See effemino in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "efeminar"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "effeminate"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "efféminer"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "effeminare"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "efeminar"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "afeminar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "ex-",
"4": "fēmina",
"5": "-ō<id:denominative>",
"text": "+",
"title": "effēminō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *dʰeh₁(y)-der.\nProto-Indo-European *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂\nProto-Italic *θēmanā\nProto-Italic *fēmanā\nLatin fēmina\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin effēminō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"woman\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*θēmanā\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suckle\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁(y)-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁m̥h₁néh₂\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fēmanā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fēmina\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"effēminō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"effēminō\">\nFrom ex- + fēmina + -ō.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *dʰeh₁(y)-der.\nProto-Indo-European *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂\nProto-Italic *θēmanā\nProto-Italic *fēmanā\nLatin fēmina\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin effēminō\nFrom ex- + fēmina + -ō.",
"forms": [
{
"form": "effēminō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "effēmināre",
"links": [
[
"effēmināre",
"effeminare"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "effēmināvī",
"links": [
[
"effēmināvī",
"effeminavi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "effēminātum",
"links": [
[
"effēminātum",
"effeminatum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "effēminō",
"links": [
[
"effēminō",
"effemino#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminās",
"links": [
[
"effēminās",
"effeminas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminat",
"links": [
[
"effēminat",
"effeminat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināmus",
"links": [
[
"effēmināmus",
"effeminamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effēminātis",
"links": [
[
"effēminātis",
"effeminatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēminant",
"links": [
[
"effēminant",
"effeminant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminābam",
"links": [
[
"effēminābam",
"effeminabam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābās",
"links": [
[
"effēminābās",
"effeminabas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābat",
"links": [
[
"effēminābat",
"effeminabat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminābāmus",
"links": [
[
"effēminābāmus",
"effeminabamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effēminābātis",
"links": [
[
"effēminābātis",
"effeminabatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēminābant",
"links": [
[
"effēminābant",
"effeminabant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminābō",
"links": [
[
"effēminābō",
"effeminabo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābis",
"links": [
[
"effēminābis",
"effeminabis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābit",
"links": [
[
"effēminābit",
"effeminabit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminābimus",
"links": [
[
"effēminābimus",
"effeminabimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effēminābitis",
"links": [
[
"effēminābitis",
"effeminabitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēminābunt",
"links": [
[
"effēminābunt",
"effeminabunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināvī",
"links": [
[
"effēmināvī",
"effeminavi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināvistī",
"links": [
[
"effēmināvistī",
"effeminavisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināvit",
"links": [
[
"effēmināvit",
"effeminavit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināvimus",
"links": [
[
"effēmināvimus",
"effeminavimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "effēmināvistis",
"links": [
[
"effēmināvistis",
"effeminavistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēmināvērunt",
"links": [
[
"effēmināvērunt",
"effeminaverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināvēre",
"links": [
[
"effēmināvēre",
"effeminavere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināveram",
"links": [
[
"effēmināveram",
"effeminaveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināverās",
"links": [
[
"effēmināverās",
"effeminaveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināverat",
"links": [
[
"effēmināverat",
"effeminaverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināverāmus",
"links": [
[
"effēmināverāmus",
"effeminaveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "effēmināverātis",
"links": [
[
"effēmināverātis",
"effeminaveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēmināverant",
"links": [
[
"effēmināverant",
"effeminaverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināverō",
"links": [
[
"effēmināverō",
"effeminavero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināveris",
"links": [
[
"effēmināveris",
"effeminaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināverit",
"links": [
[
"effēmināverit",
"effeminaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināverimus",
"links": [
[
"effēmināverimus",
"effeminaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "effēmināveritis",
"links": [
[
"effēmināveritis",
"effeminaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēmināverint",
"links": [
[
"effēmināverint",
"effeminaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminor",
"links": [
[
"effēminor",
"effeminor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināris",
"links": [
[
"effēmināris",
"effeminaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināre",
"links": [
[
"effēmināre",
"effeminare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminātur",
"links": [
[
"effēminātur",
"effeminatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināmur",
"links": [
[
"effēmināmur",
"effeminamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effēmināminī",
"links": [
[
"effēmināminī",
"effeminamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēminantur",
"links": [
[
"effēminantur",
"effeminantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminābar",
"links": [
[
"effēminābar",
"effeminabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābāris",
