See dirigo in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ãndreg",
"alts": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Aromanian: ãndreg, ãndregu, ndreg, ndregu, andreg, andregu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "prefixed"
},
"expansion": "(prefixed)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Aromanian: ãndreg, ãndregu, ndreg, ndregu, andreg, andregu (prefixed)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "drege",
"3": "dregere"
},
"expansion": "Romanian: drege, dregere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: drege, dregere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dirigere"
},
"expansion": "Italian: dirigere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: dirigere"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "dirìggiri"
},
"expansion": "Sicilian: dirìggiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: dirìggiri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "derdre"
},
"expansion": "Franco-Provençal: derdre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: derdre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "dirige"
},
"expansion": "Piedmontese: dirige",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: dirige"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "derdre",
"3": "derzer"
},
"expansion": "Old Occitan: derdre, derzer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: derdre, derzer"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "derdre"
},
"expansion": "Occitan: derdre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: derdre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Gascon: dérser"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Old Provençal: *adergar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "adergar",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Catalan: adergar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "prefixed"
},
"expansion": "(prefixed)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Catalan: adergar (prefixed)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adergar",
"3": "adregar",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Portuguese: adergar, adregar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "prefixed"
},
"expansion": "(prefixed)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Portuguese: adergar, adregar (prefixed)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "dirìjiri"
},
"expansion": "Sicilian: dirìjiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: dirìjiri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dërgoj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: dërgoj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: dërgoj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "dirixir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: dirixir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: dirixir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "dirigir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: dirigir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: dirigir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dirigeren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: dirigeren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: dirigeren"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "diriger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: diriger\n→ Dutch: dirigeren\n→ Romanian: dirija\n→ Russian: дирижировать (dirižirovatʹ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: diriger\n→ Dutch: dirigeren\n→ Romanian: dirija\n→ Russian: дирижировать (dirižirovatʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "dirixir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: dirixir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: dirixir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dirigieren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: dirigieren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: dirigieren"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "dirigéieren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luxembourgish: dirigéieren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luxembourgish: dirigéieren"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: dirigere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dyrygować",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: dyrygować",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: dyrygować"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dirigir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: dirigir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: dirigir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "dirigui",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: dirigui",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: dirigui"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dirigir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: dirigir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: dirigir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "dírgid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: dírgid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: dírgid"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "dírigh"
},
"expansion": "Irish: dírigh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: dírigh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*dwizregō"
},
"expansion": "Proto-Italic *dwizregō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dis-",
"3": "regō",
"gloss2": "I rule, govern"
},
"expansion": "dis- + regō (“I rule, govern”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "напра́вить",
"3": "",
"4": "to direct, to turn, to aim, to level, to point"
},
"expansion": "Russian напра́вить (naprávitʹ, “to direct, to turn, to aim, to level, to point”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *dwizregō. Equivalent to dis- + regō (“I rule, govern”).\nFor the meaning development compare with Russian напра́вить (naprávitʹ, “to direct, to turn, to aim, to level, to point”), отпра́вить (otprávitʹ, “to send, to dispatch, to forward”) connected with пра́вить (právitʹ, “to govern, to rule, to drive, to steer”).",
"forms": [
{
"form": "dīrigō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dīrigere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "dīrēxī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "dīrēctum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dīrigō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dīrigitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīrigunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīrigēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīrigēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīriget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīrigētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīrigent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrēxistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrēxit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēximus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dīrēxistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīrēxērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxeram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrēxerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrēxerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dīrēxerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīrēxerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrēxeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrēxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dīrēxeritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīrēxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dīrigiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīriguntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dīrigēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīrigēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dīrigēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīrigentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēctus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dīrēctus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "dīrēctus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dīrigam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigerēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigeret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigerēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigerētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēxerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēxerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēxissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēxisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēxissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēxissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēctus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēctus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dīrigite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīrigitōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīriguntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dīrigiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīriguntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "dīrēxisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dīrēctūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dīrigī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "dīrēctum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dīrēctum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "dīrigēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "dīrēctūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "dīrēctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dīrigendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dīrigundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dīrigendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dīrigendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dīrigendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dīrigendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dīrēctum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "dīrēctū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "dīrigō",
"3": "dīrēx",
"4": "dīrēct"
},
"expansion": "dīrigō (present infinitive dīrigere, perfect active dīrēxī, supine dīrēctum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "dīrigō",
"3": "dīrēx",
"4": "dīrēct"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 34 38",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with dis-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 25 41",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lay straight; arrange in lines (especially in military contexts)"
],
"id": "en-dirigo-la-verb-WUI~lNvk",
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 34 38",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with dis-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 25 41",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who will guide my sails amidst the sea?",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 1.466",
"text": "dīriget in mediō quis mea vēla fretō?"
