See coronatio in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "coronació",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: coronació",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: coronació"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "coronazione",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: coronazione",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: coronazione"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "coronacion",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: coronacion",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: coronacion"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "coronation"
},
"expansion": "French: coronation",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: coronation"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "couronnâtion"
},
"expansion": "Norman: couronnâtion",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: couronnâtion"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coronation",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: coronation",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: coronation"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "coroação",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: coroação",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: coroação"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "coronație",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: coronație",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: coronație"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "coronación",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: coronación",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: coronación"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "corōnō",
"3": "-tiō",
"gloss1": "to crown"
},
"expansion": "corōnō (“to crown”) + -tiō",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "corōnō (“to crown”) + -tiō",
"forms": [
{
"form": "corōnātiō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "corōnātiōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "corōnātiō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "corōnātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "corōnātiōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "corōnātiōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "corōnātiōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "corōnātiōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "corōnātiōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "corōnātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "corōnātiōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "corōnātiōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "corōnātiō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "corōnātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "corōnātiō<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "corōnātiō m (genitive corōnātiōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "corōnātiō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But if anyone insists that he worships the one true God […] by the putting of a wreath on the male organ, […] such a person does not sin because he worships One who ought not to be worshipped, but because he worships Him who ought to be worshipped in a way in which He ought not to be worshipped.",
"ref": "412 CE – 426 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, City of God 7.27",
"text": "Si autem […] coronatione virilium pudendorum […] unum verum Deum […] colere se quisque contendat: non ideo peccat, quia non est colendus quem colit, sed quia colendum non ut colendus est colit."
}
],
"glosses": [
"crowning, coronation"
],
"id": "en-coronatio-la-noun-SPMK6Eov",
"links": [
[
"crowning",
"crowning"
],
[
"coronation",
"coronation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) crowning, coronation"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.roːˈnaː.ti.oː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kɔroːˈnäːt̪ioː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ko.roˈnat.t͡si.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[koroˈnät̪ː͡s̪io]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "coronatio"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "coronació",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: coronació",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: coronació"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "coronazione",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: coronazione",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: coronazione"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "coronacion",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: coronacion",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: coronacion"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "coronation"
},
"expansion": "French: coronation",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: coronation"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "couronnâtion"
},
"expansion": "Norman: couronnâtion",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: couronnâtion"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coronation",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: coronation",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: coronation"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "coroação",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: coroação",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: coroação"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "coronație",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: coronație",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: coronație"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "coronación",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: coronación",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: coronación"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "corōnō",
"3": "-tiō",
"gloss1": "to crown"
},
"expansion": "corōnō (“to crown”) + -tiō",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "corōnō (“to crown”) + -tiō",
"forms": [
{
"form": "corōnātiō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "corōnātiōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "corōnātiō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "corōnātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "corōnātiōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "corōnātiōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "corōnātiōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "corōnātiōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "corōnātiōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "corōnātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "corōnātiōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "corōnātiōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "corōnātiō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "corōnātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "corōnātiō<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "corōnātiō m (genitive corōnātiōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "corōnātiō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms suffixed with -tio",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "But if anyone insists that he worships the one true God […] by the putting of a wreath on the male organ, […] such a person does not sin because he worships One who ought not to be worshipped, but because he worships Him who ought to be worshipped in a way in which He ought not to be worshipped.",
"ref": "412 CE – 426 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, City of God 7.27",
"text": "Si autem […] coronatione virilium pudendorum […] unum verum Deum […] colere se quisque contendat: non ideo peccat, quia non est colendus quem colit, sed quia colendum non ut colendus est colit."
}
],
"glosses": [
"crowning, coronation"
],
"links": [
[
"crowning",
"crowning"
],
[
"coronation",
"coronation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) crowning, coronation"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.roːˈnaː.ti.oː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kɔroːˈnäːt̪ioː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ko.roˈnat.t͡si.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[koroˈnät̪ː͡s̪io]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "coronatio"
}
Download raw JSONL data for coronatio meaning in Latin (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.