See contego in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "con-",
"4": "tegō",
"text": "+",
"title": "contegō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *(s)teg-der.\nProto-Italic *tegō\nLatin tegō\nLatin contegō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cover\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)teg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*tegō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tegō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contegō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"contegō\">\nFrom con- + tegō.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *(s)teg-der.\nProto-Italic *tegō\nLatin tegō\nLatin contegō\nFrom con- + tegō.",
"forms": [
{
"form": "contegō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "contegere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "contēxī",
"links": [
[
"contēxī",
"contexi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "contēctum",
"links": [
[
"contēctum",
"contectum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contegō",
"links": [
[
"contegō",
"contego#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "contegis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "contegitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "contegunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegēbam",
"links": [
[
"contegēbam",
"contegebam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "contegēbās",
"links": [
[
"contegēbās",
"contegebas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegēbat",
"links": [
[
"contegēbat",
"contegebat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegēbāmus",
"links": [
[
"contegēbāmus",
"contegebamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "contegēbātis",
"links": [
[
"contegēbātis",
"contegebatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contegēbant",
"links": [
[
"contegēbant",
"contegebant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "contegēs",
"links": [
[
"contegēs",
"conteges#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conteget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegēmus",
"links": [
[
"contegēmus",
"contegemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "contegētis",
"links": [
[
"contegētis",
"contegetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contegent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxī",
"links": [
[
"contēxī",
"contexi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "contēxistī",
"links": [
[
"contēxistī",
"contexisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contēxit",
"links": [
[
"contēxit",
"contexit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēximus",
"links": [
[
"contēximus",
"conteximus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "contēxistis",
"links": [
[
"contēxistis",
"contexistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contēxērunt",
"links": [
[
"contēxērunt",
"contexerunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxēre",
"links": [
[
"contēxēre",
"contexere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxeram",
"links": [
[
"contēxeram",
"contexeram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "contēxerās",
"links": [
[
"contēxerās",
"contexeras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contēxerat",
"links": [
[
"contēxerat",
"contexerat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxerāmus",
"links": [
[
"contēxerāmus",
"contexeramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "contēxerātis",
"links": [
[
"contēxerātis",
"contexeratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contēxerant",
"links": [
[
"contēxerant",
"contexerant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxerō",
"links": [
[
"contēxerō",
"contexero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "contēxeris",
"links": [
[
"contēxeris",
"contexeris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contēxerit",
"links": [
[
"contēxerit",
"contexerit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxerimus",
"links": [
[
"contēxerimus",
"contexerimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "contēxeritis",
"links": [
[
"contēxeritis",
"contexeritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contēxerint",
"links": [
[
"contēxerint",
"contexerint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "contegeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "contegiminī",
"links": [
[
"contegiminī",
"contegimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "conteguntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegēbar",
"links": [
[
"contegēbar",
"contegebar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "contegēbāris",
"links": [
[
"contegēbāris",
"contegebaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegēbāre",
"links": [
[
"contegēbāre",
"contegebare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegēbātur",
"links": [
[
"contegēbātur",
"contegebatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegēbāmur",
"links": [
[
"contegēbāmur",
"contegebamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "contegēbāminī",
"links": [
[
"contegēbāminī",
"contegebamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contegēbantur",
"links": [
[
"contegēbantur",
"contegebantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "contegēris",
"links": [
[
"contegēris",
"contegeris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegēre",
"links": [
[
"contegēre",
"contegere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegētur",
"links": [
[
"contegētur",
"contegetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegēmur",
"links": [
[
"contegēmur",
"contegemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "contegēminī",
"links": [
[
"contegēminī",
"contegemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contegentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēctus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "contēctus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "contēctus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "contegam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegās",
"links": [
[
"contegās",
"contegas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegāmus",
"links": [
[
"contegāmus",
"contegamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegātis",
"links": [
[
"contegātis",
"contegatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegerēs",
"links": [
[
"contegerēs",
"contegeres#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegeret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegerēmus",
"links": [
[
"contegerēmus",
"contegeremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegerētis",
"links": [
[
"contegerētis",
"contegeretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxerim",
"links": [
[
"contēxerim",
"contexerim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēxerīs",
"links": [
[
"contēxerīs",
"contexeris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēxerit",
"links": [
[
"contēxerit",
"contexerit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxerīmus",
"links": [
[
"contēxerīmus",
"contexerimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēxerītis",
"links": [
[
"contēxerītis",
"contexeritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēxerint",
"links": [
[
"contēxerint",
"contexerint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxissem",
"links": [
[
"contēxissem",
"contexissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēxissēs",
"links": [
[
"contēxissēs",
"contexisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēxisset",
"links": [
[
"contēxisset",
"contexisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxissēmus",
"links": [
[
"contēxissēmus",
"contexissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēxissētis",
"links": [
[
"contēxissētis",
"contexissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēxissent",
"links": [
[
"contēxissent",
"contexissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegāris",
"links": [
[
"contegāris",
"contegaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegāre",
"links": [
[
"contegāre",
"contegare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegātur",
"links": [
[
"contegātur",
"contegatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegāmur",
"links": [
[
"contegāmur",
"contegamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegāminī",
"links": [
[
"contegāminī",
"contegamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegerēris",
"links": [
[
"contegerēris",
"contegereris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegerēre",
"links": [
[
"contegerēre",
"contegerere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegerētur",
"links": [
[
"contegerētur",
"contegeretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegerēmur",
"links": [
[
"contegerēmur",
"contegeremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegerēminī",
"links": [
[
"contegerēminī",
"contegeremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēctus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēctus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "contege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "contegite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "contegitō",
"links": [
[
"contegitō",
"contegito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegitō",
"links": [
[
"contegitō",
"contegito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "contegitōte",
"links": [
[
"contegitōte",
"contegitote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conteguntō",
"links": [
[
"conteguntō",
"contegunto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "contegere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "contegiminī",
"links": [
[
"contegiminī",
"contegimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "contegitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conteguntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "contegī",
"links": [
[
"contegī",
"contegi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "contegēns",
"links": [
[
"contegēns",
"contegens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "contēctūrum esse",
"links": [
[
"contēctūrum",
"contecturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "contēctum īrī",
"links": [
[
"contēctum",
"contectum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "contēctūrus",
"links": [
[
"contēctūrus",
"contecturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "contegendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "contegundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "contēxisse",
"links": [
[
"contēxisse",
"contexisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "contēctum esse",
"links": [
[
"contēctum",
"contectum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "contēctus",
"links": [
[
"contēctus",
"contectus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "contēctum fore",
"links": [
[
"contēctum",
"contectum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "contēctūrum fuisse",
"links": [
[
"contēctūrum",
"contecturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "contegendī",
"links": [
[
"contegendī",
"contegendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "contegendō",
"links": [
[
"contegendō",
"contegendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "contegendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "contegendō",
"links": [
[
"contegendō",
"contegendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "contēctum",
"links": [
[
"contēctum",
"contectum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "contēctū",
"links": [
[
"contēctū",
"contectu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "contegō",
"3": "contēx",
"4": "contēct"
},
"expansion": "contegō (present infinitive contegere, perfect active contēxī, supine contēctum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "contegō",
"3": "contēx",
"4": "contēct"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 23 20 24",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 23 20 24",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 19 19 30",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 18 19",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 20 20 25",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 20 20 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 14 14 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 15 14 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to conceal, hide or cover up"
],
"id": "en-contego-la-verb-6Tz6oQyk",
"links": [
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"cover up",
"cover up"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 44 12 24",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 19 19 30",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 18 19",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to protect"
],
"id": "en-contego-la-verb-9gy7nNLb",
"links": [
[
"protect",
"protect"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 19 19 30",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 18 19",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to clothe"
],
"id": "en-contego-la-verb-pAGDj-q5",
"links": [
[
"clothe",
"clothe"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 19 19 30",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 18 19",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Burial",
"orig": "la:Burial",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bury or entomb"
