"cotidianus" meaning in Latin

See cotidianus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ko.tiː.diˈaː.nus/ [Classical], [kɔt̪iːd̪iˈäːnʊs̠] [Classical], /ko.ti.diˈa.nus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [kot̪id̪iˈäːnus] (note: modern Italianate Ecclesiastical), /koː.tiː.diˈaː.nus/ [Classical], [koːt̪iːd̪iˈäːnʊs̠] [Classical], /ko.ti.diˈa.nus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [kot̪id̪iˈäːnus] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: cotīdiē + -ānus Etymology templates: {{suffix|la|cotīdiē|ānus}} cotīdiē + -ānus Head templates: {{la-adj|cō̆tīdiānus|lemma1=cōtīdiānus|lemma2=cŏtīdiānus}} cōtīdiānus or cŏtīdiānus (feminine cō̆tīdiāna, neuter cō̆tīdiānum); first/second-declension adjective Inflection templates: {{la-adecl|cō̆tīdiānus}} Forms: cōtīdiānus [canonical], cŏtīdiānus [canonical], cō̆tīdiāna [feminine], cō̆tīdiānum [neuter], no-table-tags [table-tags], cō̆tīdiānus [masculine, nominative, singular], cō̆tīdiāna [feminine, nominative, singular], cō̆tīdiānum [neuter, nominative, singular], cō̆tīdiānī [masculine, nominative, plural], cō̆tīdiānae [feminine, nominative, plural], cō̆tīdiāna [neuter, nominative, plural], cō̆tīdiānī [genitive, masculine, singular], cō̆tīdiānae [feminine, genitive, singular], cō̆tīdiānī [genitive, neuter, singular], cō̆tīdiānōrum [genitive, masculine, plural], cō̆tīdiānārum [feminine, genitive, plural], cō̆tīdiānōrum [genitive, neuter, plural], cō̆tīdiānō [dative, masculine, singular], cō̆tīdiānae [dative, feminine, singular], cō̆tīdiānō [dative, neuter, singular], cō̆tīdiānīs [dative, feminine, masculine, neuter, plural], cō̆tīdiānum [accusative, masculine, singular], cō̆tīdiānam [accusative, feminine, singular], cō̆tīdiānum [accusative, neuter, singular], cō̆tīdiānōs [accusative, masculine, plural], cō̆tīdiānās [accusative, feminine, plural], cō̆tīdiāna [accusative, neuter, plural], cō̆tīdiānō [ablative, masculine, singular], cō̆tīdiānā [ablative, feminine, singular], cō̆tīdiānō [ablative, neuter, singular], cō̆tīdiānīs [ablative, feminine, masculine, neuter, plural], cō̆tīdiāne [masculine, singular, vocative], cō̆tīdiāna [feminine, singular, vocative], cō̆tīdiānum [neuter, singular, vocative], cō̆tīdiānī [masculine, plural, vocative], cō̆tīdiānae [feminine, plural, vocative], cō̆tīdiāna [neuter, plural, vocative]
  1. daily, everyday, quotidian Tags: adjective, declension-1, declension-2 Synonyms (daily, everyday, quotidian): amphēmerinos [Grecian]
    Sense id: en-cotidianus-la-adj-wzPnVuiz Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin links with manual fragments, Latin links with redundant alt parameters, Latin terms suffixed with -anus Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 77 23 Disambiguation of Latin links with manual fragments: 88 12 Disambiguation of Latin links with redundant alt parameters: 91 9 Disambiguation of Latin terms suffixed with -anus: 87 13 Disambiguation of 'daily, everyday, quotidian': 94 6
  2. ordinary, pedestrian Tags: adjective, declension-1, declension-2 Synonyms: sollemnis, ūsuālis, ōrdinārius
    Sense id: en-cotidianus-la-adj-IXqkJZhO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cottīdiānus, quotīdiānus

Download JSON data for cotidianus meaning in Latin (6.3kB)

