See divinus in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "divino"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "divino"
},
{
"lang": "Mozarabic",
"lang_code": "mxi",
"raw_tags": [
"inherited",
"f",
"inherited"
],
"roman": "dbynh",
"word": "דבינה"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "divin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "diví"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"word": "devin"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "divin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "diví"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"word": "divin"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "divin"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "devin"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "devin"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "devin"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "dewin"
}
],
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"word": "dewin"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"word": "*dewin"
}
],
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la",
"word": "*devīnus"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "divin"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "divin"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "divine"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "divin"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "divino"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "divino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*deiwīnos"
},
"expansion": "Proto-Italic *deiwīnos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dīvus",
"3": "-īnus",
"gloss1": "divine, of a god"
},
"expansion": "By surface analysis, dīvus (“divine, of a god”) + -īnus",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *deiwīnos. By surface analysis, dīvus (“divine, of a god”) + -īnus.",
"forms": [
{
"form": "dīvīnus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dīvīna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dīvīnum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dīvīnior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "dīvīnissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dīvīnē",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "dīvīnitus",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dīvīnus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīvīna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīvīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīvīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīvīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīvīna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dīvīnus",
"adv": "dīvīnē/dīvīnitus",
"comp": "dīvīnior",
"sup": "dīvīnissimus"
},
"expansion": "dīvīnus (feminine dīvīna, neuter dīvīnum, comparative dīvīnior, superlative dīvīnissimus, adverb dīvīnē or dīvīnitus); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dīvīnus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -inus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Gods",
"orig": "la:Gods",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dīvīna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dīvīnitās"
},
{
"word": "dīvīnitus"
},
{
"word": "dīvīnō"
},
{
"word": "dīvīnum"
}
],
"examples": [
{
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior de Senectute 12.40",
"text": "“ […] cumque hominī sīve nātūrā sīve quis deus nihil mente praestābilius dedisset, huic dīvīnō mūnerī ac dōnō nihil tam esse inimīcum quam voluptātem; […] .”\n“And since either nature or some god has given [to humankind] nothing more excellent than the mind, there is nothing so hostile to this divine function and gift as is sensual pleasure.”\n(Cicero’s character Cato the Elder quotes the Pythagorean philosopher Archytas of Tarentum.)",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
39
]
],
"english": "The former are engaged in things sacred, conduct the public and the private sacrifices, and interpret all matters of religion.",
"ref": "58–49 BCE, Gaius Julius Caesar, chapter 13, in Commentarii de Bello Gallico [Commentaries on the Gallic War], volume VI:",
"text": "Illī rēbus dīvīnīs intersunt, sacrificia pūblica ac prīvāta prōcūrant, religiōnēs interpretantur[…]",
"translation": "The former are engaged in things sacred, conduct the public and the private sacrifices, and interpret all matters of religion.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"divine, of a deity, superhuman, supernatural"
],
"id": "en-divinus-la-adj-0BFmcuWe",
"links": [
[
"divine",
"divine"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"superhuman",
"superhuman"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dīva"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dīvīnātiō"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dīvīnātor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dīvīnātrīx"
},
{
"word": "dīvīnē"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dīvum"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dīvus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "divine",
"word": "dīvus"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[diːˈwiː.nʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[diˈviː.nus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "divinus"
}
{
"derived": [
{
"word": "dīvīna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dīvīnitās"
},
{
"word": "dīvīnitus"
},
{
"word": "dīvīnō"
},
{
"word": "dīvīnum"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "divino"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "divino"
},
{
"lang": "Mozarabic",
"lang_code": "mxi",
"raw_tags": [
"inherited",
"f",
"inherited"
],
"roman": "dbynh",
"word": "דבינה"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "divin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "diví"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"word": "devin"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "divin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "diví"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"word": "divin"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "divin"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "devin"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "devin"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "devin"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "dewin"
}
],
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"word": "dewin"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"word": "*dewin"
}
],
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la",
"word": "*devīnus"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "divin"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "divin"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "divine"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "divin"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "divino"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "divino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*deiwīnos"
},
"expansion": "Proto-Italic *deiwīnos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dīvus",
"3": "-īnus",
"gloss1": "divine, of a god"
},
"expansion": "By surface analysis, dīvus (“divine, of a god”) + -īnus",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *deiwīnos. By surface analysis, dīvus (“divine, of a god”) + -īnus.",
"forms": [
{
"form": "dīvīnus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dīvīna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dīvīnum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dīvīnior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "dīvīnissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dīvīnē",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "dīvīnitus",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dīvīnus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dīvīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dīvīne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīvīna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīvīnum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīvīnī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīvīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dīvīna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dīvīnus",
"adv": "dīvīnē/dīvīnitus",
"comp": "dīvīnior",
"sup": "dīvīnissimus"
},
"expansion": "dīvīnus (feminine dīvīna, neuter dīvīnum, comparative dīvīnior, superlative dīvīnissimus, adverb dīvīnē or dīvīnitus); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dīvīnus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dīva"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dīvīnātiō"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dīvīnātor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dīvīnātrīx"
},
{
"word": "dīvīnē"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dīvum"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dīvus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms suffixed with -inus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Gods"
],
"examples": [
{
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior de Senectute 12.40",
"text": "“ […] cumque hominī sīve nātūrā sīve quis deus nihil mente praestābilius dedisset, huic dīvīnō mūnerī ac dōnō nihil tam esse inimīcum quam voluptātem; […] .”\n“And since either nature or some god has given [to humankind] nothing more excellent than the mind, there is nothing so hostile to this divine function and gift as is sensual pleasure.”\n(Cicero’s character Cato the Elder quotes the Pythagorean philosopher Archytas of Tarentum.)",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
39
]
],
"english": "The former are engaged in things sacred, conduct the public and the private sacrifices, and interpret all matters of religion.",
"ref": "58–49 BCE, Gaius Julius Caesar, chapter 13, in Commentarii de Bello Gallico [Commentaries on the Gallic War], volume VI:",
"text": "Illī rēbus dīvīnīs intersunt, sacrificia pūblica ac prīvāta prōcūrant, religiōnēs interpretantur[…]",
"translation": "The former are engaged in things sacred, conduct the public and the private sacrifices, and interpret all matters of religion.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"divine, of a deity, superhuman, supernatural"
],
"links": [
[
"divine",
"divine"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"superhuman",
"superhuman"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[diːˈwiː.nʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[diˈviː.nus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "divine",
"word": "dīvus"
}
],
"word": "divinus"
}
Download raw JSONL data for divinus meaning in Latin (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.