See deliciae in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "delicātus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "delícia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: delícia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: delícia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "délice",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: délice",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: délice"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "delizia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: delizia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: delizia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "delícia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: delícia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: delícia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "delicia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: delicia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: delicia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "delicja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: delicja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: delicja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dē-",
"3": "laciō",
"nocat": "1",
"t2": "I snare, entice"
},
"expansion": "dē- + laciō (“I snare, entice”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the once-attested dēliciō, from dē- + laciō (“I snare, entice”), the base verb of dēlectō.",
"forms": [
{
"form": "dēliciae",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciārum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dēliciae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dēliciae<1>",
"g": "f"
},
"expansion": "dēliciae f pl (genitive dēliciārum); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dēliciae<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 11 12 12 10 12 12 9",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to enjoy oneself, to have fun (also in erotic sense)",
"text": "dēliciās facere",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"delight, pleasure (an activity which affords enjoyment)"
],
"id": "en-deliciae-la-noun-SkyfsK3-",
"links": [
[
"delight",
"delight"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 19 17 2 18 15 2 18 1",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 12 12 10 12 12 9",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 18 4 16 16 3 16 3",
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 22 9 2 20 14 2 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 15 1 20 16 1 19 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"luxuries, toys (things serving to please)",
"decorations, delicacies, erotic verse"
],
"id": "en-deliciae-la-noun-f0g0T6xL",
"links": [
[
"luxuries",
"luxuries"
],
[
"toys",
"toys"
],
[
"decorations",
"decorations"
],
[
"delicacies",
"delicacies"
],
[
"erotic",
"erotic"
],
[
"verse",
"verse"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 19 17 2 18 15 2 18 1",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 12 12 10 12 12 9",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 18 4 16 16 3 16 3",
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 15 1 20 16 1 19 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"luxuries, toys (things serving to please)",
"charms (pleasing physical attributes)"
],
"id": "en-deliciae-la-noun-YLDeMnGl",
"links": [
[
"luxuries",
"luxuries"
],
[
"toys",
"toys"
],
[
"charms",
"charms"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 11 12 12 10 12 12 9",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to treat as a pet, favourite; to cherish",
"text": "in dēliciīs habēre",
"type": "example"
},
{
"english": "to be a pet, favourite; to be cherished",
"text": "in dēliciīs esse",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"darling, sweetheart, favourite, pet"
],
"id": "en-deliciae-la-noun-vNFS4kNV",
"links": [
[
"darling",
"darling"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"favourite",
"favourite"
],
[
"pet",
"pet"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 19 17 2 18 15 2 18 1",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 12 12 10 12 12 9",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 18 4 16 16 3 16 3",
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 22 9 2 20 14 2 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 15 1 20 16 1 19 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"darling, sweetheart, favourite, pet",
"pet, housepet"
],
"id": "en-deliciae-la-noun-v3VRO57o",
"links": [
[
"darling",
"darling"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"favourite",
"favourite"
],
[
"pet",
"pet"
],
[
"housepet",
"housepet"
]
],
"raw_glosses": [
"darling, sweetheart, favourite, pet",
"(specifically of animals) pet, housepet"
],
"raw_tags": [
"of animals"
],
"tags": [
"declension-1",
"specifically"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 19 17 2 18 15 2 18 1",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 12 12 10 12 12 9",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 18 4 16 16 3 16 3",
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 22 9 2 20 14 2 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 15 1 20 16 1 19 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"comforts, luxuries (conditions affording physical or mental ease)"
],
"id": "en-deliciae-la-noun-Aijubmmq",
"links": [
[
"comforts",
"comforts"
],
[
"luxuries",
"luxuries"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 11 12 12 10 12 12 9",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elegant, affected manners; airs"
],
"id": "en-deliciae-la-noun-Tk0-rEtN",
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"affected",
"affected"
],
[
"manners",
"manners"
],
[
"airs",
"airs"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 19 17 2 18 15 2 18 1",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 12 12 10 12 12 9",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 18 4 16 16 3 16 3",
