbantur",
"effutiebantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiar",
"links": [
[
"effūtiar",
"effutiar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiēris",
"links": [
[
"effūtiēris",
"effutieris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiēre",
"links": [
[
"effūtiēre",
"effutiere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiētur",
"links": [
[
"effūtiētur",
"effutietur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiēmur",
"links": [
[
"effūtiēmur",
"effutiemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "effūtiēminī",
"links": [
[
"effūtiēminī",
"effutiemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effūtientur",
"links": [
[
"effūtientur",
"effutientur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtītus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effūtītus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "effūtītus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effūtiam",
"links": [
[
"effūtiam",
"effutiam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiās",
"links": [
[
"effūtiās",
"effutias#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiat",
"links": [
[
"effūtiat",
"effutiat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiāmus",
"links": [
[
"effūtiāmus",
"effutiamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiātis",
"links": [
[
"effūtiātis",
"effutiatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiant",
"links": [
[
"effūtiant",
"effutiant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtīrem",
"links": [
[
"effūtīrem",
"effutirem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīrēs",
"links": [
[
"effūtīrēs",
"effutires#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīret",
"links": [
[
"effūtīret",
"effutiret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtīrēmus",
"links": [
[
"effūtīrēmus",
"effutiremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīrētis",
"links": [
[
"effūtīrētis",
"effutiretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīrent",
"links": [
[
"effūtīrent",
"effutirent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiar",
"links": [
[
"effūtiar",
"effutiar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiāris",
"links": [
[
"effūtiāris",
"effutiaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiāre",
"links": [
[
"effūtiāre",
"effutiare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiātur",
"links": [
[
"effūtiātur",
"effutiatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiāmur",
"links": [
[
"effūtiāmur",
"effutiamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiāminī",
"links": [
[
"effūtiāminī",
"effutiamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiantur",
"links": [
[
"effūtiantur",
"effutiantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtīrer",
"links": [
[
"effūtīrer",
"effutirer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīrēris",
"links": [
[
"effūtīrēris",
"effutireris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīrēre",
"links": [
[
"effūtīrēre",
"effutirere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīrētur",
"links": [
[
"effūtīrētur",
"effutiretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtīrēmur",
"links": [
[
"effūtīrēmur",
"effutiremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīrēminī",
"links": [
[
"effūtīrēminī",
"effutiremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīrentur",
"links": [
[
"effūtīrentur",
"effutirentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtītus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtītus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtī",
"links": [
[
"effūtī",
"effuti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effūtīte",
"links": [
[
"effūtīte",
"effutite#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtītō",
"links": [
[
"effūtītō",
"effutito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtītō",
"links": [
[
"effūtītō",
"effutito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "effūtītōte",
"links": [
[
"effūtītōte",
"effutitote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effūtiuntō",
"links": [
[
"effūtiuntō",
"effutiunto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtīre",
"links": [
[
"effūtīre",
"effutire#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effūtīminī",
"links": [
[
"effūtīminī",
"effutimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtītor",
"links": [
[
"effūtītor",
"effutitor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtītor",
"links": [
[
"effūtītor",
"effutitor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effūtiuntor",
"links": [
[
"effūtiuntor",
"effutiuntor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtīre",
"links": [
[
"effūtīre",
"effutire#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "effūtīrī",
"links": [
[
"effūtīrī",
"effutiri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "effūtiēns",
"links": [
[
"effūtiēns",
"effutiens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "effūtītūrum esse",
"links": [
[
"effūtītūrum",
"effutiturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "effūtītum īrī",
"links": [
[
"effūtītum",
"effutitum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "effūtītūrus",
"links": [
[
"effūtītūrus",
"effutiturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "effūtiendus",
"links": [
[
"effūtiendus",
"effutiendus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "effūtiundus",
"links": [
[
"effūtiundus",
"effutiundus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effūtītum esse",
"links": [
[
"effūtītum",
"effutitum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "effūtītus",
"links": [
[
"effūtītus",
"effutitus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effūtītum fore",
"links": [
[
"effūtītum",
"effutitum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effūtītūrum fuisse",
"links": [
[
"effūtītūrum",
"effutiturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "effūtiendī",
"links": [
[
"effūtiendī",
"effutiendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "effūtiendō",
"links": [
[
"effūtiendō",
"effutiendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "effūtiendum",
"links": [
[
"effūtiendum",
"effutiendum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "effūtiendō",
"links": [
[
"effūtiendō",
"effutiendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "effūtītum",
"links": [
[
"effūtītum",
"effutitum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "effūtītū",
"links": [
[
"effūtītū",
"effutitu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "4+",
