See de mane in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "⇒ Eastern Romance: *dēmānitia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "dimineatsã",
"alts": "1"
},
"expansion": "Aromanian: dimineatsã, dimneatsã, dumneatsã",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: dimineatsã, dimneatsã, dumneatsã"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "dimineață"
},
"expansion": "Romanian: dimineață",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: dimineață"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "desmun",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ desmun",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ desmun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "domani",
"alts": "1"
},
"expansion": "Italian: domani, dimani (colloquial), dimane, domane (archaic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: domani, dimani (colloquial), dimane, domane (archaic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "dimane",
"alts": "1"
},
"expansion": "Neapolitan: dimane, dumane",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: dimane, dumane"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "dumani"
},
"expansion": "Sicilian: dumani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: dumani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "dman",
"3": "adman",
"4": "edman"
},
"expansion": "Emilian: dman, adman, edman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: dman, adman, edman"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "doman",
"3": "deman",
"4": "adman"
},
"expansion": "Ligurian: doman, deman, adman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: doman, deman, adman"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "domane"
},
"expansion": "Lombard: domane",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Lombard: domane"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "doman"
},
"expansion": "Lombard: doman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: doman"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "doman",
"3": "dman",
"4": "adman"
},
"expansion": "Piedmontese: doman, dman, adman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: doman, dman, adman"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "doman"
},
"expansion": "Friulian: doman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: doman"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "deimàn",
"alts": "1"
},
"expansion": "Istriot: deimàn, duman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: deimàn, duman"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "doman"
},
"expansion": "Ladin: doman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: doman"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "damaun"
},
"expansion": "Romansch: damaun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: damaun"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "doman"
},
"expansion": "Venetan: doman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: doman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "demà"
},
"expansion": "Catalan: demà",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: demà"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "deman"
},
"expansion": "Franco-Provençal: deman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: deman"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "demain"
},
"expansion": "French: demain",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: demain"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "deman",
"3": "doman"
},
"expansion": "Occitan: deman, doman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: deman, doman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "deman",
"qq": "Ribagorçan"
},
"expansion": "Aragonese: deman (Ribagorçan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: deman (Ribagorçan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dē",
"3": "māne"
},
"expansion": "dē + māne",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From dē + māne.",
"forms": [
{
"form": "dē māne",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dē māne",
"2": "-"
},
"expansion": "dē māne (not comparable)",
"name": "la-adv"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "LL."
},
"expansion": "(Late Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin prepositional compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Jeremiah.35.14",
"text": "ego autem locutus sum ad vos, de mane consurgens et loquens, et non oboedistis mihi"
},
{
"english": "If it is an adverb, much less do you join a preposition [to it], for we read that a preposition is not joined to an adverb. Surely I cannot say de mane and suchlike?",
"ref": "Adams, J. N. (2013) Social Variation and the Latin Language, Cambridge: Cambridge University Press, →DOI, →ISBN, page 596",
"text": "si est adverbium, multo minus iungis praepositionem. nam legimus praepositionem adverbio non iungi. numquid possum dicere ‘de mane’ et similia?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"early in the morning"
],
"id": "en-de_mane-la-adv-WnvLd1EK",
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) early in the morning"
],
"related": [
{
"word": "crās"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"not-comparable",
"proscribed"
]
}
],
"word": "de mane"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "⇒ Eastern Romance: *dēmānitia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "dimineatsã",
"alts": "1"
},
"expansion": "Aromanian: dimineatsã, dimneatsã, dumneatsã",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: dimineatsã, dimneatsã, dumneatsã"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "dimineață"
},
"expansion": "Romanian: dimineață",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: dimineață"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "desmun",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ desmun",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ desmun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "domani",
"alts": "1"
},
"expansion": "Italian: domani, dimani (colloquial), dimane, domane (archaic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: domani, dimani (colloquial), dimane, domane (archaic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "dimane",
"alts": "1"
},
"expansion": "Neapolitan: dimane, dumane",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: dimane, dumane"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "dumani"
},
"expansion": "Sicilian: dumani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: dumani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "dman",
"3": "adman",
"4": "edman"
},
"expansion": "Emilian: dman, adman, edman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: dman, adman, edman"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "doman",
"3": "deman",
"4": "adman"
},
"expansion": "Ligurian: doman, deman, adman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: doman, deman, adman"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "domane"
},
"expansion": "Lombard: domane",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Lombard: domane"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "doman"
},
"expansion": "Lombard: doman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: doman"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "doman",
"3": "dman",
"4": "adman"
},
"expansion": "Piedmontese: doman, dman, adman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: doman, dman, adman"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "doman"
},
"expansion": "Friulian: doman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: doman"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "deimàn",
"alts": "1"
},
"expansion": "Istriot: deimàn, duman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: deimàn, duman"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "doman"
},
"expansion": "Ladin: doman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: doman"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "damaun"
},
"expansion": "Romansch: damaun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: damaun"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "doman"
},
"expansion": "Venetan: doman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: doman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "demà"
},
"expansion": "Catalan: demà",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: demà"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "deman"
},
"expansion": "Franco-Provençal: deman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: deman"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "demain"
},
"expansion": "French: demain",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: demain"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "deman",
"3": "doman"
},
"expansion": "Occitan: deman, doman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: deman, doman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "deman",
"qq": "Ribagorçan"
},
"expansion": "Aragonese: deman (Ribagorçan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: deman (Ribagorçan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dē",
"3": "māne"
},
"expansion": "dē + māne",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From dē + māne.",
"forms": [
{
"form": "dē māne",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dē māne",
"2": "-"
},
"expansion": "dē māne (not comparable)",
"name": "la-adv"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "LL."
},
"expansion": "(Late Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "crās"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Late Latin",
"Late Latin prepositional compounds",
"Latin adverbs",
"Latin compound terms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin proscribed terms",
"Latin terms with quotations",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Jeremiah.35.14",
"text": "ego autem locutus sum ad vos, de mane consurgens et loquens, et non oboedistis mihi"
},
{
"english": "If it is an adverb, much less do you join a preposition [to it], for we read that a preposition is not joined to an adverb. Surely I cannot say de mane and suchlike?",
"ref": "Adams, J. N. (2013) Social Variation and the Latin Language, Cambridge: Cambridge University Press, →DOI, →ISBN, page 596",
"text": "si est adverbium, multo minus iungis praepositionem. nam legimus praepositionem adverbio non iungi. numquid possum dicere ‘de mane’ et similia?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"early in the morning"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) early in the morning"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"not-comparable",
"proscribed"
]
}
],
"word": "de mane"
}
Download raw JSONL data for de mane meaning in Latin (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.