],
"id": "en-contego-la-verb-uOcw9kxJ",
"links": [
[
"bury",
"bury"
],
[
"entomb",
"entomb"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔn.tɛ.ɡoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔn.te.ɡo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "contego"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)teg- (cover)",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Latin terms prefixed with con-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third conjugation verbs",
"Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"la:Burial"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "con-",
"4": "tegō",
"text": "+",
"title": "contegō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *(s)teg-der.\nProto-Italic *tegō\nLatin tegō\nLatin contegō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cover\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)teg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*tegō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tegō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contegō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"contegō\">\nFrom con- + tegō.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *(s)teg-der.\nProto-Italic *tegō\nLatin tegō\nLatin contegō\nFrom con- + tegō.",
"forms": [
{
"form": "contegō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "contegere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "contēxī",
"links": [
[
"contēxī",
"contexi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "contēctum",
"links": [
[
"contēctum",
"contectum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contegō",
"links": [
[
"contegō",
"contego#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "contegis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "contegitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "contegunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegēbam",
"links": [
[
"contegēbam",
"contegebam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "contegēbās",
"links": [
[
"contegēbās",
"contegebas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegēbat",
"links": [
[
"contegēbat",
"contegebat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegēbāmus",
"links": [
[
"contegēbāmus",
"contegebamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "contegēbātis",
"links": [
[
"contegēbātis",
"contegebatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contegēbant",
"links": [
[
"contegēbant",
"contegebant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "contegēs",
"links": [
[
"contegēs",
"conteges#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "conteget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegēmus",
"links": [
[
"contegēmus",
"contegemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "contegētis",
"links": [
[
"contegētis",
"contegetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contegent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxī",
"links": [
[
"contēxī",
"contexi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "contēxistī",
"links": [
[
"contēxistī",
"contexisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contēxit",
"links": [
[
"contēxit",
"contexit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēximus",
"links": [
[
"contēximus",
"conteximus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "contēxistis",
"links": [
[
"contēxistis",
"contexistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contēxērunt",
"links": [
[
"contēxērunt",
"contexerunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxēre",
"links": [
[
"contēxēre",
"contexere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxeram",
"links": [
[
"contēxeram",
"contexeram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "contēxerās",
"links": [
[
"contēxerās",
"contexeras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contēxerat",
"links": [
[
"contēxerat",
"contexerat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxerāmus",
"links": [
[
"contēxerāmus",
"contexeramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "contēxerātis",
"links": [
[
"contēxerātis",
"contexeratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contēxerant",
"links": [
[
"contēxerant",
"contexerant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxerō",
"links": [
[
"contēxerō",
"contexero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "contēxeris",
"links": [
[
"contēxeris",
"contexeris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contēxerit",
"links": [
[
"contēxerit",
"contexerit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxerimus",
"links": [
[
"contēxerimus",
"contexerimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "contēxeritis",
"links": [
[
"contēxeritis",
"contexeritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contēxerint",
"links": [
[
"contēxerint",
"contexerint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "contegeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "contegiminī",
"links": [
[
"contegiminī",
"contegimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "conteguntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegēbar",
"links": [
[
"contegēbar",
"contegebar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "contegēbāris",
"links": [
[
"contegēbāris",
"contegebaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegēbāre",
"links": [
[
"contegēbāre",
"contegebare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegēbātur",
"links": [
[
"contegēbātur",
"contegebatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegēbāmur",
"links": [
[
"contegēbāmur",
"contegebamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "contegēbāminī",
"links": [
[
"contegēbāminī",
"contegebamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contegēbantur",
"links": [
[
"contegēbantur",
"contegebantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "contegēris",
"links": [
[
"contegēris",
"contegeris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegēre",
"links": [
[
"contegēre",
"contegere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegētur",
"links": [
[
"contegētur",
"contegetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegēmur",
"links": [
[
"contegēmur",
"contegemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "contegēminī",
"links": [
[
"contegēminī",
"contegemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "contegentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēctus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "contēctus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "contēctus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "contegam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegās",
"links": [
[
"contegās",