"2": "effūtiō",
"3": "-"
},
"expansion": "effūtiō (present infinitive effūtīre, supine effūtītum); fourth conjugation, no perfect stem",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "4+",
"2": "effūtiō",
"3": "-"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin fourth conjugation verbs with missing perfect stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ex-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Latin terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin verbs with missing perfect stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to babble, chatter, talk idly"
],
"id": "en-effutio-la-verb-OqqdiwO8",
"links": [
[
"babble",
"babble"
],
[
"chatter",
"chatter"
],
[
"idly",
"idly"
]
],
"tags": [
"conjugation-4",
"no-perfect"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin fourth conjugation verbs with missing perfect stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ex-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin verbs with missing perfect stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blab, tell secrets"
],
"id": "en-effutio-la-verb-m9eEgCeM",
"links": [
[
"blab",
"blab"
],
[
"secret",
"secret"
]
],
"tags": [
"conjugation-4",
"no-perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛfˈfuː.ti.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[efˈfut.t͡si.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "effutio"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin defective verbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin fourth conjugation verbs",
"Latin fourth conjugation verbs with missing perfect stem",
"Latin lemmas",
"Latin terms prefixed with ex-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Latin verbs",
"Latin verbs with missing perfect stem",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex-",
"sort": "futio"
},
"expansion": "ex-",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ex- + a root *fūtō (“to strike”) also found in confūtō, refūtō, and perhaps fūtilis and futuō.",
"forms": [
{
"form": "effūtiō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "effūtīre",
"links": [
[
"effūtīre",
"effutire"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "effūtītum",
"links": [
[
"effūtītum",
"effutitum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-4 no-perfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "effūtiō",
"links": [
[
"effūtiō",
"effutio#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtīs",
"links": [
[
"effūtīs",
"effutis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtit",
"links": [
[
"effūtit",
"effutit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtīmus",
"links": [
[
"effūtīmus",
"effutimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effūtītis",
"links": [
[
"effūtītis",
"effutitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "effūtiunt",
"links": [
[
"effūtiunt",
"effutiunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiēbam",
"links": [
[
"effūtiēbam",
"effutiebam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiēbās",
"links": [
[
"effūtiēbās",
"effutiebas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiēbat",
"links": [
[
"effūtiēbat",
"effutiebat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiēbāmus",
"links": [
[
"effūtiēbāmus",
"effutiebamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effūtiēbātis",
"links": [
[
"effūtiēbātis",
"effutiebatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effūtiēbant",
"links": [
[
"effūtiēbant",
"effutiebant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiam",
"links": [
[
"effūtiam",
"effutiam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiēs",
"links": [
[
"effūtiēs",
"effuties#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiet",
"links": [
[
"effūtiet",
"effutiet#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiēmus",
"links": [
[
"effūtiēmus",
"effutiemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effūtiētis",
"links": [
[
"effūtiētis",
"effutietis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effūtient",
"links": [
[
"effūtient",
"effutient#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtior",
"links": [
[
"effūtior",
"effutior#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtīris",
"links": [
[
"effūtīris",
"effutiris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtīre",
"links": [
[
"effūtīre",
"effutire#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtītur",
"links": [
[
"effūtītur",
"effutitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtīmur",
"links": [
[
"effūtīmur",
"effutimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effūtīminī",
"links": [
[
"effūtīminī",
"effutimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "effūtiuntur",
"links": [
[
"effūtiuntur",
"effutiuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiēbar",
"links": [
[
"effūtiēbar",
"effutiebar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiēbāris",
"links": [
[
"effūtiēbāris",
"effutiebaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiēbāre",
"links": [
[
"effūtiēbāre",
"effutiebare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiēbātur",
"links": [
[
"effūtiēbātur",
"effutiebatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiēbāmur",
"links": [
[
"effūtiēbāmur",
"effutiebamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "effūtiēbāminī",
"links": [
[
"effūtiēbāminī",
"effutiebamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effūtiēbantur",
"links": [
[
"effūtiēbantur",
"effutiebantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiar",
"links": [
[
"effūtiar",
"effutiar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiēris",
"links": [
[
"effūtiēris",
"effutieris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiēre",
"links": [
[
"effūtiēre",
"effutiere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtiētur",
"links": [
[
"effūtiētur",
"effutietur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiēmur",
"links": [
[
"effūtiēmur",
"effutiemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "effūtiēminī",
"links": [
[
"effūtiēminī",
"effutiemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effūtientur",
"links": [
[
"effūtientur",
"effutientur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtītus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effūtītus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "effūtītus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effūtiam",
"links": [
[
"effūtiam",
"effutiam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiās",
