See derivatio in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "derivació"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "derivation"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "derivatie"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "dérivation"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "derivación"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Derivation"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "derivazione"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "derivasjon"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "derivasjon"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "derywacja"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "derivação"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "derivație"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "derivacija",
"word": "деривация"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "derivación"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "derivation"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "derivasion"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dērīvāre",
"3": "-tiō"
},
"expansion": "dērīvāre + -tiō",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From dērīvāre + -tiō.",
"forms": [
{
"form": "dērīvātiō",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dērīvātiō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dērīvātiōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "dērīvātiō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dērīvātiō<3>"
},
"expansion": "dērīvātiō f (genitive dērīvātiōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dērīvātiō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tio",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diversion, deviation"
],
"id": "en-derivatio-la-noun-RQWMeb2c",
"links": [
[
"diversion",
"diversion"
],
[
"deviation",
"deviation"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tio",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "With oak wicker, there are some difficult derivations; nevertheless, we use them thus: ‘oak wicker,’ likewise ‘hazel spit,’ as in ‘and we shall roast the rich entrails on hazel spits’; ‘fig-wood,’ as Horace says, ‘once I was a fig-tree trunk, a useless piece of wood’; likewise ‘wild-plum callus.’",
"ref": "c. 4th-5th century, Servius, In Vergilii Aeneidem commentarii Book XI.line 65",
"text": "Vīmine quernō sunt aliquae dūrae dērīvātiōnēs; tamen eīs sīc ūtimur ut 'quernum vīmen', item 'colurnum verū', ut \"pinguiaque in veribus torrēbimus exta colurnīs\", 'fīculnum lignum', ut Horātius \"ōlim truncus eram fīculnus, inūtile lignum\", item 'aprūgnum callum'.",
"translation": "With oak wicker, there are some difficult derivations; nevertheless, we use them thus: ‘oak wicker,’ likewise ‘hazel spit,’ as in ‘and we shall roast the rich entrails on hazel spits’; ‘fig-wood,’ as Horace says, ‘once I was a fig-tree trunk, a useless piece of wood’; likewise ‘wild-plum callus.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"derivation, etymology"
],
"id": "en-derivatio-la-noun-8Gxf8gl8",
"links": [
[
"derivation",
"derivation"
],
[
"etymology",
"etymology"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deː.riːˈwaː.ti.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[de.riˈvat.t͡si.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "derivatio"
}
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tio",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "derivació"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "derivation"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "derivatie"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "dérivation"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "derivación"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Derivation"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "derivazione"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "derivasjon"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "derivasjon"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "derywacja"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "derivação"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "derivație"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "derivacija",
"word": "деривация"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "derivación"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "derivation"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "derivasion"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dērīvāre",
"3": "-tiō"
},
"expansion": "dērīvāre + -tiō",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From dērīvāre + -tiō.",
"forms": [
{
"form": "dērīvātiō",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dērīvātiō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dērīvātiōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "dērīvātiō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dērīvātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dērīvātiō<3>"
},
"expansion": "dērīvātiō f (genitive dērīvātiōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dērīvātiō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diversion, deviation"
],
"links": [
[
"diversion",
"diversion"
],
[
"deviation",
"deviation"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "With oak wicker, there are some difficult derivations; nevertheless, we use them thus: ‘oak wicker,’ likewise ‘hazel spit,’ as in ‘and we shall roast the rich entrails on hazel spits’; ‘fig-wood,’ as Horace says, ‘once I was a fig-tree trunk, a useless piece of wood’; likewise ‘wild-plum callus.’",
"ref": "c. 4th-5th century, Servius, In Vergilii Aeneidem commentarii Book XI.line 65",
"text": "Vīmine quernō sunt aliquae dūrae dērīvātiōnēs; tamen eīs sīc ūtimur ut 'quernum vīmen', item 'colurnum verū', ut \"pinguiaque in veribus torrēbimus exta colurnīs\", 'fīculnum lignum', ut Horātius \"ōlim truncus eram fīculnus, inūtile lignum\", item 'aprūgnum callum'.",
"translation": "With oak wicker, there are some difficult derivations; nevertheless, we use them thus: ‘oak wicker,’ likewise ‘hazel spit,’ as in ‘and we shall roast the rich entrails on hazel spits’; ‘fig-wood,’ as Horace says, ‘once I was a fig-tree trunk, a useless piece of wood’; likewise ‘wild-plum callus.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"derivation, etymology"
],
"links": [
[
"derivation",
"derivation"
],
[
"etymology",
"etymology"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deː.riːˈwaː.ti.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[de.riˈvat.t͡si.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "derivatio"
}
Download raw JSONL data for derivatio meaning in Latin (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.