}
],
"glosses": [
"to direct to a place, guide, steer"
],
"id": "en-dirigo-la-verb-LuQrsa9Y",
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"place",
"place"
],
[
"guide",
"guide"
],
[
"steer",
"steer"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 14 49",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 34 38",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with dis-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 25 41",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 29 41",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Directions",
"orig": "la:Directions",
"parents": [
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 62",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Directives",
"orig": "la:Directives",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to distribute, scatter"
],
"id": "en-dirigo-la-verb-R5UJT~-W",
"links": [
[
"distribute",
"distribute"
],
[
"scatter",
"scatter"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdiː.ri.ɡoː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪iːrɪɡoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈdi.ri.ɡo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪iːriɡo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dirigo"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms prefixed with dis-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third conjugation verbs",
"Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Directions",
"la:Directives"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ãndreg",
"alts": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Aromanian: ãndreg, ãndregu, ndreg, ndregu, andreg, andregu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "prefixed"
},
"expansion": "(prefixed)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Aromanian: ãndreg, ãndregu, ndreg, ndregu, andreg, andregu (prefixed)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "drege",
"3": "dregere"
},
"expansion": "Romanian: drege, dregere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: drege, dregere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dirigere"
},
"expansion": "Italian: dirigere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: dirigere"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "dirìggiri"
},
"expansion": "Sicilian: dirìggiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: dirìggiri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "derdre"
},
"expansion": "Franco-Provençal: derdre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: derdre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "dirige"
},
"expansion": "Piedmontese: dirige",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: dirige"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "derdre",
"3": "derzer"
},
"expansion": "Old Occitan: derdre, derzer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: derdre, derzer"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "derdre"
},
"expansion": "Occitan: derdre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: derdre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Gascon: dérser"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Old Provençal: *adergar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "adergar",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Catalan: adergar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "prefixed"
},
"expansion": "(prefixed)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Catalan: adergar (prefixed)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adergar",
"3": "adregar",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Portuguese: adergar, adregar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "prefixed"
},
"expansion": "(prefixed)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Portuguese: adergar, adregar (prefixed)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "dirìjiri"
},
"expansion": "Sicilian: dirìjiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: dirìjiri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dërgoj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: dërgoj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: dërgoj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "dirixir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: dirixir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: dirixir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "dirigir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: dirigir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: dirigir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dirigeren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: dirigeren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: dirigeren"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "diriger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: diriger\n→ Dutch: dirigeren\n→ Romanian: dirija\n→ Russian: дирижировать (dirižirovatʹ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: diriger\n→ Dutch: dirigeren\n→ Romanian: dirija\n→ Russian: дирижировать (dirižirovatʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "dirixir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: dirixir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: dirixir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dirigieren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: dirigieren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: dirigieren"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "dirigéieren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luxembourgish: dirigéieren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luxembourgish: dirigéieren"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: dirigere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dyrygować",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: dyrygować",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: dyrygować"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dirigir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: dirigir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: dirigir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "dirigui",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: dirigui",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: dirigui"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dirigir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: dirigir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: dirigir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "dírgid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: dírgid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: dírgid"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "dírigh"
},
"expansion": "Irish: dírigh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: dírigh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*dwizregō"
},
"expansion": "Proto-Italic *dwizregō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dis-",
"3": "regō",
"gloss2": "I rule, govern"
},
"expansion": "dis- + regō (“I rule, govern”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "напра́вить",
"3": "",
"4": "to direct, to turn, to aim, to level, to point"
},
"expansion": "Russian напра́вить (naprávitʹ, “to direct, to turn, to aim, to level, to point”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *dwizregō. Equivalent to dis- + regō (“I rule, govern”).\nFor the meaning development compare with Russian напра́вить (naprávitʹ, “to direct, to turn, to aim, to level, to point”), отпра́вить (otprávitʹ, “to send, to dispatch, to forward”) connected with пра́вить (právitʹ, “to govern, to rule, to drive, to steer”).",
"forms": [
{
"form": "dīrigō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dīrigere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "dīrēxī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "dīrēctum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dīrigō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dīrigitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīrigunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīrigēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīrigēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīriget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīrigētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīrigent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrēxistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrēxit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēximus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dīrēxistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīrēxērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxeram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrēxerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrēxerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dīrēxerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīrēxerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrēxeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrēxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dīrēxeritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīrēxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dīrigiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīriguntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dīrigēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīrigēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dīrigēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīrigentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēctus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dīrēctus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "dīrēctus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dīrigam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigerēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigeret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigerēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigerētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēxerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēxerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēxissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēxisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēxissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēxissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēxissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrigerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrēctus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dīrēctus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dīrigite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dīrigitōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīriguntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dīrigiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dīrigitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dīriguntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dīrigere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "dīrēxisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dīrēctūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dīrigī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "dīrēctum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dīrēctum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "dīrigēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "dīrēctūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "dīrēctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dīrigendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dīrigundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dīrigendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dīrigendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dīrigendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dīrigendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dīrēctum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "dīrēctū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "dīrigō",
"3": "dīrēx",
"4": "dīrēct"
},
"expansion": "dīrigō (present infinitive dīrigere, perfect active dīrēxī, supine dīrēctum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "dīrigō",
"3": "dīrēx",
"4": "dīrēct"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lay straight; arrange in lines (especially in military contexts)"
],
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Who will guide my sails amidst the sea?",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 1.466",
"text": "dīriget in mediō quis mea vēla fretō?"
}
],
"glosses": [
"to direct to a place, guide, steer"
],
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"place",
"place"
],
[
"guide",
"guide"
],
[
"steer",
"steer"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to distribute, scatter"
],
"links": [
[
"distribute",
"distribute"
],
[
"scatter",
"scatter"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdiː.ri.ɡoː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪iːrɪɡoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈdi.ri.ɡo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪iːriɡo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dirigo"
}
Download raw JSONL data for dirigo meaning in Latin (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.