See ducatus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ducatus meaning in Latin (8.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dogato"
},
"expansion": "Italian: dogato",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: dogato"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ducatu"
},
"expansion": "Sicilian: ducatu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: ducatu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "dogado"
},
"expansion": "Venetian: dogado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: dogado"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dogado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: dogado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: dogado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ducat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: ducat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: ducat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ducât",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Friulian: ducât",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Friulian: ducât"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ducat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Occitan: ducat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: ducat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "duché",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: duché",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: duché"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "duché"
},
"expansion": "French: duché",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: duché"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "duche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: duche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: duche"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "duchy"
},
"expansion": "English: duchy",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: duchy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "ducato",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Italian: ducato",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Italian: ducato"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ducato"
},
"expansion": "Italian: ducato",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ducato"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ducat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: ducat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: ducat"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "ducat"
},
"expansion": "Middle French: ducat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: ducat"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ducat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ducat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ducat"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ducat"
},
"expansion": "French: ducat",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: ducat"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "düka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: düka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: düka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ducado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ducado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ducado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ducat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ducat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ducat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ducado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: ducado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: ducado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dux",
"3": "-ātus",
"id2": "abstract noun"
},
"expansion": "dux + -ātus",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dux + -ātus.",
"forms": [
{
"form": "ducātus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ducātūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ducātus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ducātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ducātuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ducātuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ducātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ducātū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ducātus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ducātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ducātus<4>"
},
"expansion": "ducātus m (genitive ducātūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ducātus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 27 30",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Leaders",
"orig": "la:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leadership, command"
],
"id": "en-ducatus-la-noun-aD-zztcx",
"links": [
[
"leadership",
"leadership"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Augustinian) leadership, command"
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 31 31 37",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 27 30",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Leaders",
"orig": "la:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guidance"
],
"id": "en-ducatus-la-noun--KrFJ~nJ",
"links": [
[
"guidance",
"guidance"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) guidance"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-4"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 31 31 37",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 27 30",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Leaders",
"orig": "la:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"authority"
],
"id": "en-ducatus-la-noun-j3b9UBu2",
"links": [
[
"authority",
"authority"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) authority"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-4"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 31 31 37",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 27 44",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -atus (abstract noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 27 30",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Leaders",
"orig": "la:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1873, Roskoványi Ágoston, Romanus Pontifex tamquam primas ecclesiae et princeps civilis e monumentis, page 43",
"text": "[…] ut ordinem electionis quo ad hanc commissionem assumpti, sequamur,- sunt: Hispania Gallia, Hibernia, Hungaria, Turcia, Sicilia, Polonia, Ducatus Mutinensis, Brasilia, Bavaria, Belgium, Status uniti Americae septemtrionalis, Tyrolis austriaca, Chili, Anglia, Venetiae, Roma, Indiae orientales, Borussia et California.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"duchy"
],
"id": "en-ducatus-la-noun-2BeAZz8d",
"links": [
[
"duchy",
"duchy"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) duchy"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈkaː.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊˈkäːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/duˈka.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d̪uˈkäːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ducatus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fourth declension",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -atus (abstract noun)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Leaders"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dogato"
},
"expansion": "Italian: dogato",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: dogato"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ducatu"
},
"expansion": "Sicilian: ducatu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: ducatu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "dogado"
},
"expansion": "Venetian: dogado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: dogado"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dogado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: dogado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: dogado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ducat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: ducat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: ducat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ducât",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Friulian: ducât",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Friulian: ducât"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ducat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Occitan: ducat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: ducat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "duché",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: duché",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: duché"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "duché"
},
"expansion": "French: duché",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: duché"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "duche",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: duche",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: duche"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "duchy"
},
"expansion": "English: duchy",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: duchy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "ducato",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Italian: ducato",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Italian: ducato"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ducato"
},
"expansion": "Italian: ducato",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ducato"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ducat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: ducat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: ducat"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "ducat"
},
"expansion": "Middle French: ducat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: ducat"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ducat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ducat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ducat"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ducat"
},
"expansion": "French: ducat",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: ducat"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "düka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: düka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: düka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ducado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ducado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ducado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ducat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ducat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ducat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ducado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: ducado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: ducado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dux",
"3": "-ātus",
"id2": "abstract noun"
},
"expansion": "dux + -ātus",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dux + -ātus.",
"forms": [
{
"form": "ducātus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ducātūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ducātus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ducātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ducātuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ducātuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ducātum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ducātū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ducātus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ducātūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ducātus<4>"
},
"expansion": "ducātus m (genitive ducātūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ducātus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leadership, command"
],
"links": [
[
"leadership",
"leadership"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Augustinian) leadership, command"
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"categories": [
"Medieval Latin"
],
"glosses": [
"guidance"
],
"links": [
[
"guidance",
"guidance"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) guidance"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-4"
]
},
{
"categories": [
"Medieval Latin"
],
"glosses": [
"authority"
],
"links": [
[
"authority",
"authority"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) authority"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-4"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"New Latin",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1873, Roskoványi Ágoston, Romanus Pontifex tamquam primas ecclesiae et princeps civilis e monumentis, page 43",
"text": "[…] ut ordinem electionis quo ad hanc commissionem assumpti, sequamur,- sunt: Hispania Gallia, Hibernia, Hungaria, Turcia, Sicilia, Polonia, Ducatus Mutinensis, Brasilia, Bavaria, Belgium, Status uniti Americae septemtrionalis, Tyrolis austriaca, Chili, Anglia, Venetiae, Roma, Indiae orientales, Borussia et California.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"duchy"
],
"links": [
[
"duchy",
"duchy"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) duchy"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈkaː.tus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊˈkäːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/duˈka.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d̪uˈkäːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ducatus"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: post-Augustinian",
"path": [
"ducatus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "ducatus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: post-Augustinian",
"path": [
"ducatus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "ducatus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.