See deltoides in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Populus deltoides",
"2": "species"
},
"expansion": "Populus deltoides",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "Plebidonax deltoides",
"2": "species"
},
"expansion": "Plebidonax deltoides",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "Ficus deltoides",
"2": "species"
},
"expansion": "Ficus deltoides",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Dianthus deltoides",
"2": "species"
},
"expansion": "Dianthus deltoides",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Populus deltoides",
"3": "Plebidonax deltoides",
"4": "Ficus deltoides",
"5": "Dianthus deltoides",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Populus deltoides, Plebidonax deltoides, Ficus deltoides, Dianthus deltoides",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Populus deltoides, Plebidonax deltoides, Ficus deltoides, Dianthus deltoides"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delta",
"3": "-oīdēs"
},
"expansion": "delta + -oīdēs",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From delta + -oīdēs.",
"forms": [
{
"form": "deltoīdēs",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "deltoīdes",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "deltoīdēs",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "deltoīdēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdes",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīda",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīdia",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīdis",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdum",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīdium",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīdī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdibus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīdem",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdes",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīda",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīdia",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīde",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdī",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdibus",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīdes",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "deltoīdēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "deltoīdēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "deltoīda",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "deltoīdia",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "deltoīdēs<+.greek>"
},
"expansion": "deltoīdēs (neuter deltoīdes or deltoīdēs); third-declension one-termination adjective (Greek-type)",
"name": "la-adj"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "New Latin"
},
"expansion": "(New Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "deltoīdēs<+.greek>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -oides",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1676, Gerard Blasius, Zootomia seu anatome variorum animalium, volume 1, Amsterdam: Abraham Wolfgang, page 17:",
"text": "Humerus movetur sursum à Musculo Deltoide, amplo valde et carnoso, qui latè exoritur à claviculâ mediâ, acromio, totaque scapulae spinâ, et hinc, collecto tendine robusto, in medio humeri terminatur.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1784, Bernhard Siegfried Albinus, Historia Musculorum Hominis cum VIII Figuris, 2nd edition, page 19:",
"text": "Affigunt se vel ossi, vel tendini, vel carni cuidam, vel parti aliae molliori. Quatuor autem sunt modi, quibus affigunt: primus est, cum se ossi affigunt, aut cartilagini: secundus, cum iisdem, sed interventu periostei, aut perichondrii: tertius, cum membranae, aut tendini: quartus, cum carni cuidam, aut parti molliori. Primum enim multi ad ipsa ossa pertingunt, iisque se quasi inferunt, fibras partim ad ea adnectentes, partim in ea infigentes; eaque insertio tenacissima est, et fere tantummodo propria tendinum robustorum, ut Gluteorum, Deltoidum, Pectoralium, Flexorum digitorum: nisi quis malit dicere, cum periosteo eos ita in unum conjungi, et hoc cum osse, ut os ipsum attingere videantur. Sic et quidam se cartilaginibus in valentibus et annosis inferunt, sed minus pertinaciter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1812, Jonathan Stokes, A Botanical Materia Medica, Consisting of the Generic and Specific Characters of the Plants used in Medicine and Diet, with Synonyms, and References to Medical Authors, volume 2 (overall work in English), London: J. Johnson and Co., page 23:",
