"domnicella" meaning in Latin

See domnicella in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /domnɪˈkɛlla/ Forms: domnicellam [oblique], domnicellus< [masculine], span> [masculine]
Etymology: From earlier *dominicella, from domina + -ica + -ella, hence a full sense of "the little maidenly (woman)". Etymology templates: {{affix|la|domina|-icus|-ellus|alt2=-ica|alt3=-ella}} domina + -ica + -ella Head templates: {{la-noun|*domnicella&lt;1&gt;|m=*domnicellus}} *domnicella f (oblique *domnicellam, masculine *domnicellus< or span>); first declension, {{tlb|la|PR}} (Proto-Romance)
  1. damsel, maiden Tags: Proto-Romance, declension-1, feminine, reconstruction Derived forms: domicella Related terms: domna, domnicellus
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "donzella"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisel·la"
        },
        {
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damigella"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "demoiselle"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "damoiselle"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "demoiselle"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "demoiselle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "dameisele"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ido",
                  "lang_code": "io",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "damzelo"
                }
              ],
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "damsel"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "dameisele"
        },
        {
          "lang": "Norman",
          "lang_code": "nrm",
          "word": "d'mouaîselle"
        },
        {
          "lang": "Old Occitan",
          "lang_code": "pro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisela"
        },
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisela"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "damoisele"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisel·la"
        },
        {
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damigella"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "demoiselle"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "damoiselle"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "demoiselle"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "demoiselle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "dameisele"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ido",
                  "lang_code": "io",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "damzelo"
                }
              ],
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "damsel"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "dameisele"
        },
        {
          "lang": "Norman",
          "lang_code": "nrm",
          "word": "d'mouaîselle"
        },
        {
          "lang": "Old Occitan",
          "lang_code": "pro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisela"
        },
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisela"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "dameisele"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisel·la"
        },
        {
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damigella"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "demoiselle"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "damoiselle"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "demoiselle"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "demoiselle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "dameisele"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ido",
                  "lang_code": "io",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "damzelo"
                }
              ],
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "damsel"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "dameisele"
        },
        {
          "lang": "Norman",
          "lang_code": "nrm",
          "word": "d'mouaîselle"
        },
        {
          "lang": "Old Occitan",
          "lang_code": "pro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisela"
        },
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisela"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "domnizelle"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "denociña"
        },
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "delonciña"
        },
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "denunciña"
        }
      ],
      "lang": "Old Galician-Portuguese",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "donezỹa"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "doncela"
        },
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "donicela"
        },
        {
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "word": "donzela"
        }
      ],
      "lang": "Old Galician-Portuguese",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "donzela"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "doncela"
        },
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "donicela"
        },
        {
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "word": "donzela"
        }
      ],
      "lang": "Old Galician-Portuguese",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "donçela"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "doncela"
        },
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "donicela"
        },
        {
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "word": "donzela"
        }
      ],
      "lang": "Old Galician-Portuguese",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "donsela"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "donzella"
            }
          ],
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "donzella"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "donzelle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "danselle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "donzelle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "dansielle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "donzelle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "donselle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "donzelle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "donzelle"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "donzèla"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "donaisèla"
        }
      ],
      "lang": "Old Occitan",
      "lang_code": "pro",
      "word": "donçela"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "donzella"
            }
          ],
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "donzella"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "donzelle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "danselle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "donzelle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "dansielle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "donzelle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "donselle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "donzelle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "donzelle"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "donzèla"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "donaisèla"
        }
      ],
      "lang": "Old Occitan",
      "lang_code": "pro",
      "word": "donsela"
    },
    {
      "lang": "Sardinian",
      "lang_code": "sc",
      "word": "donnikella"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "doncella"
        }
      ],
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "word": "doncella"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "domina",
        "3": "-icus",
        "4": "-ellus",
        "alt2": "-ica",
        "alt3": "-ella"
      },
      "expansion": "domina + -ica + -ella",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *dominicella, from domina + -ica + -ella, hence a full sense of \"the little maidenly (woman)\".",
  "forms": [
    {
      "form": "domnicellam",
      "tags": [
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "domnicellus<",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "span>",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*domnicella<1>",
        "m": "*domnicellus"
      },
      "expansion": "*domnicella f (oblique *domnicellam, masculine *domnicellus< or span>); first declension",
      "name": "la-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "PR"
      },
      "expansion": "(Proto-Romance)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "original_title": "Reconstruction:Latin/domnicella",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -ellus",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -icus",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Romance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "domicella"
        }
      ],
      "glosses": [
        "damsel, maiden"
      ],
      "id": "en-domnicella-la-noun-8CJAQkRV",
      "links": [
        [
          "damsel",
          "damsel"
        ],
        [
          "maiden",
          "maiden"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "domna"
        },
        {
          "word": "domnicellus"
        }
      ],