{
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cotīdiē",
        "3": "ānus"
      },
      "expansion": "cotīdiē + -ānus",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "cotīdiē + -ānus",
  "forms": [
    {
      "form": "cōtīdiānus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cŏtīdiānus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiāna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cō̆tīdiānus",
        "lemma1": "cōtīdiānus",
        "lemma2": "cŏtīdiānus"
      },
      "expansion": "cōtīdiānus or cŏtīdiānus (feminine cō̆tīdiāna, neuter cō̆tīdiānum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cō̆tīdiānus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Latin links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Latin links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -anus",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "86 CE – 103 CE, Martial, Epigrammata 4.37, (meter: choliamb, in a poem where every line begins with a heavy syllable)",
          "text": "Cōtīdiānam refice nauseam nummīs"
        },
        {
          "ref": "86 CE – 103 CE, Martial, Epigrammata 10.65, (meter: hendecasyllable)",
          "text": "Lēvis drōpace tū cotīdiānō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daily, everyday, quotidian"
      ],
      "id": "en-cotidianus-la-adj-wzPnVuiz",
      "links": [
        [
          "daily",
          "daily"
        ],
        [
          "everyday",
          "everyday"
        ],
        [
          "quotidian",
          "quotidian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "94 6",
          "sense": "daily, everyday, quotidian",
          "tags": [
            "Grecian"
          ],
          "word": "amphēmerinos"
        }
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ordinary, pedestrian"
      ],
      "id": "en-cotidianus-la-adj-IXqkJZhO",
      "links": [
        [
          "ordinary",
          "ordinary"
        ],
        [
          "pedestrian",
          "pedestrian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sollemnis"
        },
        {
          "word": "ūsuālis"
        },
        {
          "word": "ōrdinārius"
        }
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.tiː.diˈaː.nus/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɔt̪iːd̪iˈäːnʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko.ti.diˈa.nus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[kot̪id̪iˈäːnus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "/koː.tiː.diˈaː.nus/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koːt̪iːd̪iˈäːnʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko.ti.diˈa.nus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[kot̪id̪iˈäːnus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cottīdiānus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quotīdiānus"
    }
  ],
  "word": "cotidianus"
}

{
  "categories": [
    "Latin 5-syllable words",
    "Latin adjectives",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first and second declension adjectives",
    "Latin lemmas",
    "Latin links with manual fragments",
    "Latin links with redundant alt parameters",
    "Latin terms suffixed with -anus",
    "Latin terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cotīdiē",
        "3": "ānus"
      },
      "expansion": "cotīdiē + -ānus",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "cotīdiē + -ānus",
  "forms": [
    {
      "form": "cōtīdiānus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cŏtīdiānus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiāna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiānae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cō̆tīdiāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cō̆tīdiānus",
        "lemma1": "cōtīdiānus",
        "lemma2": "cŏtīdiānus"
      },
      "expansion": "cōtīdiānus or cŏtīdiānus (feminine cō̆tīdiāna, neuter cō̆tīdiānum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cō̆tīdiānus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "86 CE – 103 CE, Martial, Epigrammata 4.37, (meter: choliamb, in a poem where every line begins with a heavy syllable)",
          "text": "Cōtīdiānam refice nauseam nummīs"
        },
        {
          "ref": "86 CE – 103 CE, Martial, Epigrammata 10.65, (meter: hendecasyllable)",
          "text": "Lēvis drōpace tū cotīdiānō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daily, everyday, quotidian"
      ],
      "links": [
        [
          "daily",
          "daily"
        ],
        [
          "everyday",
          "everyday"
        ],
        [
          "quotidian",
          "quotidian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ordinary, pedestrian"
      ],
      "links": [
        [
          "ordinary",
          "ordinary"
        ],
        [
          "pedestrian",
          "pedestrian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sollemnis"
        },
        {
          "word": "ūsuālis"
        },
        {
          "word": "ōrdinārius"
        }
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.tiː.diˈaː.nus/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɔt̪iːd̪iˈäːnʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko.ti.diˈa.nus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[kot̪id̪iˈäːnus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "/koː.tiː.diˈaː.nus/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koːt̪iːd̪iˈäːnʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ko.ti.diˈa.nus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[kot̪id̪iˈäːnus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "daily, everyday, quotidian",
      "tags": [
        "Grecian"
      ],
      "word": "amphēmerinos"
    },
    {
      "word": "cottīdiānus"
    },
    {
      "word": "quotīdiānus"
    }
  ],
  "word": "cotidianus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.