"contegas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegāmus",
"links": [
[
"contegāmus",
"contegamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegātis",
"links": [
[
"contegātis",
"contegatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegerēs",
"links": [
[
"contegerēs",
"contegeres#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegeret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegerēmus",
"links": [
[
"contegerēmus",
"contegeremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegerētis",
"links": [
[
"contegerētis",
"contegeretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxerim",
"links": [
[
"contēxerim",
"contexerim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēxerīs",
"links": [
[
"contēxerīs",
"contexeris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēxerit",
"links": [
[
"contēxerit",
"contexerit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxerīmus",
"links": [
[
"contēxerīmus",
"contexerimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēxerītis",
"links": [
[
"contēxerītis",
"contexeritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēxerint",
"links": [
[
"contēxerint",
"contexerint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxissem",
"links": [
[
"contēxissem",
"contexissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēxissēs",
"links": [
[
"contēxissēs",
"contexisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēxisset",
"links": [
[
"contēxisset",
"contexisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēxissēmus",
"links": [
[
"contēxissēmus",
"contexissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēxissētis",
"links": [
[
"contēxissētis",
"contexissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēxissent",
"links": [
[
"contēxissent",
"contexissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegāris",
"links": [
[
"contegāris",
"contegaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegāre",
"links": [
[
"contegāre",
"contegare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegātur",
"links": [
[
"contegātur",
"contegatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegāmur",
"links": [
[
"contegāmur",
"contegamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegāminī",
"links": [
[
"contegāminī",
"contegamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegerēris",
"links": [
[
"contegerēris",
"contegereris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegerēre",
"links": [
[
"contegerēre",
"contegerere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegerētur",
"links": [
[
"contegerētur",
"contegeretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegerēmur",
"links": [
[
"contegerēmur",
"contegeremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegerēminī",
"links": [
[
"contegerēminī",
"contegeremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contegerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contēctus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "contēctus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "contege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "contegite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "contegitō",
"links": [
[
"contegitō",
"contegito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegitō",
"links": [
[
"contegitō",
"contegito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "contegitōte",
"links": [
[
"contegitōte",
"contegitote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conteguntō",
"links": [
[
"conteguntō",
"contegunto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "contegere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "contegiminī",
"links": [
[
"contegiminī",
"contegimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "contegitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "contegitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "conteguntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "contegere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "contegī",
"links": [
[
"contegī",
"contegi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "contegēns",
"links": [
[
"contegēns",
"contegens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "contēctūrum esse",
"links": [
[
"contēctūrum",
"contecturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "contēctum īrī",
"links": [
[
"contēctum",
"contectum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "contēctūrus",
"links": [
[
"contēctūrus",
"contecturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "contegendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "contegundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "contēxisse",
"links": [
[
"contēxisse",
"contexisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "contēctum esse",
"links": [
[
"contēctum",
"contectum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "contēctus",
"links": [
[
"contēctus",
"contectus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "contēctum fore",
"links": [
[
"contēctum",
"contectum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "contēctūrum fuisse",
"links": [
[
"contēctūrum",
"contecturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "contegendī",
"links": [
[
"contegendī",
"contegendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "contegendō",
"links": [
[
"contegendō",
"contegendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "contegendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "contegendō",
"links": [
[
"contegendō",
"contegendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "contēctum",
"links": [
[
"contēctum",
"contectum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "contēctū",
"links": [
[
"contēctū",
"contectu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "contegō",
"3": "contēx",
"4": "contēct"
},
"expansion": "contegō (present infinitive contegere, perfect active contēxī, supine contēctum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "contegō",
"3": "contēx",
"4": "contēct"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to conceal, hide or cover up"
],
"links": [
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"cover up",
"cover up"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to protect"
],
"links": [
[
"protect",
"protect"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to clothe"
],
"links": [
[
"clothe",
"clothe"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to bury or entomb"
],
"links": [
[
"bury",
"bury"
],
[
"entomb",
"entomb"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔn.tɛ.ɡoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔn.te.ɡo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "contego"
}
Download raw JSONL data for contego meaning in Latin (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.