See effetus in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "effete"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "ex-",
"4": "fētus",
"text": "+",
"title": "effētus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nLatin fētus\nLatin effētus\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fētus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"effētus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"effētus\">\nFrom ex- + fētus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nLatin fētus\nLatin effētus\nFrom ex- + fētus.",
"forms": [
{
"form": "effētus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "effēta",
"links": [
[
"effēta",
"effeta"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "effētum",
"links": [
[
"effētum",
"effetum"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "effētus",
"links": [
[
"effētus",
"effetus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "effēta",
"links": [
[
"effēta",
"effeta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "effētum",
"links": [
[
"effētum",
"effetum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "effētī",
"links": [
[
"effētī",
"effeti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "effētae",
"links": [
[
"effētae",
"effetae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "effēta",
"links": [
[
"effēta",
"effeta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "effētī",
"links": [
[
"effētī",
"effeti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "effētae",
"links": [
[
"effētae",
"effetae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "effētī",
"links": [
[
"effētī",
"effeti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "effētōrum",
"links": [
[
"effētōrum",
"effetorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "effētārum",
"links": [
[
"effētārum",
"effetarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "effētōrum",
"links": [
[
"effētōrum",
"effetorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "effētō",
"links": [
[
"effētō",
"effeto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "effētae",
"links": [
[
"effētae",
"effetae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "effētō",
"links": [
[
"effētō",
"effeto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "effētīs",
"links": [
[
"effētīs",
"effetis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "effētum",
"links": [
[
"effētum",
"effetum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "effētam",
"links": [
[
"effētam",
"effetam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "effētum",
"links": [
[
"effētum",
"effetum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "effētōs",
"links": [
[
"effētōs",
"effetos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "effētās",
"links": [
[
"effētās",
"effetas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "effēta",
"links": [
[
"effēta",
"effeta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "effētō",
"links": [
[
"effētō",
"effeto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "effētā",
"links": [
[
"effētā",
"effeta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "effētō",
"links": [
[
"effētō",
"effeto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "effētīs",
"links": [
[
"effētīs",
"effetis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "effēte",
"links": [
[
"effēte",
"effete#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "effēta",
"links": [
[
"effēta",
"effeta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "effētum",
"links": [
[
"effētum",
"effetum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "effētī",
"links": [
[
"effētī",
"effeti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "effētae",
"links": [
[
"effētae",
"effetae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "effēta",
"links": [
[
"effēta",
"effeta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "effētus"
},
"expansion": "effētus (feminine effēta, neuter effētum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "effētus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ex-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior De Senectute 29",
"text": "Etsī ipsa ista dēfectiō vīrium adulēscentiae vitiīs efficitur saepius quam senectūtīs; libīdinōsa enim et intemperāns adulēscentiā effētum corpus trādit senectūtī.\nEven if that very failing of strength is brought about by the vices of youth more often than by those of old age; for a lustful and intemperate youth hands over an exhausted body to old age.\n(The verb trādit, “hands over,” evokes a legal or physical delivery, suggesting that the young person acts as a “clumsy steward” who delivers a damaged property (the body) to its future owner (the old man).)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"exhausted, worn out"
],
"id": "en-effetus-la-adj-9aiAYley",
"links": [
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"worn out",
"worn out"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛfˈfeː.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[efˈfɛː.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "effetus"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "effete"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "ex-",
"4": "fētus",
"text": "+",
"title": "effētus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nLatin fētus\nLatin effētus\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fētus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"effētus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"effētus\">\nFrom ex- + fētus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nLatin fētus\nLatin effētus\nFrom ex- + fētus.",
"forms": [
{
"form": "effētus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "effēta",
"links": [
[
"effēta",
"effeta"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "effētum",
"links": [
[
"effētum",
"effetum"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "effētus",
"links": [
[
"effētus",
"effetus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "effēta",
"links": [
[
"effēta",
"effeta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "effētum",
"links": [
[
"effētum",
"effetum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "effētī",
"links": [
[
"effētī",
"effeti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "effētae",
"links": [
[
"effētae",
"effetae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "effēta",
"links": [
[
"effēta",
"effeta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "effētī",
"links": [
[
"effētī",
"effeti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "effētae",
"links": [
[
"effētae",
"effetae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "effētī",
"links": [
[
"effētī",
"effeti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "effētōrum",
"links": [
[
"effētōrum",
"effetorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "effētārum",
"links": [
[
"effētārum",
"effetarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "effētōrum",
"links": [
[
"effētōrum",
"effetorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "effētō",
"links": [
[
"effētō",
"effeto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "effētae",
"links": [
[
"effētae",
"effetae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "effētō",
"links": [
[
"effētō",
"effeto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "effētīs",
"links": [
[
"effētīs",
"effetis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "effētum",
"links": [
[
"effētum",
"effetum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "effētam",
"links": [
[
"effētam",
"effetam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "effētum",
"links": [
[
"effētum",
"effetum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "effētōs",
"links": [
[
"effētōs",
"effetos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "effētās",
"links": [
[
"effētās",
"effetas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "effēta",
"links": [
[
"effēta",
"effeta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "effētō",
"links": [
[
"effētō",
"effeto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "effētā",
"links": [
[
"effētā",
"effeta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "effētō",
"links": [
[
"effētō",
"effeto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "effētīs",
"links": [
[
"effētīs",
"effetis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "effēte",
"links": [
[
"effēte",
"effete#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "effēta",
"links": [
[
"effēta",
"effeta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "effētum",
"links": [
[
"effētum",
"effetum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "effētī",
"links": [
[
"effētī",
"effeti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "effētae",
"links": [
[
"effētae",
"effetae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "effēta",
"links": [
[
"effēta",
"effeta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "effētus"
},
"expansion": "effētus (feminine effēta, neuter effētum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "effētus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
"Latin terms prefixed with ex-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees"
],
"examples": [
{
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior De Senectute 29",
"text": "Etsī ipsa ista dēfectiō vīrium adulēscentiae vitiīs efficitur saepius quam senectūtīs; libīdinōsa enim et intemperāns adulēscentiā effētum corpus trādit senectūtī.\nEven if that very failing of strength is brought about by the vices of youth more often than by those of old age; for a lustful and intemperate youth hands over an exhausted body to old age.\n(The verb trādit, “hands over,” evokes a legal or physical delivery, suggesting that the young person acts as a “clumsy steward” who delivers a damaged property (the body) to its future owner (the old man).)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"exhausted, worn out"
],
"links": [
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"worn out",
"worn out"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛfˈfeː.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[efˈfɛː.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "effetus"
}
Download raw JSONL data for effetus meaning in Latin (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.