"links": [
[
"effēminābāris",
"effeminabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābāre",
"links": [
[
"effēminābāre",
"effeminabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābātur",
"links": [
[
"effēminābātur",
"effeminabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminābāmur",
"links": [
[
"effēminābāmur",
"effeminabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "effēminābāminī",
"links": [
[
"effēminābāminī",
"effeminabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēminābantur",
"links": [
[
"effēminābantur",
"effeminabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminābor",
"links": [
[
"effēminābor",
"effeminabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināberis",
"links": [
[
"effēmināberis",
"effeminaberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābere",
"links": [
[
"effēminābere",
"effeminabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābitur",
"links": [
[
"effēminābitur",
"effeminabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminābimur",
"links": [
[
"effēminābimur",
"effeminabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "effēminābiminī",
"links": [
[
"effēminābiminī",
"effeminabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēminābuntur",
"links": [
[
"effēminābuntur",
"effeminabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effēminātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "effēminātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effēminem",
"links": [
[
"effēminem",
"effeminem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminēs",
"links": [
[
"effēminēs",
"effemines#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminet",
"links": [
[
"effēminet",
"effeminet#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminēmus",
"links": [
[
"effēminēmus",
"effeminemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminētis",
"links": [
[
"effēminētis",
"effeminetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminent",
"links": [
[
"effēminent",
"effeminent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminārem",
"links": [
[
"effēminārem",
"effeminarem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminārēs",
"links": [
[
"effēminārēs",
"effeminares#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināret",
"links": [
[
"effēmināret",
"effeminaret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminārēmus",
"links": [
[
"effēminārēmus",
"effeminaremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminārētis",
"links": [
[
"effēminārētis",
"effeminaretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminārent",
"links": [
[
"effēminārent",
"effeminarent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināverim",
"links": [
[
"effēmināverim",
"effeminaverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināverīs",
"links": [
[
"effēmināverīs",
"effeminaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināverit",
"links": [
[
"effēmināverit",
"effeminaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināverīmus",
"links": [
[
"effēmināverīmus",
"effeminaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināverītis",
"links": [
[
"effēmināverītis",
"effeminaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināverint",
"links": [
[
"effēmināverint",
"effeminaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināvissem",
"links": [
[
"effēmināvissem",
"effeminavissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināvissēs",
"links": [
[
"effēmināvissēs",
"effeminavisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināvisset",
"links": [
[
"effēmināvisset",
"effeminavisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināvissēmus",
"links": [
[
"effēmināvissēmus",
"effeminavissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināvissētis",
"links": [
[
"effēmināvissētis",
"effeminavissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināvissent",
"links": [
[
"effēmināvissent",
"effeminavissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminer",
"links": [
[
"effēminer",
"effeminer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminēris",
"links": [
[
"effēminēris",
"effemineris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminēre",
"links": [
[
"effēminēre",
"effeminere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminētur",
"links": [
[
"effēminētur",
"effeminetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminēmur",
"links": [
[
"effēminēmur",
"effeminemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminēminī",
"links": [
[
"effēminēminī",
"effeminemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminentur",
"links": [
[
"effēminentur",
"effeminentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminārer",
"links": [
[
"effēminārer",
"effeminarer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminārēris",
"links": [
[
"effēminārēris",
"effeminareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminārēre",
"links": [
[
"effēminārēre",
"effeminarere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminārētur",
"links": [
[
"effēminārētur",
"effeminaretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminārēmur",
"links": [
[
"effēminārēmur",
"effeminaremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminārēminī",
"links": [
[
"effēminārēminī",
"effeminaremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminārentur",
"links": [
[
"effēminārentur",
"effeminarentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminā",
"links": [
[
"effēminā",
"effemina#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effēmināte",
"links": [
[
"effēmināte",
"effeminate#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminātō",
"links": [
[
"effēminātō",
"effeminato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminātō",
"links": [
[
"effēminātō",
"effeminato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "effēminātōte",
"links": [
[
"effēminātōte",
"effeminatote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēminantō",
"links": [
[
"effēminantō",
"effeminanto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināre",
"links": [
[
"effēmināre",
"effeminare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effēmināminī",
"links": [
[
"effēmināminī",
"effeminamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminātor",
"links": [
[
"effēminātor",
"effeminator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminātor",
"links": [
[
"effēminātor",
"effeminator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēminantor",
"links": [
[
"effēminantor",
"effeminantor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināre",
"links": [
[
"effēmināre",
"effeminare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "effēminārī",
"links": [
[
"effēminārī",