      "tags": [
        "Proto-Romance",
        "declension-1",
        "feminine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/domnɪˈkɛlla/"
    }
  ],
  "word": "domnicella"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "domicella"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "donzella"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisel·la"
        },
        {
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damigella"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "demoiselle"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "damoiselle"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "demoiselle"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "demoiselle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "dameisele"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ido",
                  "lang_code": "io",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "damzelo"
                }
              ],
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "damsel"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "dameisele"
        },
        {
          "lang": "Norman",
          "lang_code": "nrm",
          "word": "d'mouaîselle"
        },
        {
          "lang": "Old Occitan",
          "lang_code": "pro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisela"
        },
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisela"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "damoisele"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisel·la"
        },
        {
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damigella"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "demoiselle"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "damoiselle"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "demoiselle"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "demoiselle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "dameisele"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ido",
                  "lang_code": "io",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "damzelo"
                }
              ],
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "damsel"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "dameisele"
        },
        {
          "lang": "Norman",
          "lang_code": "nrm",
          "word": "d'mouaîselle"
        },
        {
          "lang": "Old Occitan",
          "lang_code": "pro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisela"
        },
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisela"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "dameisele"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisel·la"
        },
        {
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damigella"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "demoiselle"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "damoiselle"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "demoiselle"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "demoiselle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "word": "dameisele"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ido",
                  "lang_code": "io",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "damzelo"
                }
              ],
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "damsel"
            }
          ],
          "lang": "Middle English",
          "lang_code": "enm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "dameisele"
        },
        {
          "lang": "Norman",
          "lang_code": "nrm",
          "word": "d'mouaîselle"
        },
        {
          "lang": "Old Occitan",
          "lang_code": "pro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisela"
        },
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "damisela"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "domnizelle"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "denociña"
        },
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "delonciña"
        },
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "denunciña"
        }
      ],
      "lang": "Old Galician-Portuguese",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "donezỹa"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "doncela"
        },
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "donicela"
        },
        {
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "word": "donzela"
        }
      ],
      "lang": "Old Galician-Portuguese",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "donzela"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "doncela"
        },
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "donicela"
        },
        {
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "word": "donzela"
        }
      ],
      "lang": "Old Galician-Portuguese",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "donçela"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "doncela"
        },
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "donicela"
        },
        {
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "word": "donzela"
        }
      ],
      "lang": "Old Galician-Portuguese",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "donsela"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "donzella"
            }
          ],
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "donzella"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "donzelle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "danselle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "donzelle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "dansielle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "donzelle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "donselle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "donzelle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "donzelle"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "donzèla"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "donaisèla"
        }
      ],
      "lang": "Old Occitan",
      "lang_code": "pro",
      "word": "donçela"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "donzella"
            }
          ],
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "donzella"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "donzelle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "danselle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "donzelle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "dansielle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "donzelle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "donselle"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "donzelle"
            }
          ],
          "lang": "Middle French",
          "lang_code": "frm",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "donzelle"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "donzèla"
        },
        {
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "donaisèla"
        }
      ],
      "lang": "Old Occitan",
      "lang_code": "pro",
      "word": "donsela"
    },
    {
      "lang": "Sardinian",
      "lang_code": "sc",
      "word": "donnikella"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "doncella"
        }
      ],
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "word": "doncella"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "domina",
        "3": "-icus",
        "4": "-ellus",
        "alt2": "-ica",
        "alt3": "-ella"
      },
      "expansion": "domina + -ica + -ella",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *dominicella, from domina + -ica + -ella, hence a full sense of \"the little maidenly (woman)\".",
  "forms": [
    {
      "form": "domnicellam",
      "tags": [
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "domnicellus<",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "span>",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*domnicella<1>",
        "m": "*domnicellus"
      },
      "expansion": "*domnicella f (oblique *domnicellam, masculine *domnicellus< or span>); first declension",
      "name": "la-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "PR"
      },
      "expansion": "(Proto-Romance)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "original_title": "Reconstruction:Latin/domnicella",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "domna"
    },
    {
      "word": "domnicellus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the first declension",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin terms suffixed with -ellus",
        "Latin terms suffixed with -icus",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Romance"
      ],
      "glosses": [
        "damsel, maiden"
      ],
      "links": [
        [
          "damsel",
          "damsel"
        ],
        [
          "maiden",
          "maiden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Proto-Romance",
        "declension-1",
        "feminine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/domnɪˈkɛlla/"
    }
  ],
  "word": "domnicella"
}

Download raw JSONL data for domnicella meaning in Latin (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.