"links": [
[
"effūtiās",
"effutias#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiat",
"links": [
[
"effūtiat",
"effutiat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiāmus",
"links": [
[
"effūtiāmus",
"effutiamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiātis",
"links": [
[
"effūtiātis",
"effutiatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiant",
"links": [
[
"effūtiant",
"effutiant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtīrem",
"links": [
[
"effūtīrem",
"effutirem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīrēs",
"links": [
[
"effūtīrēs",
"effutires#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīret",
"links": [
[
"effūtīret",
"effutiret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtīrēmus",
"links": [
[
"effūtīrēmus",
"effutiremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīrētis",
"links": [
[
"effūtīrētis",
"effutiretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīrent",
"links": [
[
"effūtīrent",
"effutirent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiar",
"links": [
[
"effūtiar",
"effutiar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiāris",
"links": [
[
"effūtiāris",
"effutiaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiāre",
"links": [
[
"effūtiāre",
"effutiare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiātur",
"links": [
[
"effūtiātur",
"effutiatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtiāmur",
"links": [
[
"effūtiāmur",
"effutiamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiāminī",
"links": [
[
"effūtiāminī",
"effutiamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtiantur",
"links": [
[
"effūtiantur",
"effutiantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtīrer",
"links": [
[
"effūtīrer",
"effutirer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīrēris",
"links": [
[
"effūtīrēris",
"effutireris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīrēre",
"links": [
[
"effūtīrēre",
"effutirere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīrētur",
"links": [
[
"effūtīrētur",
"effutiretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtīrēmur",
"links": [
[
"effūtīrēmur",
"effutiremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīrēminī",
"links": [
[
"effūtīrēminī",
"effutiremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtīrentur",
"links": [
[
"effūtīrentur",
"effutirentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtītus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effūtītus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtī",
"links": [
[
"effūtī",
"effuti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effūtīte",
"links": [
[
"effūtīte",
"effutite#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtītō",
"links": [
[
"effūtītō",
"effutito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtītō",
"links": [
[
"effūtītō",
"effutito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "effūtītōte",
"links": [
[
"effūtītōte",
"effutitote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effūtiuntō",
"links": [
[
"effūtiuntō",
"effutiunto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtīre",
"links": [
[
"effūtīre",
"effutire#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effūtīminī",
"links": [
[
"effūtīminī",
"effutimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtītor",
"links": [
[
"effūtītor",
"effutitor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effūtītor",
"links": [
[
"effūtītor",
"effutitor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effūtiuntor",
"links": [
[
"effūtiuntor",
"effutiuntor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effūtīre",
"links": [
[
"effūtīre",
"effutire#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "effūtīrī",
"links": [
[
"effūtīrī",
"effutiri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "effūtiēns",
"links": [
[
"effūtiēns",
"effutiens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "effūtītūrum esse",
"links": [
[
"effūtītūrum",
"effutiturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "effūtītum īrī",
"links": [
[
"effūtītum",
"effutitum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "effūtītūrus",
"links": [
[
"effūtītūrus",
"effutiturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "effūtiendus",
"links": [
[
"effūtiendus",
"effutiendus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "effūtiundus",
"links": [
[
"effūtiundus",
"effutiundus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effūtītum esse",
"links": [
[
"effūtītum",
"effutitum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "effūtītus",
"links": [
[
"effūtītus",
"effutitus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effūtītum fore",
"links": [
[
"effūtītum",
"effutitum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effūtītūrum fuisse",
"links": [
[
"effūtītūrum",
"effutiturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "effūtiendī",
"links": [
[
"effūtiendī",
"effutiendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "effūtiendō",
"links": [
[
"effūtiendō",
"effutiendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "effūtiendum",
"links": [
[
"effūtiendum",
"effutiendum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "effūtiendō",
"links": [
[
"effūtiendō",
"effutiendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "effūtītum",
"links": [
[
"effūtītum",
"effutitum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "effūtītū",
"links": [
[
"effūtītū",
"effutitu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "4+",
"2": "effūtiō",
"3": "-"
},
"expansion": "effūtiō (present infinitive effūtīre, supine effūtītum); fourth conjugation, no perfect stem",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "4+",
"2": "effūtiō",
"3": "-"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to babble, chatter, talk idly"
],
"links": [
[
"babble",
"babble"
],
[
"chatter",
"chatter"
],
[
"idly",
"idly"
]
],
"tags": [
"conjugation-4",
"no-perfect"
]
},
{
"glosses": [
"to blab, tell secrets"
],
"links": [
[
"blab",
"blab"
],
[
"secret",
"secret"
]
],
"tags": [
"conjugation-4",
"no-perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛfˈfuː.ti.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[efˈfut.t͡si.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "effutio"
}
Download raw JSONL data for effutio meaning in Latin (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-27 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (4997730 and 9380997). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.