"effeminari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "effēmināns",
"links": [
[
"effēmināns",
"effeminans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "effēminātūrum esse",
"links": [
[
"effēminātūrum",
"effeminaturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "effēminātum īrī",
"links": [
[
"effēminātum",
"effeminatum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "effēminātūrus",
"links": [
[
"effēminātūrus",
"effeminaturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "effēminandus",
"links": [
[
"effēminandus",
"effeminandus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "effēmināvisse",
"links": [
[
"effēmināvisse",
"effeminavisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effēminātum esse",
"links": [
[
"effēminātum",
"effeminatum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "effēminātus",
"links": [
[
"effēminātus",
"effeminatus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effēminātum fore",
"links": [
[
"effēminātum",
"effeminatum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effēminātūrum fuisse",
"links": [
[
"effēminātūrum",
"effeminaturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "effēminandī",
"links": [
[
"effēminandī",
"effeminandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "effēminandō",
"links": [
[
"effēminandō",
"effeminando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "effēminandum",
"links": [
[
"effēminandum",
"effeminandum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "effēminandō",
"links": [
[
"effēminandō",
"effeminando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "effēminātum",
"links": [
[
"effēminātum",
"effeminatum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "effēminātū",
"links": [
[
"effēminātū",
"effeminatu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "effœminō",
"tags": [
"alternative",
"Medieval-Latin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "effēminō"
},
"expansion": "effēminō (present infinitive effēmināre, perfect active effēmināvī, supine effēminātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "effēminō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "firmō"
},
{
"word": "cōnfirmō"
},
{
"word": "mūniō"
},
{
"word": "fortificō"
},
{
"word": "cōnsolidō"
},
{
"word": "sistō"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ex-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to weaken or enervate"
],
"id": "en-effemino-la-verb-4xrbG0LM",
"links": [
[
"weaken",
"weaken"
],
[
"enervate",
"enervate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ēnervō"
},
{
"word": "dēterō"
},
{
"word": "atterō"
},
{
"word": "minuō"
},
{
"word": "frangō"
},
{
"word": "tenuō"
},
{
"word": "cōnsūmō"
},
{
"word": "afficiō"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ex-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make feminine or emasculate"
],
"id": "en-effemino-la-verb-PHV5hl4m",
"links": [
[
"feminine",
"feminine"
],
[
"emasculate",
"emasculate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "molliō"
},
{
"word": "ēnervō"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛfˈfeː.mɪ.noː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[efˈfɛː.mi.no]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "effemino"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁(y)-",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰ",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
"Latin terms prefixed with ex-",
"Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "efeminar"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "effeminate"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "efféminer"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "effeminare"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "efeminar"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "afeminar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "ex-",
"4": "fēmina",
"5": "-ō<id:denominative>",
"text": "+",
"title": "effēminō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *dʰeh₁(y)-der.\nProto-Indo-European *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂\nProto-Italic *θēmanā\nProto-Italic *fēmanā\nLatin fēmina\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin effēminō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"woman\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*θēmanā\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suckle\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁(y)-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁m̥h₁néh₂\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fēmanā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fēmina\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"effēminō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"effēminō\">\nFrom ex- + fēmina + -ō.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *dʰeh₁(y)-der.\nProto-Indo-European *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂\nProto-Italic *θēmanā\nProto-Italic *fēmanā\nLatin fēmina\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin effēminō\nFrom ex- + fēmina + -ō.",
"forms": [
{
"form": "effēminō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "effēmināre",
"links": [
[
"effēmināre",
"effeminare"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "effēmināvī",
"links": [
[
"effēmināvī",
"effeminavi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "effēminātum",
"links": [
[
"effēminātum",
"effeminatum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "effēminō",
"links": [
[
"effēminō",
"effemino#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminās",
"links": [
[
"effēminās",
"effeminas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminat",
"links": [
[
"effēminat",
"effeminat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināmus",
"links": [
[
"effēmināmus",
"effeminamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effēminātis",
"links": [
[
"effēminātis",
"effeminatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēminant",
"links": [
[
"effēminant",
"effeminant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminābam",
"links": [
[
"effēminābam",
"effeminabam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābās",
"links": [
[
"effēminābās",
"effeminabas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābat",
"links": [
[
"effēminābat",
"effeminabat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminābāmus",
"links": [
[
"effēminābāmus",
"effeminabamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effēminābātis",
"links": [
[
"effēminābātis",
"effeminabatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēminābant",
"links": [
[
"effēminābant",
"effeminabant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminābō",
