See deterior in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "*dēter"
},
"expansion": "Old Latin *dēter",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Latin *dēter, from dē.",
"forms": [
{
"form": "dēterior",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dēterius",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "*dēter",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dēterrimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dēterior",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēterius",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēteriōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēteriōra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēteriōris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dēteriōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dēteriōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dēteriōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dēteriōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dēterius",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dēteriōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dēteriōrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dēteriōra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dēteriōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dēteriōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dēteriōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dēterior",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dēterius",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dēteriōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dēteriōra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dēterior",
"positive": "*dēter",
"sup": "dēterrimus"
},
"expansion": "dēterior (comparative, neuter dēterius, positive *dēter, superlative dēterrimus); third declension",
"name": "la-adj-comp"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dēterior"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dēteriorō"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then if someone gets an evil teacher for that purpose, it usually turns his own lovesick mind toward the worse path.",
"ref": "166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 192–193",
"text": "SĪMŌ: Tum sīquis magistrum cēpit ad eam rem improbum, / ipsum animum aegrōtum ad dēteriōrem partem plērumque applicat.",
"translation": "Then if someone gets an evil teacher for that purpose, it usually turns his own lovesick mind toward the worse path.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Caesar perpetrated a great injustice against him, as by his coming Caesar had lowered his revenues.",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.36",
"text": "Magnam Caesarem iniuriam facere, qui suo adventu vectigalia sibi deteriora faceret.",
"translation": "Caesar perpetrated a great injustice against him, as by his coming Caesar had lowered his revenues.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"worse, lower, inferior, poorer"
],
"id": "en-deterior-la-adj-27aWk1xl",
"links": [
[
"worse",
"worse"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"poorer",
"poorer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "peior, nequior"
}
],
"tags": [
"comparative",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deːˈtɛ.ri.ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[deˈtɛː.ri.or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "deterior"
}
{
"derived": [
{
"word": "dēteriorō"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "*dēter"
},
"expansion": "Old Latin *dēter",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Latin *dēter, from dē.",
"forms": [
{
"form": "dēterior",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dēterius",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "*dēter",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dēterrimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dēterior",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēterius",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēteriōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēteriōra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēteriōris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dēteriōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dēteriōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dēteriōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dēteriōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dēterius",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dēteriōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dēteriōrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dēteriōra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dēteriōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dēteriōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dēteriōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dēterior",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dēterius",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dēteriōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dēteriōra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dēterior",
"positive": "*dēter",
"sup": "dēterrimus"
},
"expansion": "dēterior (comparative, neuter dēterius, positive *dēter, superlative dēterrimus); third declension",
"name": "la-adj-comp"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dēterior"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin comparative-only adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Old Latin",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Then if someone gets an evil teacher for that purpose, it usually turns his own lovesick mind toward the worse path.",
"ref": "166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 192–193",
"text": "SĪMŌ: Tum sīquis magistrum cēpit ad eam rem improbum, / ipsum animum aegrōtum ad dēteriōrem partem plērumque applicat.",
"translation": "Then if someone gets an evil teacher for that purpose, it usually turns his own lovesick mind toward the worse path.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Caesar perpetrated a great injustice against him, as by his coming Caesar had lowered his revenues.",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.36",
"text": "Magnam Caesarem iniuriam facere, qui suo adventu vectigalia sibi deteriora faceret.",
"translation": "Caesar perpetrated a great injustice against him, as by his coming Caesar had lowered his revenues.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"worse, lower, inferior, poorer"
],
"links": [
[
"worse",
"worse"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"poorer",
"poorer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "peior, nequior"
}
],
"tags": [
"comparative",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deːˈtɛ.ri.ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[deˈtɛː.ri.or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "deterior"
}
Download raw JSONL data for deterior meaning in Latin (4.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('positive',): '*dēter' in 'dēterior (comparative, neuter dēterius, positive *dēter, superlative dēterrimus); third declension'",
"path": [
"deterior"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "deterior",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-26 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (cdfa371 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.