"crepido" meaning in Latin

See crepido in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Ancient Greek κρηπίς (krēpís), compare crepida (“sandal; sole”). Etymology templates: {{der|la|grc|κρηπίς|}} Ancient Greek κρηπίς (krēpís) Head templates: {{la-noun|crepīdō/crepīdin<3>|g=f}} crepīdō f (genitive crepīdinis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|crepīdō/crepīdin<3>}} Forms: crepīdō [canonical, feminine], crepīdinis [genitive], no-table-tags [table-tags], crepīdō [nominative, singular], crepīdinēs [nominative, plural], crepīdinis [genitive, singular], crepīdinum [genitive, plural], crepīdinī [dative, singular], crepīdinibus [dative, plural], crepīdinem [accusative, singular], crepīdinēs [accusative, plural], crepīdine [ablative, singular], crepīdinibus [ablative, plural], crepīdō [singular, vocative], crepīdinēs [plural, vocative]
  1. basis, foundation, pedestal, base, ground Tags: declension-3
    Sense id: en-crepido-la-noun-yq1RTyU- Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the third declension, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 26 25 9 2 31 7 Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 17 17 17 10 20 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 20 12 3 22 9 Disambiguation of Pages with entries: 36 23 10 4 19 8
  2. a raised causeway, sidewalk Tags: declension-3
    Sense id: en-crepido-la-noun--18okYDf Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the third declension Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 26 25 9 2 31 7 Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 17 17 17 10 20 20
  3. embankment, dam, dike Tags: declension-3
    Sense id: en-crepido-la-noun-VjcbCrf7 Categories (other): Latin feminine nouns in the third declension Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 17 17 17 10 20 20
  4. shore, bank Tags: declension-3
    Sense id: en-crepido-la-noun-uuQJ9nvM
  5. a projecting ledge or rim, edge, brim, brink Tags: declension-3
    Sense id: en-crepido-la-noun-AV6ocNDE Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the third declension Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 26 25 9 2 31 7 Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 17 17 17 10 20 20
  6. a projecting rock or hill, spur Tags: declension-3
    Sense id: en-crepido-la-noun-KSquDbwU Categories (other): Latin feminine nouns in the third declension Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 17 17 17 10 20 20
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "κρηπίς",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek κρηπίς (krēpís)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κρηπίς (krēpís), compare crepida (“sandal; sole”).",
  "forms": [
    {
      "form": "crepīdō",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "crepīdō/crepīdin<3>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "crepīdō f (genitive crepīdinis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "crepīdō/crepīdin<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 25 9 2 31 7",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 10 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 20 12 3 22 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 23 10 4 19 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basis, foundation, pedestal, base, ground"
      ],
      "id": "en-crepido-la-noun-yq1RTyU-",
      "links": [
        [
          "basis",
          "basis"
        ],
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ],
        [
          "pedestal",
          "pedestal"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 25 9 2 31 7",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 10 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you are not yet ashamed of your idea and still have the same intention,\nso that you think the highest good is to live by someone else's dining table,\nif you can bear what neither Sarmentus\nat Caesar's unequal meals nor the worthless Gabba would have endured,\nI will be afraid to believe you no matter how a witness swore it.\nI have known nothing more easily satisfied than the stomach; you should think that that\nhas become deficient which suffices for an empty belly:\nis there no free sidewalk [to beg on]? No bridge and part of a mat\nshorter than half? Is that insult of a dinner worth so much,\nis your hunger so strong, when one could more honorably\nboth tremble and chew dogs' dirty coarse bread?",
          "ref": "c. 100, Juvenal, Satires, 1.5, lines 1-11:",
          "text": "Si te propositi nondum pudet atque eadem est mens,\nut bona summa putes aliena vivere quadra,\nsi potes illa pati quae nec Sarmentus iniquas\nCaesaris ad mensas nec vilis Gabba tulisset,\nquamvis iurato metuam tibi credere testi.\nVentre nihil novi frugalius; hoc tamen ipsum\ndefecisse puta, quod inani sufficit alvo:\nnulla crepido vacat? Nusquam pons et tegetis pars\ndimidia brevior? Tantine iniuria cenae,\ntam ieiuna fames, cum possit honestius illic\net tremere et sordes farris mordere canini?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a raised causeway, sidewalk"
      ],
      "id": "en-crepido-la-noun--18okYDf",
      "links": [
        [
          "causeway",
          "causeway"
        ],
        [
          "sidewalk",
          "sidewalk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 17 10 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embankment, dam, dike"
      ],