"text": "3. ATRIPLEX spinacifolia. Leaves hastate and triangular. Phylla of the female calyces deltoid and triangular, mostly dentate at the margin and on the disc. Obs. 1479. In and near the salt marsh at Shirley Wich near Stafford.\n A. hastata. Huds. 443. Bot. arrang. 1144. (L. suec. n. 921; sp. 1494, is said by Dr. Smith to have phylla with long setaceous teeth.)\n A. patula. Smith engl. t. 936; brit. 1091.\n A. maritima laciniata. Boerh. ii. 89. In Holland.\n A. sylvestris folio hastato seu deltoide. Raii hist. 192; syn. 151.\n A. folio hastato seu deltoide. Vaill. paris. 19.\nα dentata. Leaves hastate and triangular, dentate. Obs. 1479.\n A. sylvestris annua, folio deltoide triangulari sinuato et mucronato hastae cuspidi simili. Hist. ox. s. 5. t. 32. f. 14.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1845, Abrahamus Guilielmus Hess, Specimen medicum inaugurale de paralysi saturnina, quod, favente summo numine, ex auctoritate rectoris magnifici Henrici Guilielmi Tydeman, jur. utr. doct. et prof. ord. nec non amplissimi senatus academici consensu et nobilissimae facultatis medicae decreto, pro gradu doctoratus, summisque in medicina honoribus ac privilegiis, in academia Lugduno-Batava, rite et legitime consequendis publico ac solemni examini submittit Abrahamus Guilielmus Hess, Amstelodamensis, die xiv m. Junii, anni MDCCCXLV, hora i-ii. In auditorio majori., Amsterdam, page 25:",
"text": "Non saepe occurrit, musculis aliarum partium sanis; facile dignosci potest ex impotentia brachium superiora versus tollendi; humerus magis planus fit; Musculus Deltoides disparet. DE HAEN observavit paralysin membrorum superiorum cum Deltoidum emaciatione et tanta omnium musculorum humeri ac brachii utriusque flacciditate ut nullo modo carnem, sed pulpam mollem potius referre viderentur (1).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1891, Journal de botanique, volume 5 (overall work in French), page 141:",
"text": "Incarvillea Bonvaloti sp. nov.\nPlanta, florifera tamen, acaulis. Folia rosulata, brevissime et quasi papilloso-pubescentia; inferiora bracteiformia, deltoida, integra; intermedium interdum limbo minimo subrhomboideo; superiora (9-10) pinnatipartita.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1924, Bulletin de la Société botanique de France, volume 71 (overall work in French), page 1095:",
"text": "Torenia scandens Bonati, sp. nov.\nRadix annua, ramulis numerosis. Caules scandentes, procerissimi, ramosissimi ramis divaricatis, 8-10 cm. longi, hirsutissimi, quadrangulares et anguste alati. Folia longissime petiolata, deltoidia, tam plusve lata quam longa, obtusa, basi subcordiformia, crenata, dentibus numerosis, acutis, hirsutissima, membranacea, nervi pennati, subtus prominentes; petioli 5-20 cm. lg. ; limbus 10-25 mm. lg., 7-30 mm. lat. Bracteæ setaceæ, ca. 5 mm. lg.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"deltoid, triangular"
],
"id": "en-deltoides-la-adj-gVD6kCu1",
"links": [
[
"deltoid",
"deltoid"
],
[
"triangular",
"triangular"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "deltoīdeus"
}
],
"tags": [
"Greek-type",
"New-Latin",
"declension-3",
"one-termination"
]
}
],
"word": "deltoides"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Populus deltoides",
"2": "species"
},
"expansion": "Populus deltoides",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "Plebidonax deltoides",
"2": "species"
},
"expansion": "Plebidonax deltoides",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "Ficus deltoides",
"2": "species"
},
"expansion": "Ficus deltoides",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Dianthus deltoides",
"2": "species"
},
"expansion": "Dianthus deltoides",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Populus deltoides",
"3": "Plebidonax deltoides",
"4": "Ficus deltoides",
"5": "Dianthus deltoides",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Populus deltoides, Plebidonax deltoides, Ficus deltoides, Dianthus deltoides",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Populus deltoides, Plebidonax deltoides, Ficus deltoides, Dianthus deltoides"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delta",
"3": "-oīdēs"
},
"expansion": "delta + -oīdēs",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From delta + -oīdēs.",
"forms": [
{
"form": "deltoīdēs",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "deltoīdes",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "deltoīdēs",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "deltoīdēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdes",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīda",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīdia",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīdis",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdum",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīdium",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīdī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdibus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīdem",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdes",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīda",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīdia",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīde",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdī",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "deltoīdibus",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "deltoīdes",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "deltoīdēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "deltoīdēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "deltoīda",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "deltoīdia",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "deltoīdēs<+.greek>"
},
"expansion": "deltoīdēs (neuter deltoīdes or deltoīdēs); third-declension one-termination adjective (Greek-type)",
"name": "la-adj"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "New Latin"