"links": [
[
"effēminābō",
"effeminabo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābis",
"links": [
[
"effēminābis",
"effeminabis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābit",
"links": [
[
"effēminābit",
"effeminabit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminābimus",
"links": [
[
"effēminābimus",
"effeminabimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "effēminābitis",
"links": [
[
"effēminābitis",
"effeminabitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēminābunt",
"links": [
[
"effēminābunt",
"effeminabunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināvī",
"links": [
[
"effēmināvī",
"effeminavi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināvistī",
"links": [
[
"effēmināvistī",
"effeminavisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināvit",
"links": [
[
"effēmināvit",
"effeminavit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināvimus",
"links": [
[
"effēmināvimus",
"effeminavimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "effēmināvistis",
"links": [
[
"effēmināvistis",
"effeminavistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēmināvērunt",
"links": [
[
"effēmināvērunt",
"effeminaverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināvēre",
"links": [
[
"effēmināvēre",
"effeminavere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināveram",
"links": [
[
"effēmināveram",
"effeminaveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināverās",
"links": [
[
"effēmināverās",
"effeminaveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināverat",
"links": [
[
"effēmināverat",
"effeminaverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināverāmus",
"links": [
[
"effēmināverāmus",
"effeminaveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "effēmināverātis",
"links": [
[
"effēmināverātis",
"effeminaveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēmināverant",
"links": [
[
"effēmināverant",
"effeminaverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināverō",
"links": [
[
"effēmināverō",
"effeminavero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināveris",
"links": [
[
"effēmināveris",
"effeminaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināverit",
"links": [
[
"effēmināverit",
"effeminaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināverimus",
"links": [
[
"effēmināverimus",
"effeminaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "effēmināveritis",
"links": [
[
"effēmināveritis",
"effeminaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēmināverint",
"links": [
[
"effēmināverint",
"effeminaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminor",
"links": [
[
"effēminor",
"effeminor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināris",
"links": [
[
"effēmināris",
"effeminaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināre",
"links": [
[
"effēmināre",
"effeminare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminātur",
"links": [
[
"effēminātur",
"effeminatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināmur",
"links": [
[
"effēmināmur",
"effeminamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effēmināminī",
"links": [
[
"effēmināminī",
"effeminamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēminantur",
"links": [
[
"effēminantur",
"effeminantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminābar",
"links": [
[
"effēminābar",
"effeminabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābāris",
"links": [
[
"effēminābāris",
"effeminabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābāre",
"links": [
[
"effēminābāre",
"effeminabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābātur",
"links": [
[
"effēminābātur",
"effeminabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminābāmur",
"links": [
[
"effēminābāmur",
"effeminabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "effēminābāminī",
"links": [
[
"effēminābāminī",
"effeminabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēminābantur",
"links": [
[
"effēminābantur",
"effeminabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminābor",
"links": [
[
"effēminābor",
"effeminabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināberis",
"links": [
[
"effēmināberis",
"effeminaberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābere",
"links": [
[
"effēminābere",
"effeminabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminābitur",
"links": [
[
"effēminābitur",
"effeminabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminābimur",
"links": [
[
"effēminābimur",
"effeminabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "effēminābiminī",
"links": [
[
"effēminābiminī",
"effeminabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēminābuntur",
"links": [
[
"effēminābuntur",
"effeminabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effēminātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "effēminātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effēminem",
"links": [
[
"effēminem",
"effeminem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminēs",
"links": [
[
"effēminēs",
"effemines#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminet",
"links": [
[
"effēminet",
"effeminet#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminēmus",
"links": [
[
"effēminēmus",
"effeminemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminētis",
"links": [
[
"effēminētis",
"effeminetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminent",
"links": [
[
"effēminent",
"effeminent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminārem",
"links": [
[
"effēminārem",
"effeminarem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminārēs",
"links": [
[
"effēminārēs",
"effeminares#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināret",
"links": [
[
"effēmināret",
"effeminaret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminārēmus",
"links": [
[
"effēminārēmus",
"effeminaremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminārētis",
"links": [
[
"effēminārētis",
"effeminaretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminārent",
"links": [
[
"effēminārent",
"effeminarent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināverim",
"links": [
[
"effēmināverim",
"effeminaverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināverīs",
"links": [
[
"effēmināverīs",
"effeminaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināverit",
"links": [
[
"effēmināverit",
"effeminaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināverīmus",
"links": [
[
"effēmināverīmus",
"effeminaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināverītis",
"links": [
[
"effēmināverītis",
"effeminaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināverint",
"links": [
[
"effēmināverint",
"effeminaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināvissem",
"links": [
[
"effēmināvissem",
"effeminavissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināvissēs",
"links": [
[
"effēmināvissēs",
"effeminavisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināvisset",
"links": [
[
"effēmināvisset",
"effeminavisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināvissēmus",
"links": [
[
"effēmināvissēmus",
"effeminavissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināvissētis",
"links": [
[
"effēmināvissētis",
"effeminavissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēmināvissent",
"links": [
[
"effēmināvissent",
"effeminavissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminer",
"links": [
[
"effēminer",
"effeminer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminēris",
"links": [
[
"effēminēris",
"effemineris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminēre",
"links": [
[
"effēminēre",
"effeminere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminētur",
"links": [
[
"effēminētur",
"effeminetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminēmur",
"links": [
[
"effēminēmur",
"effeminemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminēminī",
"links": [
[
"effēminēminī",
"effeminemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminentur",
"links": [
[
"effēminentur",
"effeminentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminārer",
"links": [
[
"effēminārer",
"effeminarer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminārēris",
"links": [
[
"effēminārēris",
"effeminareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminārēre",
"links": [
[
"effēminārēre",
"effeminarere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminārētur",
"links": [
[
"effēminārētur",
"effeminaretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminārēmur",
"links": [
[
"effēminārēmur",
"effeminaremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminārēminī",
"links": [
[
"effēminārēminī",
"effeminaremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminārentur",
"links": [
[
"effēminārentur",
"effeminarentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēminātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "effēminātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminā",
"links": [
[
"effēminā",
"effemina#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effēmināte",
"links": [
[
"effēmināte",
"effeminate#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminātō",
"links": [
[
"effēminātō",
"effeminato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminātō",
"links": [
[
"effēminātō",
"effeminato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "effēminātōte",
"links": [
[
"effēminātōte",
"effeminatote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēminantō",
"links": [
[
"effēminantō",
"effeminanto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "effēmināre",
"links": [
[
"effēmināre",
"effeminare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "effēmināminī",
"links": [
[
"effēmināminī",
"effeminamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminātor",
"links": [
[
"effēminātor",
"effeminator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "effēminātor",
"links": [
[
"effēminātor",
"effeminator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "effēminantor",
"links": [
[
"effēminantor",
"effeminantor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "effēmināre",
"links": [
[
"effēmināre",
"effeminare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "effēminārī",
"links": [
[
"effēminārī",
"effeminari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "effēmināns",
"links": [
[
"effēmināns",
"effeminans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "effēminātūrum esse",
"links": [
[
"effēminātūrum",
"effeminaturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "effēminātum īrī",
"links": [
[
"effēminātum",
"effeminatum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "effēminātūrus",
"links": [
[
"effēminātūrus",
"effeminaturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "effēminandus",
"links": [
[
"effēminandus",
"effeminandus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "effēmināvisse",
"links": [
[
"effēmināvisse",
"effeminavisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effēminātum esse",
"links": [
[
"effēminātum",
"effeminatum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "effēminātus",
"links": [
[
"effēminātus",
"effeminatus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effēminātum fore",
"links": [
[
"effēminātum",
"effeminatum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "effēminātūrum fuisse",
"links": [
[
"effēminātūrum",
"effeminaturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "effēminandī",
"links": [
[
"effēminandī",
"effeminandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "effēminandō",
"links": [
[
"effēminandō",
"effeminando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "effēminandum",
"links": [
[
"effēminandum",
"effeminandum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "effēminandō",
"links": [
[
"effēminandō",
"effeminando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "effēminātum",
"links": [
[
"effēminātum",
"effeminatum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "effēminātū",
"links": [
[
"effēminātū",
"effeminatu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "effœminō",
"tags": [
"alternative",
"Medieval-Latin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "effēminō"
},
"expansion": "effēminō (present infinitive effēmināre, perfect active effēmināvī, supine effēminātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "effēminō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "firmō"
},
{
"word": "cōnfirmō"
},
{
"word": "mūniō"
},
{
"word": "fortificō"
},
{
"word": "cōnsolidō"
},
{
"word": "sistō"
}
],
"glosses": [
"to weaken or enervate"
],
"links": [
[
"weaken",
"weaken"
],
[
"enervate",
"enervate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ēnervō"
},
{
"word": "dēterō"
},
{
"word": "atterō"
},
{
"word": "minuō"
},
{
"word": "frangō"
},
{
"word": "tenuō"
},
{
"word": "cōnsūmō"
},
{
"word": "afficiō"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to make feminine or emasculate"
],
"links": [
[
"feminine",
"feminine"
],
[
"emasculate",
"emasculate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "molliō"
},
{
"word": "ēnervō"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛfˈfeː.mɪ.noː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[efˈfɛː.mi.no]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "effemino"
}
Download raw JSONL data for effemino meaning in Latin (32.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.