      "id": "en-crepido-la-noun-VjcbCrf7",
      "links": [
        [
          "embankment",
          "embankment"
        ],
        [
          "dam",
          "dam"
        ],
        [
          "dike",
          "dike"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shore, bank"
      ],
      "id": "en-crepido-la-noun-uuQJ9nvM",
      "links": [
        [
          "shore",
          "shore"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 25 9 2 31 7",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 10 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a projecting ledge or rim, edge, brim, brink"
      ],
      "id": "en-crepido-la-noun-AV6ocNDE",
      "links": [
        [
          "projecting",
          "project"
        ],
        [
          "ledge",
          "ledge"
        ],
        [
          "rim",
          "rim"
        ],
        [
          "edge",
          "edge"
        ],
        [
          "brim",
          "brim"
        ],
        [
          "brink",
          "brink"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 17 10 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a projecting rock or hill, spur"
      ],
      "id": "en-crepido-la-noun-KSquDbwU",
      "links": [
        [
          "projecting",
          "project"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "hill",
          "hill"
        ],
        [
          "spur",
          "spur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "word": "crepido"
}
{
  "categories": [
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the third declension",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Ancient Greek",
    "Latin third declension nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "κρηπίς",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek κρηπίς (krēpís)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κρηπίς (krēpís), compare crepida (“sandal; sole”).",
  "forms": [
    {
      "form": "crepīdō",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "crepīdinēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "crepīdō/crepīdin<3>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "crepīdō f (genitive crepīdinis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "crepīdō/crepīdin<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "basis, foundation, pedestal, base, ground"
      ],
      "links": [
        [
          "basis",
          "basis"
        ],
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ],
        [
          "pedestal",
          "pedestal"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you are not yet ashamed of your idea and still have the same intention,\nso that you think the highest good is to live by someone else's dining table,\nif you can bear what neither Sarmentus\nat Caesar's unequal meals nor the worthless Gabba would have endured,\nI will be afraid to believe you no matter how a witness swore it.\nI have known nothing more easily satisfied than the stomach; you should think that that\nhas become deficient which suffices for an empty belly:\nis there no free sidewalk [to beg on]? No bridge and part of a mat\nshorter than half? Is that insult of a dinner worth so much,\nis your hunger so strong, when one could more honorably\nboth tremble and chew dogs' dirty coarse bread?",
          "ref": "c. 100, Juvenal, Satires, 1.5, lines 1-11:",
          "text": "Si te propositi nondum pudet atque eadem est mens,\nut bona summa putes aliena vivere quadra,\nsi potes illa pati quae nec Sarmentus iniquas\nCaesaris ad mensas nec vilis Gabba tulisset,\nquamvis iurato metuam tibi credere testi.\nVentre nihil novi frugalius; hoc tamen ipsum\ndefecisse puta, quod inani sufficit alvo:\nnulla crepido vacat? Nusquam pons et tegetis pars\ndimidia brevior? Tantine iniuria cenae,\ntam ieiuna fames, cum possit honestius illic\net tremere et sordes farris mordere canini?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a raised causeway, sidewalk"
      ],
      "links": [
        [
          "causeway",
          "causeway"
        ],
        [
          "sidewalk",
          "sidewalk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "embankment, dam, dike"
      ],
      "links": [
        [
          "embankment",
          "embankment"
        ],
        [
          "dam",
          "dam"
        ],
        [
          "dike",
          "dike"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shore, bank"
      ],
      "links": [
        [
          "shore",
          "shore"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a projecting ledge or rim, edge, brim, brink"
      ],
      "links": [
        [
          "projecting",
          "project"
        ],
        [
          "ledge",
          "ledge"
        ],
        [
          "rim",
          "rim"
        ],
        [
          "edge",
          "edge"
        ],
        [
          "brim",
          "brim"
        ],
        [
          "brink",
          "brink"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a projecting rock or hill, spur"
      ],
      "links": [
        [
          "projecting",
          "project"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "hill",
          "hill"
        ],
        [
          "spur",
          "spur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "word": "crepido"
}

Download raw JSONL data for crepido meaning in Latin (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.