},
"expansion": "(New Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "deltoīdēs<+.greek>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin adjectives",
"Latin adjectives with red links in their inflection tables",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -oides",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of one termination",
"New Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1676, Gerard Blasius, Zootomia seu anatome variorum animalium, volume 1, Amsterdam: Abraham Wolfgang, page 17:",
"text": "Humerus movetur sursum à Musculo Deltoide, amplo valde et carnoso, qui latè exoritur à claviculâ mediâ, acromio, totaque scapulae spinâ, et hinc, collecto tendine robusto, in medio humeri terminatur.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1784, Bernhard Siegfried Albinus, Historia Musculorum Hominis cum VIII Figuris, 2nd edition, page 19:",
"text": "Affigunt se vel ossi, vel tendini, vel carni cuidam, vel parti aliae molliori. Quatuor autem sunt modi, quibus affigunt: primus est, cum se ossi affigunt, aut cartilagini: secundus, cum iisdem, sed interventu periostei, aut perichondrii: tertius, cum membranae, aut tendini: quartus, cum carni cuidam, aut parti molliori. Primum enim multi ad ipsa ossa pertingunt, iisque se quasi inferunt, fibras partim ad ea adnectentes, partim in ea infigentes; eaque insertio tenacissima est, et fere tantummodo propria tendinum robustorum, ut Gluteorum, Deltoidum, Pectoralium, Flexorum digitorum: nisi quis malit dicere, cum periosteo eos ita in unum conjungi, et hoc cum osse, ut os ipsum attingere videantur. Sic et quidam se cartilaginibus in valentibus et annosis inferunt, sed minus pertinaciter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1812, Jonathan Stokes, A Botanical Materia Medica, Consisting of the Generic and Specific Characters of the Plants used in Medicine and Diet, with Synonyms, and References to Medical Authors, volume 2 (overall work in English), London: J. Johnson and Co., page 23:",
"text": "3. ATRIPLEX spinacifolia. Leaves hastate and triangular. Phylla of the female calyces deltoid and triangular, mostly dentate at the margin and on the disc. Obs. 1479. In and near the salt marsh at Shirley Wich near Stafford.\n A. hastata. Huds. 443. Bot. arrang. 1144. (L. suec. n. 921; sp. 1494, is said by Dr. Smith to have phylla with long setaceous teeth.)\n A. patula. Smith engl. t. 936; brit. 1091.\n A. maritima laciniata. Boerh. ii. 89. In Holland.\n A. sylvestris folio hastato seu deltoide. Raii hist. 192; syn. 151.\n A. folio hastato seu deltoide. Vaill. paris. 19.\nα dentata. Leaves hastate and triangular, dentate. Obs. 1479.\n A. sylvestris annua, folio deltoide triangulari sinuato et mucronato hastae cuspidi simili. Hist. ox. s. 5. t. 32. f. 14.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1845, Abrahamus Guilielmus Hess, Specimen medicum inaugurale de paralysi saturnina, quod, favente summo numine, ex auctoritate rectoris magnifici Henrici Guilielmi Tydeman, jur. utr. doct. et prof. ord. nec non amplissimi senatus academici consensu et nobilissimae facultatis medicae decreto, pro gradu doctoratus, summisque in medicina honoribus ac privilegiis, in academia Lugduno-Batava, rite et legitime consequendis publico ac solemni examini submittit Abrahamus Guilielmus Hess, Amstelodamensis, die xiv m. Junii, anni MDCCCXLV, hora i-ii. In auditorio majori., Amsterdam, page 25:",
"text": "Non saepe occurrit, musculis aliarum partium sanis; facile dignosci potest ex impotentia brachium superiora versus tollendi; humerus magis planus fit; Musculus Deltoides disparet. DE HAEN observavit paralysin membrorum superiorum cum Deltoidum emaciatione et tanta omnium musculorum humeri ac brachii utriusque flacciditate ut nullo modo carnem, sed pulpam mollem potius referre viderentur (1).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1891, Journal de botanique, volume 5 (overall work in French), page 141:",
"text": "Incarvillea Bonvaloti sp. nov.\nPlanta, florifera tamen, acaulis. Folia rosulata, brevissime et quasi papilloso-pubescentia; inferiora bracteiformia, deltoida, integra; intermedium interdum limbo minimo subrhomboideo; superiora (9-10) pinnatipartita.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1924, Bulletin de la Société botanique de France, volume 71 (overall work in French), page 1095:",
"text": "Torenia scandens Bonati, sp. nov.\nRadix annua, ramulis numerosis. Caules scandentes, procerissimi, ramosissimi ramis divaricatis, 8-10 cm. longi, hirsutissimi, quadrangulares et anguste alati. Folia longissime petiolata, deltoidia, tam plusve lata quam longa, obtusa, basi subcordiformia, crenata, dentibus numerosis, acutis, hirsutissima, membranacea, nervi pennati, subtus prominentes; petioli 5-20 cm. lg. ; limbus 10-25 mm. lg., 7-30 mm. lat. Bracteæ setaceæ, ca. 5 mm. lg.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"deltoid, triangular"
],
"links": [
[
"deltoid",
"deltoid"
],
[
"triangular",
"triangular"
]
],
"tags": [
"Greek-type",
"New-Latin",
"declension-3",
"one-termination"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deltoīdeus"
}
],
"word": "deltoides"
}
Download raw JSONL data for deltoides meaning in Latin (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.