"ecclesia" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "la",
      "name": "Ancient Greece",
      "orig": "la:Ancient Greece",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Quinqueecclesiae"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kelh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:ἐκκλησία<id:assembly>",
        "id": "church"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ἐκκλησία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía).",
  "forms": [
    {
      "form": "ecclēsia",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "eclesia",
      "tags": [
        "alternative",
        "Medieval-Latin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ecclēsia<1>"
      },
      "expansion": "ecclēsia f (genitive ecclēsiae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ecclēsia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 2 18 4 3 30 14 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 1 19 2 2 35 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 38 2",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 24 22",
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Christianity",
          "orig": "la:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 17 3",
          "kind": "place",
          "langcode": "la",
          "name": "Places of worship",
          "orig": "la:Places of worship",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.: 1752 CE)",
          "ref": "405 CE, Hieronymus, Vulgate Matthew 16.18",
          "text": "Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam.",
          "translation": "And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.: 1752 CE)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "church (a house of worship)"
      ],
      "id": "en-ecclesia-la-noun-jYgZGzC~",
      "links": [
        [
          "church",
          "church"
        ],
        [
          "house of worship",
          "house of worship"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 2 18 4 3 30 14 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 44 26",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assembly (of free male citizens of Greek cities)"
      ],
      "id": "en-ecclesia-la-noun-m-2M7Tlo",
      "links": [
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ]
      ],
      "qualifier": "original sense",
      "raw_glosses": [
        "(original sense) assembly (of free male citizens of Greek cities)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ecclesia"
      ],
      "id": "en-ecclesia-la-noun-hp7t2eWU",
      "links": [
        [
          "ecclesia",
          "#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɛkˈkɫeː.si.a]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ekˈklɛː.s̬i.a]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "ecclesia"
}

{
  "categories": [
    "Latin 4-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the first declension",
    "Latin first declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
    "Latin terms derived from Ancient Greek",
    "Latin terms derived from Proto-Hellenic",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *kelh₁-",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁eǵʰs",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Ancient Greece",
    "la:Christianity",
    "la:Places of worship"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Quinqueecclesiae"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kelh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:ἐκκλησία<id:assembly>",
        "id": "church"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ἐκκλησία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía).",
  "forms": [
    {
      "form": "ecclēsia",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclēsiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "eclesia",
      "tags": [
        "alternative",
        "Medieval-Latin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ecclēsia<1>"
      },
      "expansion": "ecclēsia f (genitive ecclēsiae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ecclēsia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.: 1752 CE)",
          "ref": "405 CE, Hieronymus, Vulgate Matthew 16.18",
          "text": "Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam.",
          "translation": "And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.: 1752 CE)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "church (a house of worship)"
      ],
      "links": [
        [
          "church",
          "church"
        ],
        [
          "house of worship",
          "house of worship"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "assembly (of free male citizens of Greek cities)"
      ],
      "links": [
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ]
      ],
      "qualifier": "original sense",
      "raw_glosses": [
        "(original sense) assembly (of free male citizens of Greek cities)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ecclesia"
      ],
      "links": [
        [
          "ecclesia",
          "#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɛkˈkɫeː.si.a]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ekˈklɛː.s̬i.a]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "ecclesia"
}