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 22 9 2 20 14 2 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 15 1 20 16 1 19 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elegant, affected manners; airs",
"mannerisms, whims, niceties"
],
"id": "en-deliciae-la-noun-3JtjMEVW",
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"affected",
"affected"
],
[
"manners",
"manners"
],
[
"airs",
"airs"
],
[
"mannerisms",
"mannerisms"
],
[
"whims",
"whims"
],
[
"niceties",
"niceties"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"gourmet, voluptuary"
],
"id": "en-deliciae-la-noun-2jH2MNL4",
"links": [
[
"gourmet",
"gourmet"
],
[
"voluptuary",
"voluptuary"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deːˈli.ki.ae̯/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[d̪eːˈlʲɪkiäe̯]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/deˈli.t͡ʃi.e/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d̪eˈliːt͡ʃie]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "exceptional",
"word": "dēlicia"
}
],
"word": "deliciae"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin endearing terms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin pluralia tantum",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "delicātus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "delícia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: delícia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: delícia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "délice",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: délice",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: délice"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "delizia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: delizia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: delizia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "delícia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: delícia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: delícia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "delicia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: delicia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: delicia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "delicja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: delicja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: delicja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dē-",
"3": "laciō",
"nocat": "1",
"t2": "I snare, entice"
},
"expansion": "dē- + laciō (“I snare, entice”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the once-attested dēliciō, from dē- + laciō (“I snare, entice”), the base verb of dēlectō.",
"forms": [
{
"form": "dēliciae",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciārum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dēliciae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dēliciae<1>",
"g": "f"
},
"expansion": "dēliciae f pl (genitive dēliciārum); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dēliciae<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to enjoy oneself, to have fun (also in erotic sense)",
"text": "dēliciās facere",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"delight, pleasure (an activity which affords enjoyment)"
],
"links": [
[
"delight",
"delight"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"luxuries, toys (things serving to please)",
"decorations, delicacies, erotic verse"
],
"links": [
[
"luxuries",
"luxuries"
],
[
"toys",
"toys"
],
[
"decorations",
"decorations"
],
[
"delicacies",
"delicacies"
],
[
"erotic",
"erotic"
],
[
"verse",
"verse"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"luxuries, toys (things serving to please)",
"charms (pleasing physical attributes)"
],
"links": [
[
"luxuries",
"luxuries"
],
[
"toys",
"toys"
],
[
"charms",
"charms"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to treat as a pet, favourite; to cherish",
"text": "in dēliciīs habēre",
"type": "example"
},
{
"english": "to be a pet, favourite; to be cherished",
"text": "in dēliciīs esse",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"darling, sweetheart, favourite, pet"
],
"links": [
[
"darling",
"darling"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"favourite",
"favourite"
],
[
"pet",
"pet"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"glosses": [
"darling, sweetheart, favourite, pet",
"pet, housepet"
],
"links": [
[
"darling",
"darling"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"favourite",
"favourite"
],
[
"pet",
"pet"
],
[
"housepet",
"housepet"
]
],
"raw_glosses": [
"darling, sweetheart, favourite, pet",
"(specifically of animals) pet, housepet"
],
"raw_tags": [
"of animals"
],
"tags": [
"declension-1",
"specifically"
]
},
{
"glosses": [
"comforts, luxuries (conditions affording physical or mental ease)"
],
"links": [
[
"comforts",
"comforts"
],
[
"luxuries",
"luxuries"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"elegant, affected manners; airs"
],
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"affected",
"affected"
],
[
"manners",
"manners"
],
[
"airs",
"airs"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"elegant, affected manners; airs",
"mannerisms, whims, niceties"
],
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"affected",
"affected"
],
[
"manners",
"manners"
],
[
"airs",
"airs"
],
[
"mannerisms",
"mannerisms"
],
[
"whims",
"whims"
],
[
"niceties",
"niceties"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"gourmet, voluptuary"
],
"links": [
[
"gourmet",
"gourmet"
],
[
"voluptuary",
"voluptuary"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deːˈli.ki.ae̯/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[d̪eːˈlʲɪkiäe̯]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/deˈli.t͡ʃi.e/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d̪eˈliːt͡ʃie]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "exceptional",
"word": "dēlicia"
}
],
"word": "deliciae"
}
Download raw JSONL data for deliciae meaning in Latin (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.